პოკემონის ბარათის 12 მილიონ ფუნტად გაყიდვის შემდეგ ქურდობები გაიზარდა, კონვერტები იხსნება გზაში.
Thieves target mail order sales as Pokémon card prices soar
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
პოკემონის წარმატებამ ბოლო 30 წლის განმავლობაში დაინახა, როგორ გადაიზარდა იგი საყვარელი Game Boy კლასიკიდან მსოფლიოს დომინირებულ ბრენდად ტელევიზიის შოუებით, სპინ-ოფ თამაშებით, სათამაშოებით და თუნდაც თემატური პარკით. სავაჭრო ბარათების თამაში ამის უზარმაზარი ნაწილია, სადაც 85 მილიარდზე მეტი ბარათია დაბეჭდილი მისი არსებობის განმავლობაში და მათზე მადა არ აჩვენებს შენელების ნიშნებს. პაკეტები გამოშვების შემდეგ ისე სწრაფად იჭრება, რომ ახლა მათი პოვნა მაღაზიებში თითქმის შეუძლებელია და აყვავებული გადაყიდვის ბაზარი ჰობის მღვრიე წყლებში მიჰყავს.
ერთ-ერთი ბარათი ახლახანს გაიყიდა თვალწარმტაცი 12 მილიონ ფუნტად და ადამიანების მზარდმა რაოდენობამ დაიწყო კოლექციონერობა უზარმაზარი მოგების ძიებაში, რამაც გამოიწვია ქურდობების ზრდა ბარათების მაღაზიების მიზნობრივად. უფრო ახლახან კი ზოგიერთმა მცირე ბიზნესმა განაცხადა, რომ მათი გაყიდვები დაზარალდა ქურდების მიერ Royal Mail-ის კონვერტების მიზნობრივად, რამაც ათასობით ფუნტი დაკარგული შემოსავალი გამოიწვია.
Ben Thyer, Bath TCG-ის მფლობელი – ბარათების სპეციალიზებული მაღაზია Bath-ის რაიონში, ერთ-ერთია დაზარალებულთაგან. „ჩვენ ყოველთვის გვაქვს ზოგჯერ პაკეტის დაკარგვა, მაგრამ რადგან ეს სპორადული იყო, ამას უბედურ შემთხვევებს მივაწერდით“, ამბობს Thyer Guardian-ს. „შემდეგ [ივლისის ბოლოს] მივიღეთ შეტყობინება [მომხმარებლისგან] გახსნილი კონვერტის ფოტოებით და ბარათები აკლდა. შემდეგ მეორე, შემდეგ მესამე და შემდეგ შვიდი – ყველა იმავე პარტიიდან, იმავე დღეს გაგზავნილი. ჩვენ ვითხოვეთ სურათები თითოეული პირისგან და ყველა კონვერტი იყო Sellotaped-ით დალუქული… ჩვენ არ ვიყენებთ Sellotape-ს, რადგან გვაქვს ახალი კონვერტები და ვიყენებთ საკუთარ ეტიკეტებს ბეჭდებზე. ნათელია, რომ ვინმემ განზრახ გააკეთა ეს.“
Guardian-ის მიერ ნანახი სურათები აჩვენებს, რომ გაგზავნილი კონვერტები ზუსტად იგივე გზით იყო დაზიანებული. Thyer მიიჩნევს, რომ ნათელია ეს იყო მიზნობრივი ქურდობა და არა დამთხვევა. საბედნიეროდ, ეს კონკრეტული ბარათები არ იყო მაღალი ღირებულების, მაგრამ მას შემდეგ მოუწია ონლაინ ბარათების გაყიდვების დახურვა, რადგან ქურდობის და ბიზნესის რეპუტაციის დაზიანების რისკი ძალიან მაღალი იყო. ამ გაყიდვების შეჩერებით მან ახლა დაკარგა 4000-6000 ფუნტი პოტენციური შემოსავალი, რაც უზარმაზარი თანხაა მცირე ბიზნესისთვის.
Bath TCG არ არის ერთადერთი ბარათების გაყიდვის ბიზნესი, რომელიც დაზარალდა და პრობლემა არ მხოლოდ პოკემონის ბარათებს ეხება. Daniel Stack, Mana Rock Games-ის დირექტორი – Magic: The Gathering ბარათების გაყიდვის სპეციალისტი – ასევე ჰქონდა პრობლემები Royal Mail-ის ნივთების დაკარგვასთან. მისი ბიზნესიც Bath-შია დაფუძნებული და დაზარალდა Bath TCG-ის მსგავს თარიღებში.

