მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
ინგლისური ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

ისრაელის დარტყმები ლიბანში ზავის მიუხედავად რამდენიმეს კლავს

ლიბანის ჯანდაცვის სამინისტროს ცნობით, ისრაელის დარტყმებმა ლიბანში მინიმუმ ოთხი ადამიანი მოკლა ზავის მიუხედავად.

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ლიბანის ჯანდაცვის სამინისტროს ცნობით კვირას ისრაელის დარტყმებმა ლიბანში მინიმუმ ოთხი ადამიანი მოკლა რაც ორ ქვეყანას შორის ზავის მიუხედავად მოხდა. ლიბანის ოფიციალური პირები ასევე ამბობენ რომ დარტყმებში დაახლოებით 20 სხვა ადამიანი მათ შორის ბავშვები დაიჭრა. ლიბანის პრეზიდენტ ჯოზეფ აუნის ოფისმა დარტყმებს საშიში ესკალაცია უწოდა რომელიც წმინდა სამოქალაქო ადმინისტრაციებსა და ჯანდაცვის ცენტრებს იშავდა. პრეზიდენტმა აუნმა ისრაელის მხარე სრულად დაადანაშაულა ამ მიმდინარე ესკალაციაში და მოუწოდა აშშ-სა და საერთაშორისო საზოგადოებას დაუყოვნებლივ მიიღონ ზომები ამ დარღვევების შესაჩერებლად და დამნაშავეები პასუხისგებაში მისცენ.

ისრაელის თავდაცვის ძალებმა განაცხადეს რომ დარტყმები ჰეზბოლას მებრძოლების აშკარა დარღვევის პასუხი იყო. ჰეზბოლას ტერორისტული ორგანიზაციის ტერორისტებმა ორი დრონი გაუშვეს სამხრეთ ლიბანში უსაფრთხოების ზონაში მოქმედი ისრაელის თავდაცვის ძალების ჯარისკაცებისკენ. კვირას დილით ადრე ისრაელის სამხედროებმა არაბ სალიმისთვის ონლაინ ევაკუაციის გაფრთხილება გამოსცეს და განაცხადეს რომ იქ ჰეზბოლას ობიექტი გამოავლინეს. ლიბანის სახელმწიფო ეროვნული საინფორმაციო სააგენტოს ცნობით ისრაელის სამხედროებმა შემდეგ დაარტყეს შენობას რომელიც თავდაპირველ ევაკუაციის გაფრთხილებაში იყო ნახსენები. ეროვნული საინფორმაციო სააგენტო ასევე იუწყება რომ მტრის საბრძოლო თვითმფრინავებმა კიდევ ერთ სახლზე დაარტყეს და გაანადგურეს იგი. ამ დარტყმაში ორი ქალი დაიღუპა. კიდევ ორი ადამიანი დაიღუპა ისრაელის დარტყმებში ნაბათიე ალ ფაუკას ქალაქთან ახლოს.

ლიბანის ჯანდაცვის სამინისტრომ განაცხადა რომ ისრაელის დარტყმამ სრულიად გაანადგურა გამოუყენებელი საავადმყოფო. ისრაელის სამხედროებმა განაცხადეს რომ მათი სამიზნეები მოიცავდა იმას რასაც ისინი ჰეზბოლას სარდლობის ცენტრს უწოდებდნენ შენობაში რომელიც ადრე საავადმყოფოდ გამოიყენებოდა ასევე იარაღის საწყობს. დარტყმები განხორციელდა ჰეზბოლას მიერ ალი ტაჰერის ქედის რაიონში გუშინდელ თავდასხმის მცდელობის პასუხად და ჰეზბოლას მიერ წარმოქმნილი საფრთხეების მოსაშორებლად.

თარგმანში შეცდომაა?

დაზიანებული შენობა სოფლის მიდამოში.
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

ლიბანის ოფიციალური პირები ასევე ამბობენ, რომ დარტყმებში დაახლოებით 20 სხვა ადამიანი, მათ შორის ბავშვები, დაიჭრა.

ლიბანის პრეზიდენტ ჯოზეფ აუნის ოფისმა დარტყმებს „საშიში ესკალაცია“ უწოდა, რომელიც „წმინდა სამოქალაქო ადმინისტრაციებსა და ჯანდაცვის ცენტრებს“ იშავდა.

