ირლანდიელებმა შავი სამკლავურები გაიკეთეს და ისრაელის ჰიმნისას ბალახს დახედეს.
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Ireland skip handshakes, bow heads before win over Israel

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
ირლანდიის ნაკრებმა კვირას შავი სამკლავურებით ითამაშა და მატჩის წინ ხელის ჩამორთმევის ტრადიციულ ცერემონიაში მონაწილეობა არ მიიღო. გუნდმა ერთა ლიგის სადავო მატჩში ისრაელი 3:0 დაამარცხა.
ისრაელის მიერ ღაზაში განხორციელებული ქმედებების გამო, ირლანდიაში მატჩის ჩატარებას მწვავე წინააღმდეგობა შეხვდა.
ისრაელის ეროვნული ჰიმნის შესრულებისას ირლანდიელი ფეხბურთელები ბალახს დახედავდნენ და ხელები ზურგს უკან ჰქონდათ. ირლანდიის კაპიტანი დარა ო’ში მატჩისწინა საუბრისთვის მოედნის ცენტრში ხელებჩაჭდობილი მივიდა.
ო’შიმ მსაჯსა და მის ასისტენტებს ხელი ჩამოართვა, თუმცა ისრაელის კაპიტან მანორ სოლომონისთვის ხელის ჩამორთმევა არ უცდია.
ირლანდიის მთავარმა მწვრთნელმა ჰეიმირ ჰალგრიმსონმა მატჩის შემდეგ გამართულ პრესკონფერენციაზე განაცხადა: „თამაშით ზოგიერთ ადამიანს ვანაწყენებთ. თამაშით სხვებს ვახარებთ. ვფიქრობ, გამარჯვება ალბათ ყველას ახარებს, თუმცა კვლავ იქნებიან გაბრაზებული ადამიანები, რადგან ეს მატჩი ჩავატარეთ“.
სათადარიგო მეკარე გევინ ბაზუნუმ შაბათს ისრაელთან ირლანდიის ორივე მატჩისთვის ბოიკოტის გამოცხადება გადაწყვიტა. მან მიზეზად თავისი „პირადი რწმენა“ დაასახელა: „უდანაშაულო ადამიანების მკვლელობა არასწორია“.
უნგრეთის ქალაქ დებრეცენში თითქმის ცარიელ სტადიონზე ისრაელელი გულშემატკივრების მცირე ჯგუფი იმყოფებოდა. კიდევ უფრო მცირე, დაახლოებით 10-კაციანი ჯგუფი, რომელსაც გუნდების ფერები არ ეცვა, მე-13 წუთზე ტროი პაროტის მიერ ანგარიშის გახსნას ზეიმობდა.
სტადიონზე ირლანდიელი გულშემატკივრები არ უნდა ყოფილიყვნენ. ზოგიერთმა ირლანდიელმა ქომაგმა, რომელმაც ბილეთები ისრაელის ფეხბურთის ფედერაციის მეშვეობით მიიღო, ირლანდიურ მაუწყებელ RTÉ-ს (Raidió Teilifís Éireann) უთხრა, რომ ბილეთები შაბათ საღამოს გაუუქმეს.
პაროტის გოლიდან სამი წუთის შემდეგ ადამ აიდამ ანგარიში 2:0 გახადა. ჯეკ მოილანმა 25-ე წუთზე მესამე გოლი გაიტანა.
მოილანმა გოლი შავ სამკლავურზე კოცნითა და მისი მაღლა აწევით აღნიშნა, შემდეგ კი კლუბის ემბლემას აკოცა.
ჰალგრიმსონმა თქვა, რომ ამ მატჩით დასრულდა პერიოდი, რომელიც „ალბათ ჩემს სამწვრთნელო კარიერაში ყველაზე რთული დღეები იყო“.
ჰალგრიმსონმა დასძინა: „მაგრამ საქმე მე არ მეხება. ფეხბურთელებმა მოედანზე პოზიციის დასაფიქსირებლად უდიდესი სურვილი გამოავლინეს. ისინი ფეხბურთელები არიან და სათქმელის მოედანზე, თავიანთი თამაშით გამოხატვა სურდათ“.
შესვენების შემდეგ ირლანდიას მეკარე კუივინ კელეჰერის საუკეთესო თამაში დასჭირდა, რათა ისრაელისთვის გოლის გატანის საშუალება არ მიეცა. დაახლოებით მე-60 წუთზე აიდასა და რაზ შლომოს შეჯახების შემდეგ ვითარება დაიძაბა. გერმანელმა მსაჯმა ჰარმ ოსმერსმა ორივე ფეხბურთელს ყვითელი ბარათი უჩვენა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Pochettino to leave USMNT Nov. 17, Cherundolo to lead December camp
ისრაელის მთავარმა მწვრთნელმა რან ბენ შიმონმა განაცხადა, რომ მისმა გუნდმა „ზეწოლას კარგად ვერ გაართვა თავი“.
ბენ შიმონმა დასძინა: „ზუსტად ვიცი, ვინ ვარ, ვინ არიან ჩემი ხალხი და ჩემი ფეხბურთელები და რას გავდივართ. სიმართლე ვიცი, ამიტომ თავს უხერხულად არ ვგრძნობ. ვფიქრობ, სპორტში ზოგჯერ მეტისმეტად ბევრი გინდა და იბოჭები. ვფიქრობ, რაღაცები ჩვენზე მოქმედებს. უნდა გავარკვიოთ, რატომ მოქმედებს ეს ჩვენზე უარყოფითად და არა დადებითად. საფეხბურთო ბრძოლაში ვერ ჩავერთეთ. ყველა საფეხბურთო მაჩვენებლით დავმარცხდით. სხვა არაფერი“.
ისრაელის თავდამსხმელი საიდ აბუ ფარხი მატჩს დისკვალიფიკაციის გამო ტოვებდა. მან წითელი ბარათი ხუთშაბათს ავსტრიასთან 3:1 წაგებულ შეხვედრაში, გოლის აღნიშვნის შემდეგ მიიღო.
ირლანდია და ისრაელი 4 ოქტომბერს კვლავ შეხვდებიან. ირლანდიის „საშინაო“ მატჩს სერბეთის ქალაქ ბაჩკა-ტოპოლაში გამართავენ.
თემებიადამ აიდაგევინ ბაზუნუდარა ო’შიკუივინ კელეჰერირან ბენ შიმონიტროი პაროტიჯეკ მოილანიჰეიმირ ჰალგრიმსონიირლანდიაისრაელი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 სექტემბერი, 2026

FIFA loses New York court ruling against UEFA in World Cup investor case

Pio Esposito makes case as Italy's next star striker with brace vs. France
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Graham & Kinghorn start for Scots versus Wallabies

Italian De Zerbi wins first ever Premier League Manager of the Month Award at Tottenham
Lazraq-Khlass banned for whereabouts violation
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.