ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეისრაელი ათავისუფლებს 5 ლიბანელი პატიმრიდან პირველს
ლიბანელი მამაკაცი ისრაელში პატიმრობიდან გაათავისუფლეს, პირველი ასეთი გადაცემა ჰეზბოლასთან კონფლიქტის შემდეგ.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
ღაზი იქნება პირველი ხუთი ლიბანელი მშვიდობიანი მოქალაქიდან, რომლებიც ისრაელის ძალებმა სამხრეთ ლიბანში დააკავეს და რომელთა გათავისუფლებაზეც ისრაელი დათანხმდა.
„მათი დაკითხვის დასრულების შემდეგ გაირკვა, რომ ისინი მშვიდობიანი მოქალაქეები არიან, რომლებიც არ არიან რომელიმე ტერორისტული ორგანიზაციის წევრები, არ ჩაერთნენ ტერორიზმში და არ არსებობს მიზეზი მათი ისრაელში შემდგომი დაკავებისთვის“, ნათქვამია ისრაელის პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს ოფისის განცხადებაში.
ლიბანელმა ოფიციალურმა პირებმა AFP-ის საინფორმაციო სააგენტოს განუცხადეს, რომ დარჩენილი ოთხი პატიმარი პარასკევს გათავისუფლდება.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
„ჩვენ გავაგრძელებთ მუშაობას, სანამ ყველა ჩვენი პატიმარი არ გათავისუფლდება, დაკარგულთა ბედი არ გაირკვევა და ისრაელის სრული გაყვანა ლიბანის ტერიტორიიდან არ მოხდება“, ნათქვამია ლიბანის პრემიერ-მინისტრ ნავაფ სალამის განცხადებაში, რომელმაც ასევე მადლობა გადაუხადა აშშ-ს „ამ მხრივ გაწეული ძალისხმევისთვის“.
ვაშინგტონში აშშ-ის სახელმწიფო დეპარტამენტმა განაცხადა, რომ გათავისუფლებები „აშშ-ის ხელმძღვანელობით მიმდინარე მედიაციის შედეგია ორ ლეგიტიმურ მთავრობას შორის“ და დასრულდა აშშ-ის ელჩის ლიბანში მიშელ ისას ისრაელში ბოლო ვიზიტის დროს.
„ჩვენ ვადასტურებთ ისრაელის მთავრობისა და ლიბანის მთავრობის კეთილსინდისიერებას ამ საწყისი ნაბიჯების მეშვეობით და ვიმედოვნებთ, რომ ეს საფუძველი გახდება სხვა სამოქალაქო საკითხებზე გაფართოებული დისკუსიებისთვის“, დაემატა განცხადებაში.
ლიბანის დაკავების ცენტრებში ათობით ლიბანელი პატიმარია დაკავებული, მათ შორის რამდენიმე ჰეზბოლას მებრძოლი, მაგრამ ასევე რამდენიმე მშვიდობიანი მოქალაქე და მინიმუმ ერთი სირიელი მოქალაქე, პატიმრების ოჯახების მიერ შედგენილი 30-ზე მეტი ადამიანის სიის მიხედვით.
ლიბანელი მშვიდობიანი მოქალაქეების გათავისუფლების უზრუნველყოფის გარიგების ფარგლებში ლიბანი ეხმარება ლიბანელი ებრაელი ლიდერების ცხედრების ძებნაში, რომლებსაც ისრაელი ამბობს, რომ „ტერორისტულმა ორგანიზაციებმა გაიტაცეს და მოკლეს“ ლიბანის სამოქალაქო ომის დროს 1980-იან წლებში.
ლიბანელმა ოფიციალურმა პირმა Associated Press-ს განუცხადა, რომ ლიბანის ხელისუფლება „აქტიურად ეძებს ლიბანელი ებრაელი ლიდერების ცხედრებს“.
ნეთანიაჰუს ოფისის განცხადებაში ეს „საველე ოპერაციები“ „მნიშვნელოვან საქმიანობად“ არის აღწერილი.
To view this video please enable JavaScript, and consider upgrading to a web browser that supports HTML5 video
მიუხედავად ამისა, პატიმრების გათავისუფლების მიუხედავად, სამშვიდობო მოლაპარაკებები ჩიხშია.
ივნისში ლიბანმა და ისრაელმა აშშ-ის მედიაციით ჩარჩო შეთანხმებას მოაწერეს ხელი, რომლის მიხედვითაც ისრაელის ძალები სამხრეთ ლიბანიდან უნდა გაყვანილიყვნენ ჰეზბოლას განიარაღების სანაცვლოდ. მაგრამ მცირე პროგრესი მიღწეულია.
ახალი ამბავი გავრცელდა იმ დროს, როდესაც ისრაელის ძალებმა მეტი ლიბანელი მოქალაქე დააკავეს.
ლიბანის სახელმწიფო მედია იტყობინება, რომ ჯარები ხუთშაბათს ადრე შევიდნენ სამხრეთ ლიბანის ქალაქ ჰალტაში და დააკავეს სამი მამაკაცი „მას შემდეგ, რაც ძალამ რამდენიმე სახლი ალყა შემოარტყა და მაცხოვრებლებს გასვლა აუკრძალა“.
ისრაელის თავდაცვის ძალებმა (IDF) დაუყოვნებლივ კომენტარი არ გააკეთეს.
„რამდენად რთულიც არ უნდა ჩანდეს მოლაპარაკების პროცესი, ჩვენ გავაგრძელებთ ყველა საჭირო ძალისხმევის მობილიზებას ლიბანის უფლებებისა და ლიბანელი ხალხის ინტერესების დასაცავად“, განაცხადა ლიბანის პრემიერ-მინისტრმა სალამმა იტალიის რომში სექტემბერში დაგეგმილი შემდგომი მოლაპარაკებების წინ. „განსაკუთრებით ჩვენი ხალხი სამხრეთში.“
ჰეზბოლა არ არის მოლაპარაკებების მხარე და ამტკიცებს, რომ არ დათმობს იარაღს სამხრეთ ლიბანის ლიტანის მდინარის ჩრდილოეთით არცერთ ტერიტორიაზე.
ისრაელის ოფიციალური პირები კი ამბობენ, რომ მათი ძალები არ გაიყვანენ, თუ ირანის მხარდაჭერილი მილიცია არ განიარაღდება მთელს ლიბანში.
If you rely on our team for trusted reporting, please take a moment to select us as your Preferred Source on Google , so you'll always see our verified news first.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026



კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.