„პრეზიდენტმა აუნმა ისრაელის მხარე სრულად დაადანაშაულა ამ მიმდინარე ესკალაციაში და მოუწოდა აშშ-სა და საერთაშორისო საზოგადოებას, დაუყოვნებლივ მიიღონ ზომები ამ დარღვევების შესაჩერებლად და დამნაშავეები პასუხისგებაში მისცენ“, ნათქვამია მისი თანაშემწეების განცხადებაში.

თავის მხრივ, ისრაელის თავდაცვის ძალებმა განაცხადეს, რომ დარტყმები ჰეზბოლას მებრძოლების „აშკარა დარღვევის“ პასუხი იყო.

„ჰეზბოლას ტერორისტული ორგანიზაციის ტერორისტებმა ორი დრონი გაუშვეს სამხრეთ ლიბანში უსაფრთხოების ზონაში მოქმედი ისრაელის თავდაცვის ძალების ჯარისკაცებისკენ“, ნათქვამია სამხედრო განცხადებაში, სადაც დამატებულია, რომ ისრაელის ჯარისკაცების დაჭრის შესახებ ინფორმაცია არ ყოფილა.

კვირას დილით ადრე ისრაელის სამხედროებმა არაბ სალიმისთვის ონლაინ ევაკუაციის გაფრთხილება გამოსცეს და განაცხადეს, რომ იქ „ჰეზბოლას ობიექტი“ გამოავლინეს.

ლიბანის სახელმწიფო ეროვნული საინფორმაციო სააგენტოს ცნობით, ისრაელის სამხედროებმა შემდეგ დაარტყეს შენობას, რომელიც თავდაპირველ ევაკუაციის გაფრთხილებაში იყო ნახსენები.

ეროვნული საინფორმაციო სააგენტო ასევე იუწყება, რომ „მტრის საბრძოლო თვითმფრინავებმა კიდევ ერთ სახლზე დაარტყეს და გაანადგურეს იგი“. ამ დარტყმაში ორი ქალი დაიღუპა.

კიდევ ორი ადამიანი დაიღუპა ისრაელის დარტყმებში ნაბათიე ალ-ფაუკას ქალაქთან ახლოს, რომელიც მდებარეობს ისრაელის მიერ სამხრეთ ლიბანში ოკუპირებული „უსაფრთხოების ზონის“ კიდეზე.

ლიბანის ჯანდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ ისრაელის დარტყმამ „სრულიად გაანადგურა“ გამოუყენებელი საავადმყოფო. ჯანდაცვის სამინისტრომ ინციდენტს „საერთაშორისო ჰუმანიტარული სამართლის კიდევ ერთი მძიმე დარღვევა“ უწოდა.

ისრაელის სამხედროებმა განაცხადეს, რომ მათი სამიზნეები მოიცავდა იმას, რასაც ისინი ჰეზბოლას სარდლობის ცენტრს უწოდებდნენ შენობაში, რომელიც ადრე საავადმყოფოდ გამოიყენებოდა, ასევე იარაღის საწყობს.

„დარტყმები განხორციელდა ჰეზბოლას მიერ ალი ტაჰერის ქედის რაიონში გუშინდელ თავდასხმის მცდელობის პასუხად და ჰეზბოლას მიერ წარმოქმნილი საფრთხეების მოსაშორებლად“, ნათქვამია განცხადებაში.

ნუ მისცემთ ალგორითმს საშუალებას დამალოს ამბები. თუ ეყრდნობით ჩვენს გუნდს სანდო რეპორტაჟისთვის, გთხოვთ, გამოყოთ ერთი წუთი და აირჩიოთ ჩვენი წყარო როგორც თქვენი სასურველი წყარო Google-ზე, დააჭირეთ აქ და დააჭირეთ „ვარსკვლავს“ ან „სასურველს“ ღილაკს, რათა ყოველთვის ნახოთ ჩვენი დადასტურებული ამბები პირველ რიგში.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

მატარებელი კვეთს საზღვარს საღამოს საათებში.

