მარკ უაიზმენის თქმით, გაურკვევლობა კაპიტალის ღირებულებას ზრდის და ბიზნესს გაფართოებისგან აკავებს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Canada’s ambassador warns Trump tariffs are driving up costs, threatening U.S. investment

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
აშშ-ში კანადის ელჩმა ოთხშაბათს გააფრთხილა, რომ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპის საბაჟო ტარიფები ინვესტიციების ხარჯებს ზრდის და ბიზნესს გაფართოებისგან აკავებს. ფედერალური სარეზერვო სისტემის ახალი კვლევის თანახმად, მომავალ წელს ამერიკელი მომხმარებლებისთვის ფასები კიდევ მოიმატებს.
ელჩმა მარკ უაიზმენმა ვაშინგტონში, აშშ-ის სავაჭრო პალატის მიერ გამართულ B20-ის სამიტზე, სადაც მსოფლიოს ბიზნესლიდერები შეიკრიბნენ, განაცხადა: „გაურკვევლობა კაპიტალის ღირებულებას ზრდის“.
უაიზმენმა, BlackRock-ის ყოფილმა ხელმძღვანელმა, რომელიც კანადის ელჩი თებერვალში გახდა, თქვა: „თუ ახალი ქარხნის აშენებას, ახალი გემის დამატებას ან კვლევასა და განვითარებაში თანხის დახარჯვას აპირებთ, რაც მეტი სიცხადე გექნებათ, მით უფრო სავარაუდოა, რომ ამას გააკეთებთ“.
მისი გაფრთხილება იმ დროს გაისმა, როცა ვაშინგტონი და ოტავა ერთ-ერთი უმსხვილესი სავაჭრო ურთიერთობის დამაზიანებელი საბაჟო ტარიფების დავის მოგვარებას ცდილობენ. აშშ-ის აღწერის ბიუროს მონაცემებით, 2026 წლის პირველი ცხრა თვის განმავლობაში ორ ქვეყანას შორის საქონლით ვაჭრობის მოცულობამ დაახლოებით 570 მილიარდი დოლარი შეადგინა.
ეს მაჩვენებელი 2025 წლის ანალოგიურ პერიოდთან შედარებით გაზრდილია. ეს წელი ტრამპის მეორე საპრეზიდენტო ვადის პირველი წელი იყო. თუმცა ვაჭრობის მოცულობა წინა სამი წლის შესაბამისი ცხრა თვის მაჩვენებელზე ნაკლები აღმოჩნდა, როცა პრეზიდენტი ჯო ბაიდენი იყო.
კონგრესის კვლევითი სამსახურის მონაცემებით, 2025 წელს კანადიდან იმპორტზე დარიცხულმა აშშ-ის საბაჟო გადასახადებმა 10 მილიარდ დოლარს მიაღწია, 2024 წელს კი 400 მილიონი დოლარი შეადგინა.
ნიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკის მკვლევრების ოქტომბრის კვლევამ აჩვენა, რომ საბაჟო ტარიფების ხარჯების თითქმის 90% აშშ-ის იმპორტიორებს დაეკისრათ. ტარიფების ზრდის დაახლოებით მეოთხედმა საბოლოოდ სამომხმარებლო საქონლის ფასებზე იმოქმედა. მკვლევრები 2027 წელს ფასებზე ზეწოლის გაძლიერებასაც ელიან.
შრომის დეპარტამენტის მონაცემებით, ოქტომბერში სამომხმარებლო ფასები მოსალოდნელზე მეტად, 0,4%-ით გაიზარდა. ეს ინფლაციასთან დაკავშირებულ შეშფოთებას კიდევ უფრო აძლიერებს, მას შემდეგ, რაც შუალედურ არჩევნებში რესპუბლიკელებმა დიდი მარცხი განიცადეს.
ტრამპი საბაჟო ტარიფებს აშშ-ის მწარმოებლებისა და მუშების დაცვისთვის აუცილებელ ზომად მიიჩნევს. მან კანადას სავაჭრო პრაქტიკაში დისკრიმინაციაში დასდო ბრალი და თქვა, რომ ეს პრაქტიკა აშშ-ის ექსპორტიორებს აზარალებს.
