რაივის მელნისი ალიანსს ომამდე უკრაინის გამოცდილების გაზიარებას ურჩევს
წყარო: Business Insider. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
A NATO defense minister warns that the alliance needs to learn how to disperse weapons production before it's at war

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Business Insider.
ნატოს შეიარაღებულმა ძალებმა იარაღის წარმოების განაწილება ომამდე უნდა ისწავლონ, როგორც ამას უკრაინა აკეთებს. ასე ისინი თავდასხმების დროს წარმოების გაგრძელებას შეძლებენ, განაცხადა თავდაცვის სფეროს მაღალჩინოსანმა.
ლატვიის თავდაცვის მინისტრმა რაივის მელნისმა Business Insider-ს განუცხადა, რომ დასავლური მრეწველობა შესაძლოა ომის პირობებში საქმიანობისთვის მზად არ იყოს. ლატვია ევროკავშირისა და ნატოს წევრი ქვეყანაა, რომელიც რუსეთს ესაზღვრება.
უკრაინელი იარაღის მწარმოებლები წარმოებას რამდენიმე ობიექტზე ანაწილებენ, მიწისქვეშ მუშაობენ და ადგილსაც იცვლიან. ამით ისინი ერთი წარმატებული რუსული დარტყმის მძიმე გავლენას თავიდან იცილებენ. ევროპაში ბევრი კომპანია პროექტებს დიდ ქარხნებში ახორციელებს, რომლებიც შეიძლება ერთადერთ მოწყვლად წერტილად იქცეს.
მელნისმა თქვა: „ჩვენი მრეწველობა მშვიდობიანი დროისთვის შექმნილი სისტემაა“, რომელიც ისეთ პირობებში ჩამოყალიბდა, სადაც „საფრთხე არ არის“.
მისი თქმით, ნატოს კომპანიები წარმოებას გაცილებით მეტად ერთ ადგილზე უყრიან თავს. მელნისმა დასძინა: „საკითხავია, მზად ვართ თუ არა სისტემები სხვადასხვა, ერთმანეთისგან დაშორებულ ადგილებში ვაწარმოოთ და როგორ მოვაწყობთ ამას“.
მელნისის თქმით, ამიტომ უწყობს ხელს ლატვიურ და უკრაინულ თავდაცვით კომპანიებს შორის პარტნიორობას. ლატვიურმა კომპანიებმა უნდა შეისწავლონ უკრაინული საწარმოების მუშაობა, მათ შორის, როგორაა მათი სისტემები „ომის მიზნებისთვის შექმნილი“.
უკრაინამ ასევე აჩვენა, როგორ შეუძლია ქვეყანას მხარდაჭერის უზრუნველყოფა, თუ, მაგალითად, სამრეწველო ობიექტი განადგურდება. კიევი რუსეთის თავდასხმებით დაზიანებული ან განადგურებული ზოგიერთი კომერციული ქონებისთვის კომპენსაციას გასცემს და დამატებით დახმარებას გეგმავს.
უკრაინელი მაღალჩინოსნები და კომპანიების ხელმძღვანელები დასავლურ საწარმოებს წარმოების უფრო მეტად დანაწილებისკენ მოუწოდებენ, რათა ფართო კონფლიქტისთვის მოემზადონ. უკრაინის ეროვნული უსაფრთხოებისა და თავდაცვის საბჭოს მდივნის მოადგილემ დავიდ ალოიანმა Business Insider-ს უთხრა, რომ ევროპისთვის რუსეთის საფრთხე იმდენად დიდია, ნატოს კომპანიებმა წარმოების მეტად დანაწილება „აუცილებლად“ უნდა დაიწყონ.
უკრაინული იარაღის მწარმოებელი Frontline Robotics-ის ბიზნესის განვითარების დირექტორმა მიკიტა როჟკოვმა Business Insider-ს განუცხადა, რომ ალიანსის ზოგიერთმა თავდაცვითმა კომპანიამ საწარმოო ოპერაციების განაწილებაზე რჩევა სთხოვა. მისი თქმით, კომპანია ისე მოერგო ვითარებას, რომ „ნებისმიერი ობიექტის დაკარგვას გაუძლოს“. ნებისმიერი დანაკარგი კვლავ „მტკივნეულია“, თუმცა კომპანია საქმიანობას აგრძელებს. როჟკოვმა დასძინა, რომ ოპერაციები ადგილმონაცვლეობის მაქსიმალურად გასამარტივებლადაა მოწყობილი.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russian infiltrators are trapping Ukrainian troops in front-line positions, sometimes for weeks
უკრაინული დრონების მწარმოებელი TechEx-ის ხელმძღვანელმა ოლეგმა Business Insider-ს უთხრა: „ყოველდღე უფრო მაღალი დონის საფრთხის წინაშე ვდგავართ, რადგან რუსეთი ქარხნებზე დარტყმას ცდილობს“.
ოლეგის თქმით, თანამშრომლების უსაფრთხოებისთვის კომპანია რამდენიმე თვეში ერთხელ ადგილმდებარეობის შესაცვლელად „შემოქმედებით გზებს“ ეძებს. კომპანია საერთაშორისო პარტნიორებს აფრთხილებს, რომ მათი ჩვეული მიდგომები „ოდნავ მოძველებულია“. უსაფრთხოების გამო მან მხოლოდ სახელის გამოყენება მოითხოვა.