აშშ ელჩები ვიტკოფი და კუშნერი კიევში ჩავიდნენ პუტინთან საუბრების შემდეგ

Deutsche Welle · US envoys Witkoff, Kushner arrive in Kiyv after Putin talks

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

აშშ ელჩები სტივ ვიტკოფი და ჯარედ კუშნერი უკრაინაში პირველი ოფიციალური ვიზიტით კვირას ჩავიდნენ რუსეთთან მშვიდობისკენ მიმართული ახალი ძალისხმევის ფარგლებში. ვინაიდან უკრაინის საჰაერო სივრცე კონფლიქტის გამო დახურულია წყვილი კიევში პოლონეთიდან მატარებლით ჩავიდა მოსკოვში რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმირ პუტინთან ერთ დღით ადრე სამ საათზე მეტი ხნის განმავლობაში გამართული საუბრების შემდეგ. პუტინმა ელჩების უსაფრთხოების უზრუნველსაყოფად სამდღიანი ცეცხლის შეწყვეტა გამოაცხადა.

ვიზიტამდე უკრაინის პრეზიდენტმა ვოლოდიმირ ზელენსკიმ სოციალურ მედიაში დაწერა რომ კიევი მზადაა აშშ-ის კოლეგებთან „კონსტრუქციული“ განხილვისთვის. „ჩვენ დაინტერესებულნი ვართ ომის დასრულების დაახლოებით“ დაწერა მან. „საჭიროა მშვიდობა. საჭიროა უსაფრთხოების გარანტიები. საჭიროა სამართლიანი და მდგრადი ომისშემდგომი მშვიდობა. ჩვენი წინადადებები მომზადებულია.“ როიტერსის სააგენტომ გაავრცელა ინფორმაცია რომ გაერთიანებული სამეფოს საფრანგეთისა და გერმანიის ეროვნული უსაფრთხოების მრჩევლებიც იმყოფებოდნენ კიევში აშშ-ის ელჩებთან საუბრებისთვის.

აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის მიერ ოთხნახევარი წლის კონფლიქტის დასრულებისკენ მიმართულ იმპულსს ბოლო თვეებში შეფერხება შეექმნა. პუტინის საგარეო პოლიტიკის მრჩეველმა იური უშაკოვმა მოსკოვის საუბრები კონსტრუქციულად გულწრფელად და სასარგებლოდ აღწერა მაგრამ კონკრეტულ შედეგებზე არ ისაუბრა. უშაკოვმა თქვა რომ საუბრები ასევე ეხებოდა ეკონომიკურ საკითხებს და პოტენციურად დიდ რუსეთ-აშშ პროექტებს. წინა საუბრების დროს მოლაპარაკეები უჭირდათ ორივე მხარის შეთანხმება ძირითად საკითხებზე მათ შორის უკრაინის აღმოსავლეთში მდებარე სამრეწველო დონბასის რეგიონის მომავალზე.

გერმანულმა კომპანიამ წარმატებით გაუშვა რაკეტა კოსმოსში

გერმანულმა კომპანიამ წარმატებით გაუშვა რაკეტა კოსმოსში

Deutsche Welle · German company successfully launches rocket to space

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

სპექტრის კოსმოსური რაკეტა, რომელიც გერმანულმა კომპანია ისარ აეროსპეისმა ააგო, გაუშვეს კოსმოსში ნორვეგიის კოსმოდრომიდან ანდოიაში. კომპანიამ X-ზე დაწერა: „ჩვენ ორბიტაზე ვართ! და ახლა ევროპის ისტორია შევქმენით: ეს პირველი შემთხვევაა, როცა კერძო კომპანიის მიერ შექმნილმა რაკეტამ კონტინენტური ევროპიდან მიაღწია ორბიტას“. გერმანიის კვლევის, ტექნოლოგიებისა და კოსმოსის სამინისტრომ განაცხადა, რომ „გერმანიას აქვს კოსმოსური ფრენის შესაძლებლობები“ და შეაქო ეტაპი, რომელიც აჩვენებს ქვეყნის ინოვაციურ ძალას და ტექნიკურ გამოცდილებას. ეს გერმანული კომპანიის მეორე მცდელობა იყო სპექტრის რაკეტის კოსმოსში გასაშვებად. პირველი მცდელობა, რომელიც 18 თვის წინ გაიმართა, წარუმატებელი აღმოჩნდა.

