დაზვერვის ხელმძღვანელმა ცვლილებას ირანის ომის საფრთხეზე პასუხი უწოდა.
Qatar revamped its entire defence system in six hours, intelligence chief reveals
წყარო: Euronews. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Euronews.
ალ-ნუაიმიმ სამშაბათს დოჰის გლობალური უსაფრთხოების ფორუმზე განაცხადა, რომ გადანაწილება „უპრეცედენტო და წარმატებული“ იყო. ამას წინ უძღოდა რვათვიანი მუშაობა, რომლის დროსაც კატარი თავის ძალებს, თავდაცვის შესაძლებლობებსა და სამხედრო დოქტრინას ახალ პირობებს არგებდა. თავდაპირველად სისტემა სრულიად განსხვავებული საფრთხეებისთვის შეიქმნა.
ომის დროს დრონებთან ბრძოლის შესახებ შეკითხვის პასუხად ალ-ნუაიმიმ თქვა, რომ ექვსსაათიან გარდაქმნას თავდაცვის სისტემებში სწრაფი ცვლილებები დაედო საფუძვლად. ცვლილებები შეეხო როგორც თავდაცვის კონცეფციას, ისე თავდაცვითი საშუალებების განაწილებას.
ალ-ნუაიმიმ განაცხადა: „ჩვენ მოვერგეთ, ძალები გადავანაწილეთ და ეს ექვს საათში გავაკეთეთ“. მან დასძინა: „მოულოდნელად დაგვატყდა თავს, თუმცა აუცილებლობის გამო სწრაფად მოვერგეთ“.
გლობალური უსაფრთხოების ფორუმზე კატარის საგარეო საქმეთა სამინისტროს პრესსპიკერმა, დოქტორმა მაჯედ ალ-ანსარიმაც ისაუბრა. მისი თქმით, კატარის შუამავლობით მიმდინარე აშშ-ირანის მოლაპარაკებები გრძელდება და პროცესში ორივე მხარე მონაწილეობს.
ირანის ომის შესაძლო განახლების გამო დაძაბულობისა და შეშფოთების ზრდის ფონზე კატარის დიპლომატმა დასძინა: „ის, რომ ამის შესახებ არაფერი გვესმის, კარგი ნიშანია, რომ საქმეს სათანადოდ ვაკეთებთ“.
ამ შეშფოთებაზე საუბრისას თურქეთში აშშ-ის ელჩმა და სირიასა და ერაყში პრეზიდენტის სპეციალურმა წარმომადგენელმა ტომ ბარაკმა ფორუმზე განაცხადა: „ამერიკას სამშვიდობო შეთანხმება სურს“. მისი თქმით, შეთანხმებას საფუძვლად სრუტეებში ცეცხლის შეწყვეტა და ირანელი ხალხის ტანჯვის შემსუბუქებაზე ყურადღების გამახვილება უნდა დაედოს.
ბარაკმა არსებული დაპირისპირებიდან გამოსავალზე საუბრისას აღნიშნა: „ერთადერთი პასუხი კეთილდღეობაა“. მან დასძინა: „აშშ-ირანის წინა სამშვიდობო მემორანდუმის თავიდან ამოქმედება არ გვჭირდება“.
ბარაკმა შეთანხმების დაბრკოლებად „ნდობის ნაკლებობა“ დაასახელა.
ბარაკმა განმარტა: „ამ დისკუსიებისა და მოლაპარაკებების დასაწყისიდანვე პრობლემა ნდობის ნაკლებობაა“. მან დასძინა: „ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსი აშშ-ს არ ენდობა. არც აშშ ენდობა გვარდიას“.
აშშ-ის წარმომადგენელმა თქვა, რომ არ იცოდა, იყო თუ არა ირანის ომი შეცდომა. თუმცა მან აღიარა, რომ ომს „გაუთვალისწინებელი შედეგები“ მოჰყვა და პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს „უსასრულო ომების მოწინააღმდეგე პრეზიდენტი“ უწოდა.
ბარაკმა კატარში გამართულ ფორუმზე განაცხადა, რომ აშშ ახლო აღმოსავლეთს არ დატოვებს. მისი თქმით, რეგიონში ყველა ამბობს: „კარგი, ყველა ჩემი პრობლემის მოსაგვარებლად ამერიკას ვერ დავეყრდნობი“. ბარაკმა განმარტა: „შეთანხმება კონტროლს კი არა, დარჩენას გულისხმობს. ჩვენ არ მივდივართ“.