უკრაინულ-ესტონური თავდაცვითი ტექნოლოგიების კომპანია Ark Robotics-ის აღმასრულებელმა დირექტორმა Business Insider-ს უთხრა, რომ კომპანია სხვადასხვა კომპონენტს სხვადასხვა ობიექტზე აწარმოებს. მისი თქმით, ეს იდეალური მიდგომა არ არის, თუმცა „აუცილებელია“. ერთ ადგილზე მუშაობა საუკეთესო იქნებოდა, მაგრამ კომპანიამ იმდენად დიდი სამიზნე არ უნდა შექმნას, რომ ზედმეტი ყურადღება მიიქციოს ან ოპერაციების ადგილმდებარეობა გაამჟღავნოს. მისი თქმით, ასეთი მიდგომა მომავალში თავდაცვითი წარმოებისთვის ნორმად უნდა იქცეს, მათ შორის უკრაინის გარეთაც.
უკრაინის მიერ გამოყენებული დრონების მწარმოებელი ესტონური კომპანია Krattworks-ი ამ შეფასებებს დაეთანხმა. გაყიდვების ხელმძღვანელმა კარმო საარმა Business Insider-ს უთხრა, რომ უკრაინული კომპანიებისთვის ერთ დიდ ობიექტზე მუშაობა უფრო ეკონომიური, იაფი და უკეთესი იქნებოდა, თუმცა ამას ვერ აკეთებენ. საარმა თქვა: „ევროპაში ჩვენ ასე ვმუშაობთ. როცა ომი დაიწყება, ვფიქრობ, ამისთვის დავისჯებით“.
ხორვატიული დრონების ტექნოლოგიების კომპანია ORQA-ს აღმასრულებელმა დირექტორმა სრჯან კოვაჩევიჩმა Business Insider-ს განუცხადა, რომ უკრაინაში „განაწილება უფრო მდგრადია“. მისი კომპანია უკრაინაში მუშაობის დასაწყებად დარეგისტრირდა. კოვაჩევიჩის თქმით, განაწილებული სისტემები შეფერხებებს ცენტრალიზებულ სისტემებზე უკეთ უძლებს. მან დასძინა, რომ ეკონომიკური ნაკლოვანებების მიუხედავად, ასეთი მოწყობა მდგრადობას აძლიერებს და ევროპაში მიდგომა იცვლება.
ლატვია ნატოს იმ ქვეყნებს შორისაა, რომლებიც რუსეთის თავდასხმით ან შეჭრით ყველაზე მეტად არიან შეშფოთებული. ქვეყანა ალიანსში თავდაცვითი ხარჯების გაზრდას მხარს უჭერს, უკრაინას აიარაღებს და მისი ბრძოლის გამოცდილებას სწავლობს. ეს გამოცდილება ახალი ავტომატიზებული ანტიდრონული თავდაცვის კედლის შექმნასა და უკრაინაში გამოცდილი აღჭურვილობის შესყიდვაში გამოიყენება.
მელნისს სურს, ლატვიურმა კომპანიებმა უშუალოდ უკრაინის საბრძოლო გამოცდილებიდან ისწავლონ. მან ორი ქვეყნის თავდაცვით მრეწველობებს შორის თანამშრომლობის გასაღრმავებლად რამდენიმე შეთანხმება გამოაცხადა.
მინისტრის თქმით, ლატვიურმა კომპანიებმა უკრაინის „დადასტურებული, ბრძოლაში გამოცდილი“ სისტემები უნდა შეისწავლონ. ეს გამოცდილება უნდა შეერწყას ლატვიის მშვიდობიანი დროის პირობებს, სადაც მეცნიერებსა და ინჟინრებს განვითარება შეუძლიათ. მელნისის თქმით, უკრაინის საომარი გამოცდილებისა და ცოდნის შექმნა ჩვეულებრივ ოფისში ჯდომით, მოდელირებითა და პროექტირებით შეუძლებელია.
მელნისმა აღნიშნა, რომ უკრაინული კომპანიები ფრონტის დანაყოფებთან დასავლურ კომპანიებზე გაცილებით მჭიდროდ თანამშრომლობენ. მისი თქმით, უკრაინის სამხედრო მრეწველობამ შეიარაღებულ ძალებთან ძალიან მჭიდრო თანამშრომლობა ჩამოაყალიბა, დასავლეთს კი ასეთი გამოცდილება არ აქვს. მას ამ გამოცდილებისა და საუკეთესო პრაქტიკის გადმოტანა სურს.
მელნისის თქმით, რუსეთის შეკავებას ძლიერი შესაძლებლობები და უკრაინის მუდმივი მხარდაჭერა სჭირდება. მან თქვა: „რუსეთს უკრაინის მხარდაჭერის განადგურება სურს“. მინისტრმა დასძინა: „ამიტომ ჩვენთვის მნიშვნელოვანია მხარდაჭერა და უკრაინის გამარჯვებისთვის დახმარებას გავაგრძელებთ“.
თემებიდავიდ ალოიანიკარმო საარიმიკიტა როჟკოვირაივის მელნისისრჯან კოვაჩევიჩიArk RoboticsFrontline RoboticsKrattworksORQATechEx
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 27 სექტემბერი, 2026

Senate Banking Republican calls on Nvidia CEO to resign

Read the memo Boeing sent staff announcing 2,500 job cuts in its airliner business
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Anthropic sets a $1.4 trillion IPO target, but bankers may already be aiming higher

Zelenskyy warns Ukraine is 'not real estate' as experts say a Russia peace deal remains elusive
Nvidia hires leading US law firm to investigate Jensen Huang’s relationship
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.