სპექტრის რაკეტა განკუთვნილია მცირე და საშუალო ზომის ტვირთებისთვის. მან ხუთი მცირე თანამგზავრი და ფრენის დროს ტექნოლოგიური ექსპერიმენტი გადაიტანა. ისარ აეროსპეისის თანახმად გაშვება იყო როგორც აპარატის კვალიფიკაციის მისია, ასევე მისი პირველი ფრენა ტვირთით. ეს ნაბიჯი ევროპას უფროს ახლოს მიიყვანს საკუთარი ტერიტორიიდან თანამგზავრების გაშვების შესაძლებლობასთან. რამდენიმე ქვეყანამ გამოთქვა ინტერესი კომერციული კოსმოსური მისიების მზარდი ბაზრის მიმართ, მათ შორის ბრიტანეთმა და შვედეთმა. მარტში გერმანიის კანცლერი ფრიდრიხ მერცი ეწვია ისარის გაშვების ადგილს ბავარიაში დაფუძნებულ კომპანიას. ისარ ასევე მუშაობს მეორე გაშვების ადგილის განვითარებაზე, რომელიც მდებარეობს კანადაში.

კომპანიამ განაცხადა, რომ მაშინ, როცა აშშ-მა გასულ წელს 198 რაკეტა გაუშვა, ევროპის მაჩვენებელი მხოლოდ რვა იყო. ისარის მიზანია წელიწადში დაახლოებით 40 რაკეტის წარმოება. მიუხედავად იმისა, რომ რაკეტა ჯერ არ არის მზად მასობრობითი წარმოებისთვის, ისარს უკვე აქვს შეკვეთები 2028 წლამდე. სპექტრის რაკეტა განკუთვნილია როგორც სამოქალაქო, ასევე სამხედრო თანამგზავრების გასაშვებად დაბალ დედამიწის ორბიტაზე. ინდუსტრია მოიცავს ელონ მასკის SpaceX-ს და ArianeGroup-ს. ახალი რაკეტების განვითარებისა და ტესტირებისა და გაშვების ინფრასტრუქტურის გაფართოების მიზნით ისარმა გასულ კვირას მიიღო 200 მილიონი ევრო ევროპის კოსმოსური სააგენტოსგან.

მსოფლიო · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

ჰორმუზის სრუტე ნავთობის ტანკერებით.

ირანი აშშ-ის თავდასხმებზე უფრო მტკივნეულ პასუხს აფრთხილებს

BBC · Iran warns of 'faster, heavier, more painful response' to US attacks

მოკლე საკითხავი

ბი-ბი-სი2 წუთის საკითხავი

ირანის უმაღლესი მოლაპარაკებელი აშშ-ის თავდასხმებზე „უფრო სწრაფ, უფრო მძიმე და უფრო მტკივნეული პასუხის“ შესახებ აფრთხილებს, რადგან ორ მხარეს შორის მტრობა იზრდება. პარლამენტის სპიკერმა მოჰამად ბაღერ ღალიბაფმა კვირას განაცხადა, რომ ამერიკელებმა „სანამ გვიან არ არის“ უნდა გაიგონ, რომ „თამაშის წესები შეიცვალა“. მისი კომენტარები მოდის ირანსა და აშშ-ს შორის განახლებული საომარი მოქმედებების თითქმის ერთი კვიკის შემდეგ, და ერთი დღის შემდეგ, რაც ვაშინგტონმა განაცხადა, რომ დაარტყა ირანულ ნავთობის ტანკერებს თეირანის მიერ ამერიკული სამხედრო გემების დარტყმის საპასუხოდ რეგიონის წყლებში. ბი-ბი-სიმ დაუკავშირდა აშშ-ის ცენტრალურ სარდლობას კომენტარისთვის.