US issues rare Middle East red alert warning to its citizens in the region
ამერიკელმა დიპლომატმა განაცხადა: „ბოლო 80 წლის განმავლობაში ამერიკა მსოფლიოს უსაფრთხოების გარანტი იყო და ახლა ასე აღარ არის“. მან განმარტა: „ამ ადმინისტრაციის მოქმედება მიტოვებას არ ნიშნავს. ეს ურთიერთობების გადაწყობის გზავნილია“.
აშშ-ის წარმომადგენლის სიტყვები ეწინააღმდეგებოდა ირანის ომის დაწყებისას ადმინისტრაციის მიერ გამოცხადებულ ერთ-ერთ მიზანს, რომელიც თეირანში რეჟიმის შეცვლას ითვალისწინებდა.
ბარაკმა ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ის მიერ რეჟიმის შეცვლის 23 მცდელობაზე ისაუბრა. მან დაასკვნა: „ყოველ ჯერზე, როცა ჩარევას და პირის ან რეჟიმის შეცვლას ვცდილობთ, ეს შეცდომა გამოდის“.
ბარაკის თქმით, ამის ნაცვლად აშშ-ის მიზანია: „ყველა ერთად მოვიყვანოთ, კარავში დავსვათ, ყავა მივცეთ, იარაღი და ხანჯლები მაგიდაზე დავადებინოთ და სხვა გამოსავალი ვიპოვოთ“. მისი თქმით, ამის მიღწევა „მოთმინებით, ადგილზე ყოფნითა და დიალოგით“ შეიძლება.
ამ კონტექსტში ამერიკელმა დიპლომატმა ისრაელსა და თურქეთს შორის მზარდ დაძაბულობაზეც ისაუბრა. მან განაცხადა: „ჩემი აზრით, ისრაელი მეტისმეტად ჭკვიანია, რომ თურქეთთან ნამდვილ კონფლიქტში ჩაერთოს. არა მგონია, ისრაელს ეს სურდეს და ვიცი, რომ თურქეთს ეს არ სურს“.
ფორუმზე ალ-ანსარიმ იემენთან დაკავშირებით კატარის პოზიციაც გაიმეორა. მან განაცხადა: „კატარი, სპარსეთის ყურის სხვა ქვეყნებთან ერთად, საუდის არაბეთში ჩვენს ძმებს ამ თავდასხმისგან სუვერენიტეტის დაცვაში მხარს უჭერს“.
იემენის ომზე დოჰის გლობალური უსაფრთხოების ფორუმზე გაერთიანებული სამეფოს საგარეო დაზვერვის სააგენტო MI6-ის ყოფილმა ხელმძღვანელმა, სერ ჯონ სოერსმაც ისაუბრა. მან განაცხადა: „ჰუსიები აქ დარჩებიან“.
სოერსმა თქვა: „მათ ვერ დაამარცხებენ და ახლო მომავალშიც იემენის დიდი ნაწილის კონტროლს შეინარჩუნებენ“.
სოერსმა განმარტა: „ჰუსიებს იემენთან დაკავშირებული საკუთარი ეროვნული დღის წესრიგი აქვთ“. მან დასძინა, რომ ბოლო 10 წლის განმავლობაში ჯგუფმა გამოავლინა, რამდენად შეზღუდული არჩევანი აქვს საუდის არაბეთს მათთან ურთიერთობისას. მისი თქმით, იემენში ალტერნატიული მთავრობის შენარჩუნების მცდელობები ბოლო 10 წლის განმავლობაში წარმატებული არ ყოფილა.
თემებიდონალდ ტრამპიმაჯედ ალ-ანსარიტომ ბარაკიხალიდ მოჰამედ ალ-ნუაიმიჯონ სოერსიMI6გლობალური უსაფრთხოების ფორუმიისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსიჰუსიებიკატარი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 ოქტომბერი, 2026
US is coming to Central Asia with deals to stay, Rubio tells Euronews

Super tanker ablaze after striking mine in Strait of Hormuz, IRGC says

Nato increases Black Sea deployment amid escalating deadly Russian attacks

Angriffe auf Brücken in Kiew: "Man muss ja irgendwie weiterleben"

Romanian Parliament Backs New Government After Months of Crisis
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.