აგვისტოში მოლაპარაკებების ჩაშლის შემდეგ ორმა მთავრობამ მოლაპარაკებები განაახლა. განხილვის მთავარი საკითხებია კანადურ ფოლადსა და ავტომობილებზე ტარიფების შემცირება. ტრამპმა კანადური პროდუქციის გარკვეულ სახეობებზე 50%-მდე გადასახადი დააწესა, რასაც საპასუხო ზომები მოჰყვა და მილიარდობით დოლარის ღირებულების აშშ-ის ექსპორტს შეეხო.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Oil prices mixed after Trump says no Iran deal needed: 'We've got their Strait'
უაიზმენმა აშშ-ის სავაჭრო კანონმდებლობის 232-ე და 338-ე მუხლების საფუძველზე დაწესებული ტარიფების გაუქმებისკენ მოუწოდა. მისი თქმით, დავის მოგვარება ბიზნესს გრძელვადიანი საინვესტიციო გადაწყვეტილებების მიღებაში დაეხმარება.
შუალედური არჩევნების შემდეგ პოლიტიკური ვითარება შეიცვალა. დემოკრატები კონგრესზე კონტროლის მოპოვების შემდეგ, იანვარში, ტრამპის ტარიფების წინააღმდეგ გამოსვლას გეგმავენ.
ამის მიუხედავად, კანადის პრემიერ-მინისტრმა მარკ კარნიმ სამშაბათს განაცხადა, რომ ტრამპის ადმინისტრაცია კანადის მთავარ მოლაპარაკე პარტნიორად რჩება.
უაიზმენმა თქვა: „1988 წლიდან აშშ-სთან ყოვლისმომცველი თავისუფალი ვაჭრობა გვაქვს“. მან განმარტა, რომ კანადის მიზანია, „რაც შეიძლება ახლოს დავბრუნდეთ თავისუფალ ვაჭრობასთან“ და ამავე დროს ბიზნესისთვის საჭირო სიცხადე შეიქმნას.
B20-ის სამიტზე ევროპელმა ელჩებმაც გამოთქვეს მსგავსი შეშფოთება. აშშ-ში გერმანიის ელჩმა, იენს ჰანეფელდმა, თქვა, რომ ბიზნესს ტარიფებთან შეგუება შეუძლია, თუმცა „მუდმივად ცვალებად მარეგულირებელ გარემოსთან“ გამკლავება უჭირს. სავაჭრო წესების ცვლილებებში გასარკვევად კომპანიებს იურისტებზე მეტი თანხის დახარჯვა უწევთ.
იმავე პანელზე გამოსვლისას, საფრანგეთის ელჩმა, ორელიენ ლეკავალიემ, ვაჭრობის დავების გაგრძელების ნაცვლად ხელოვნურ ინტელექტსა და ენერგეტიკაში უფრო მჭიდრო თანამშრომლობისკენ მოუწოდა.
მან თქვა: „ბოლო წლებში, ვფიქრობ, ბევრი დრო დავხარჯეთ რეგულაციებსა და ტარიფებზე მუშაობასა და მათთან გამკლავებაში“. მან დასძინა: „ბიზნესს მეტი საქმიანი ურთიერთობა სურს“.
თემებიდონალდ ტრამპიმარკ უაიზმენიB20BlackRockCNBCაშშ-ის აღწერის ბიუროკონგრესის კვლევითი სამსახურინიუ-იორკის ფედერალური სარეზერვო ბანკიფედერალური სარეზერვო სისტემაკანადა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 12 ნოემბერი, 2026

Trump says ‘we don’t need a deal with Iran’

American soldier arrested on suspicion of spying for Russia
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Trump says 'only one man' can replace Jensen Huang: Tim Cook

Meet Colette Kress, the finance chief steering Nvidia through its first CEO transition

Cyberangriffe auf Kühltruhen: Kühlanlagen-Angriffe: Auch Belgien sieht Spuren in den Iran
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.