ირანულმა სახელმწიფო მედიამ კვირას ასევე გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ქვეყნის საზღვაო ძალებმა დაარტყეს ამერიკულ დისტანციურად მართულ გემს, რომელიც ცდილობდა ჰორმუზის სრუტეში შესვლას. „ანგარიში მოვიდა ირანული სახელმწიფო მედიიდან და ეს სრული სიცრუეა“, თქვა კაპიტანმა ტიმ ჰოკინსმა. აშშ-ის თავდაცვის მდივანმა პიტ ჰეგსეტმა საკუთარი მუქარები გამოუცხადა ირანს: „მარტივია: თუ ირანი ესვრის აშშ-ის გემებს, ჩვენ გავანადგურებთ და ჩავძირავთ მათ ნავთობის ტანკერებს“. აშშ-სა და ირანს შორის 60-დღიანი ცეცხლის შეწყვეტა ოფიციალურად ამოიწურა გასულ თვეს. საომარი მოქმედებები გაგრძელდა მთელი კვირის განმავლობაში, აშშ-მ განახორციელა მრავალი დარტყმა ირანულ სამიზნეებზე და ირანმა უპასუხა აშშ-ის სამიზნეებს რეგიონში, მათ შორის არაბთა გაერთიანებულ საამიროებში, ბაჰრეინში, ქუვეითში და იორდანიაში.

აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ამ კვირას განაცხადა, რომ განახლებული საომარი მოქმედებები „არ გაგრძელდება“ ძალიან დიდხანს. ჰორმუზის სრუტე, რომელიც გადამწყვეტია მსოფლიოს ნავთობისა და გაზის ინდუსტრიისთვის, ეფექტურად დახურულია ომის დაწყებიდან. თეირანი ამტკიცებს, რომ არ დათმობს წყალსადენის კონტროლის გარკვეულ ზომას. მაგრამ ტრამპმა გამოაცხადა, რომ სრუტე „ღიაა“. სრუტეში კონფლიქტმა გამოიწვია გაზის ფასების ზრდა გლობალურად. აშშ-ში ერთი გალონი დიზელის საშუალო ფასი პარასკევს მიაღწია $5.85-ს. აშშ-ის ენერგეტიკის მდივანმა კრის რაიტმა კვირას განაცხადა, რომ სრუტეში საშუალოდ 9 მილიონი ბარელი ნავთობი გადის დღეში.

ხმის მიცემის ყუთი ცარიელ საარჩევნო უბანზე.

გერმანიაში აფდ-ის გამარჯვება საერთაშორისო სათაურებში

Anadolu Ajansı · AfD election victory in Germany dominates international headlines

მოკლე საკითხავი

ანადოლუ1 წუთის საკითხავი

გერმანიის საქსონია-ანჰალტის შტატის არჩევნებში ულტრამემარჯვენე პარტია ალტერნატივა გერმანიისთვის პროგნოზირებულმა გამარჯვებამ საერთაშორისო მედიის ფართო ყურადღება მიიპყრო. აშშ-ის ბლუმბერგის მიხედვით აფდ-მა გაიმარჯვა რადგან საზოგადოების უკმაყოფილება იზრდება და პარტიას აბსოლუტური უმრავლესობის მიღება არ ელოდებოდა. გამოსვლის გამოკითხვების მიხედვით აფდ-მა ხმების 44.5 პროცენტი მიიღო არჩევნებში სადაც დაახლოებით 1.7 მილიონი ამომრჩეველი იყო უფლებამოსილი.

საერთაშორისო მედიასაშუალებებმა განვითარებული მოვლენა გადაუდებელ სიახლედ გააშუქეს. CNN-მა სათაურად გამოიყენა გერმანიის ულტრამემარჯვენე აფდ აღმოსავლეთ შტატში გამარჯვებას პროგნოზირებენ მაგრამ გაურკვეველია შეძლებს თუ არა მმართველობას. ნიუ-იორკ თაიმსმა აღნიშნა რომ აფდ-ს არჩევნებში გამარჯვება პროგნოზირდება თუმცა გაურკვეველი რჩება მოიპოვებს თუ არა პარტია უმრავლესობას. უოლ სტრიტ ჯორნალმა აფდ-ის გამარჯვება შესაძლო ისტორიულ გამარჯვებად აღწერა.