A student protest movement has gripped Serbia for two years. This weekend it will try to take power
„მივხვდი, რომ ქურდობა იყო, როდესაც ორმა მომხმარებელმა ქვეყნის სხვადასხვა ნაწილში გამომიგზავნა ფოტოები მათი პაკეტების უკვე გახსნილი და შიგთავსის გარეშე, ერთმანეთისგან წუთებში“, თქვა Stack-მა. „ადრე გვქონდა ერთი საფრანგეთში გაგზავნილი, რომელიც იგივე გზით მივიდა რამდენიმე კვირის წინ, მაგრამ მე მივაწერე მყიდველის მიერ შანსის აღებას, რომ მე არ მექნებოდა გზა მათი ანგარიშვალდებულებისთვის იმის პრეტენზიაში, რომ პრობლემა იყო. საერთო ჯამში გვქონდა დაახლოებით 120 ფუნტის ქურდობა – ადრე გავაგზავნეთ 1200-ზე მეტი შეკვეთა პრობლემების გარეშე.“
Stack-მა ასევე შეაჩერა ონლაინ გაყიდვები ერთი კვირით, რამაც მას 500 ფუნტი შემოსავალი დაუჯდა. სხვა გამყიდველებმა რაიონში მსგავსი პრობლემები ახსენეს მას. სამწუხაროდ, რადგან ბრიტანეთში ბარათების უმეტესობა ბიზნესი იყენებს CardMarket-ს ონლაინ გასაყიდად, მყიდველი ირჩევს მიწოდების მეთოდს და ყველაზე ხშირად იყენებენ Royal Mail-ის სერვისებს. ბარათები ხშირად იგზავნება განსხვავებულ მყარ ზურგიან კონვერტებში შიგთავსის დასაცავად, ხშირად მაღაზიის ბრენდირებით სტიკერებზე ან ბეჭდებზე.
Royal Mail იძიებს საკითხს და ურთიერთობს დაზარალებულ ბიზნესებთან. წარმომადგენელმა Guardian-ს უთხრა: „ფოსტის უსაფრთხოება და დაცულობა უმთავრესი პრიორიტეტია და ჩვენ ნებისმიერ ქურდობის ანგარიშს ძალიან სერიოზულად ვიღებთ. ჩვენ საფუძვლიანად ვიძიებთ შეშფოთებებს და ვიღებთ ზომებს საჭიროებისამებრ, მათ შორის სამართალდამცავ ორგანოებთან თანამშრომლობით.“ გამოძიება კვლავ მიმდინარეობს; ამასობაში ბიზნესებმა უნდა აირჩიონ ქურდობის და მაღაზიების რეპუტაციის დაზიანების რისკი ან ონლაინ გაყიდვების შეჩერება და შემოსავლის დაკარგვა.
ახალი, მაღალი მოთხოვნის მქონე 30 წლისთავის პოკემონის ბარათების ნაკრების გამოშვებით ამ თვეში, საცალო ვაჭრები უკვე ელიან scalper-ების და გადაყიდვის აქტივობის ზრდას, რაც კიდევ უფრო მეტ პოტენციალს იძლევა ქურდებისთვის ონლაინ ბარათების გამყიდველების მიზნობრივად. ჩვენ ვკითხეთ Pokémon Company-ს კომენტარი იმის შესახებ, თუ როგორ უმკლავდებიან გაზრდილ მოთხოვნას და ქურდობების ზრდას, მაგრამ მათ ჯერ არ უპასუხეს.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026

Nigeria confirms Ebola case as outbreak spreads into western Africa

Nato increases Black Sea deployment amid escalating deadly Russian attacks

Energie: Großbritannien erlaubt neue Gasförderung in der Nordsee – Klimaschützer sind entsetzt

EU: Parlament will offenbar geplantes Verbrenner–Aus lockern

Konjunktur: Ukrainische Wirtschaft stürzt ab – Wachstum nur noch bei 0,6 Prozent
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.