ავსტრალიელი მორაგბე კოჭის ტრავმის გამო მსოფლიო ჩემპიონატს გამოტოვებს.
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Yesterday sucked... I'll be back, says Cleary

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
ნეითან კლიერიმ კოჭის მძიმე ტრავმის შემდეგ, რომლის გამოც რაგბილიგის მსოფლიო ჩემპიონატს გამოტოვებს, განაცხადა: „დავბრუნდები“.
ავსტრალიის ნაკრების 28 წლის ვარსკვლავი სამშობლოში გასამართ ტურნირზე ვერ ითამაშებს. კვირას, NRL-ის პლეი-ოფში, მისი „პენრით პანთერსი“ (Penrith Panthers) „ნიუკასლ ნაითსთან“ (Newcastle Knights) დამარცხდა. მატჩისას კლიერიმ მარცხენა კოჭის ღია მოტეხილობა და ამოვარდნილობა მიიღო.
ოთხი წლის წინ კლიერი ავსტრალიას მანჩესტერში მსოფლიო ჩემპიონატის მოგებაში დაეხმარა. ფინიქს კროსლანდის ვარდნისას მიღებული ტრავმის შემდეგ ნახევარმცველს საავადმყოფოში გადაუდებელი ოპერაცია დასჭირდა.
„ნაითსის“ ჰუკერი კროსლანდი ე.წ. „ჰიპ-დროპ“ ვარდნისთვის გააძევეს. NRL-მა ასეთი ვარდნა 2020 წელს აკრძალა.
„ჰიპ-დროპ“ ვარდნისას მცველი მორბენალს ორივე ხელით იჭერს ან მკლავებს შემოხვევს. შემდეგ თეძოებს ან სხეულის ქვედა ნაწილს ატრიალებს ან დაბლა უშვებს, მეტოქის მუხლს ქვემოთ ფეხზე ეცემა და მას აქცევს.
კლიერიმ Instagram-ზე დაწერა: „ოპერაცია დასრულდა... დიდი მადლობა ყველას, ვინც გამომეხმაურა, მხარდაჭერა დაუჯერებელი იყო“.
მან დასძინა: „გუშინდელი დღე საშინელი იყო, მაგრამ ესეც გზის ნაწილია. მომხდარმა კიდევ უფრო დამაფასებინა ადამიანები, რომლებიც ჩემ გვერდით არიან. დავბრუნდები“.
კლიერიმ კვირის მატჩი სათადარიგოთა სკამზე დაიწყო, რადგან მანამდე მარჯვენა ტერფიც ჰქონდა დაზიანებული, რომელშიც ძვალი გატეხილი იყო.
მისმა მამამ და „პანთერსის“ მთავარმა მწვრთნელმა, აივან კლიერიმ, მატჩის შემდეგ განაცხადა, რომ მის შვილს ორივე ტერფზე ოპერაცია ჩაუტარდებოდა.
მწვრთნელმა თქვა: „ვფიქრობ, სწორედ ამიტომ განვიცადე მის თავს მომხდარი კიდევ უფრო მძაფრად. ვიცოდი, რამდენი იშრომა და რა გადაიტანა, რათა დღეს ეთამაშა“.
ვარდნის გამო კროსლანდის საქმე NRL-ის სადისციპლინო კომისიას გადაეცა. სავარაუდოდ, მას ხანგრძლივი დისკვალიფიკაცია ემუქრება. ამის გამო ის გამოტოვებს კვირის NRL-ის დიდ ფინალს, რომელშიც „ნიუკასლი“ „სიდნი რუსტერსს“ (Sydney Roosters) შეხვდება. სასჯელმა შესაძლოა მსოფლიო ჩემპიონატზე ახალი ზელანდიის ნაკრებში მის თამაშსაც შეუშალოს ხელი.
მსოფლიო ჩემპიონატის პირველ მატჩში ავსტრალია ახალ ზელანდიას 15 ოქტომბერს, სიდნეიში, ბრიტანეთის ზაფხულის დროით 10:05 საათზე შეხვდება. ეს გუნდები 15 ნოემბერს, ბრისბენში, გრინვიჩის დროით 08:35 საათზე გასამართი ფინალის მთავარი ფავორიტებიც არიან.
თემები
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.
Full-back Barrett leads New Zealand for first time
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 სექტემბერი, 2026

Britain's Kelly to face Ennis in February unification bout

Nurmagomedov slaps Dvalishvili to spark hotel brawl
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Finland bars Russian athletes from entering country over Ukraine war

Andorra goalkeeper to decide on return after De Miguel death

El sorteo condicionado de las ATP Finals de Turín: Alcaraz debutará con Jódar o Tiafoe
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.