ბი-ბი-სიმ აფდ-ს არჩევნებში მინიმუმ 44 პროცენტი ხმებით გამარჯვება პროგნოზირებულად მნიშვნელოვან გამარჯვებად უწოდა. ფაინენშელ თაიმსმა ულტრამემარჯვენე აფდ გერმანიის შტატის არჩევნებში იზრდება ნაწილობითი შედეგები აჩვენებს სათაურით გააშუქა. სკაი ნიუსმა აფდ-ს 44.5 პროცენტი ხმებით გამარჯვება ელოდებოდა. ტელეგრაფმა აფდ-ის გამარჯვება მნიშვნელოვან გამარჯვებად აღწერა და ანტი-მიგრანტული აფდ ისტორიულ საარჩევნო გამარჯვებას აღნიშნავს სათაურად გამოიყენა. საფრანგეთის სააგენტო აფპ-მა აფდ-ის პირველ ადგილზე გასვლა მიწისძვრით გამარჯვებად აღწერა. გერმანიის საზოგადოებრივი საერთაშორისო მაუწყებელი დოიჩე ველეს თურქულენოვანმა სოციალურმა ანგარიშმა გამოსვლის გამოკითხვის მონაცემები გააზიარა. ყატარის ალ ჯაზირამ აფდ-ის გამარჯვება მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ პირველად ულტრამემარჯვენე პარტიის შტატის არჩევნებში გამარჯვებას გერმანიაში აღნიშნავს.

ვულკანური ფერფლის ღრუბელი აეროპორტის ასაფრენ-დასაჯდომ ზოლზე.

ინდონეზიაში რვა აეროპორტი ვულკანის ამოფრქვევის გამო დაიხურა

France 24 · Eight airports in Indonesia suspend operations after volcanic eruption

მოკლე საკითხავი

ფრანს 241 წუთის საკითხავი

ინდონეზიაში რვა აეროპორტი მათ შორის ჯაკარტის მთავარი საერთაშორისო აეროპორტი კვირას შეაჩერა მუშაობა ანაკ კრაკატოას ვულკანის ამოფრქვევის შემდეგ რომელმაც ფერფლის ღრუბლები გაავრცელა არქიპელაგზე. მთა ანაკ კრაკატოა ამოიფრქვა შაბათს წარმოქმნა ლავის შადრევანი და ხმები რომლებიც რამდენიმე ასეულ კილომეტრამდე ისმოდა. კვირას დაფიქსირდა ორი ახალი ამოფრქვევა ვულკანის ფერფლი აღმოჩენილი იქნა სოეკარნო ჰატას საერთაშორისო აეროპორტის მიმდებარე საჰაერო სივრცეში რამაც ხელისუფლებას აიძულა თავდაპირველად შეეჩერებინა მუშაობა.

შეჩერება გაგრძელდა სამჯერ ბოლო დასრულდა კვირას 5:30 საათზე ამოფრქვევითი აქტივობის გაზრდის გამო. მუშაობა ასევე შეჩერდა შვიდ სხვა აეროპორტში მათ შორის ჰუსეინ სასტრანეგარას აეროპორტში ბანდუნგში და რადინ ინტენ II აეროპორტში ბანდარ ლამპუნგთან ახლოს სუმატრაზე. რამდენიმე აეროპორტი ქალაქებში მათ შორის სემარანგსა და სურაბაიაში მომზადებულია როგორც ალტერნატივები დასაჯდომად. შეფერხებამ ზოგიერთი მგზავრი აიძულა ალტერნატიული რეისების ძებნაში. ჰენი იენსანმა თქვა „ყველა იმედგაცრუებული იყო“. სამუელ გიბერტომ თქვა „ამ მომენტში არაფერია გარკვეული“. 22 000 ზე მეტი მგზავრი დაზარალდა შეჩერების გამო.

კატასტროფის შერბილების სააგენტო ბენპიბიმ თქვა რომ კვირას ჩაატარებს ამინდის მოდიფიკაციის ოპერაციას რომელიც შეიძლება მოიცავდეს ღრუბლების დათესვას წვიმის გამოსაწვევად. ანაკ კრაკატოა მდებარეობს სრუტეში რომელიც ჰყოფს იავასა და სუმატრას კუნძულებს. გემებს რომლებიც გადიოდნენ სრუტეში სთხოვეს გაზარდონ სიფრთხილე. ვულკანი სპორადულად აქტიურია მას შემდეგ რაც გასული საუკუნის დასაწყისში ზღვიდან ამოვიდა. გეოლოგიის სააგენტოს ხელმძღვანელმა ლანა სარიამ თქვა სეისმური აქტივობა მიუთითებს ვულკანური სითხეების მოძრაობაზე. მან თქვა რომ ამოფრქვევების ყველაზე ბოლო სერიას ამ დროს ცუნამის გამოწვევის პოტენციალი არ აქვს.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.