ბაიერნმა ჩემპიონთა ლიგის გასულ სეზონში ნახევარფინალში გასულ ატლეტიკო მადრიდს 2:0 მოუგო.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Lennart Karl steals in behind Atlético Madrid to inspire Bayern Munich win

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
„ამ სტადიონზე ცუდი მოგონებები მაქვს, მაგრამ იმედი მაქვს, მათ კარგით შევცვლი“, თქვა ჰარი კეინმა ორშაბათს ღამით. 24 საათის შემდეგ მან ჩემპიონთა ლიგის ფინალში გამარჯვების მოსაპოვებლად მეორე ცდა დაიწყო. 5 ივნისს კვლავ დაბრუნების შემთხვევაში, კეინს ამის გაკეთება იმ არენაზე შეეძლება, სადაც 2019 წლის ფინალი წააგო. „ოქროს ბურთის“ მოგების შემდეგ პირველ ევროპულ მატჩში ინგლისის ნაკრების კაპიტანმა გოლი ვერ გაიტანა, თუმცა მისმა ბაიერნმა ატლეტიკო მადრიდი დაამარცხა. ესპანური გუნდი გასულ სეზონში ჩემპიონთა ლიგის ნახევარფინალში გავიდა. მატჩმა აჩვენა, რომ ბაიერნი ამ სეზონშიც სერიოზული პრეტენდენტია.
ბაიერნის თამაში შეიძლება ბრწყინვალე არ ყოფილა, მაგრამ გუნდი თითქმის თავიდანვე სჯობდა მეტოქეს, როგორც ფიზიკური მომზადებით, ისე ფეხბურთით. ეს ძლიერი და ინტენსიური გუნდია, რომელსაც რამდენიმე სუსტი წერტილი აქვს. ატლეტიკო მხოლოდ თავის დაცვას ახერხებდა და ძნელი დასაჯერებელი იყო, რომ ასე 90 წუთს გაძლებდა. საბოლოოდ, გუნდმა 54 წუთს გაუძლო. სწორედ მაშინ გაიტანა ლენარტ კარლმა პირველი გოლი. შემდეგ შესანიშნავმა კონრად ლაიმერმა მეორე დაამატა. ბაიერნმა მატჩში 19-ჯერ დაარტყა. თამაში დიდხანს მძიმე იყო და ბაიერნს ლოდინი მოუწია, მაგრამ საბოლოოდ მეტოქეზე ოდნავ უკეთესი აღმოჩნდა.
მატჩის დაწყებიდან 115 წამში ხულიან ალვარესმა ბურთი კარისგან ოდნავ შორს გაგზავნა. თუმცა პირველი ტაიმის ყველაზე შთამბეჭდავი ეპიზოდი, ალბათ, არგენტინელის მეორე დარტყმა იყო, რომელიც 19 წუთის შემდეგ შეასრულა. პირველი დარტყმა საჯარიმოს კიდიდან შეასრულა, როცა შანსი მიეცა. მეორე კი ცენტრის წრიდან, ატლეტიკოს ნახევარზე ღრმად. ამ დარტყმას იმდენად შანსი არ განაპირობებდა, რამდენადაც მათი ნაკლებობა. მართალია, მანუელ ნოიერი კარიდან შორს იყო, მაგრამ ალვარესი მისგან 70 იარდის დაშორებით იდგა. დარტყმა ვერ განავითარა და კარისკენაც ნაკლებად მიდიოდა, საბოლოოდ კი ბურთი კარს ასცდა.
ძნელი იყო, არ გეფიქრა, რომ მან ეს დარტყმა ერთგვარი უძლურების, რაიმეს გაკეთების სურვილის გამო შეასრულა. ატლეტიკოს ძალიან ცოტა შესაძლებლობა ჰქონდა, ნოიერის კართან ან ბურთთან მიახლოებოდა. ერთ ეპიზოდში მარკ პუბილის ჩაწოდებული ბურთი ალექსანდრ სიორლოთს თითქმის მიუვიდა, მაგრამ ნორვეგიელმა შორეულ ძელთან მისწვდომად თავი საკმარისად დაბლა ვერ დახარა. სხვა ეპიზოდში კი თითქოს სიორლოთმა დაიმატა უპირატესობა დაიო უპამეკანოსთან. ეს, ფაქტობრივად, ყველაფერი იყო. სიორლოთი მოედანზე მარტოსულად გამოიყურებოდა.
ბაიერნს შესვენებაზე ბურთის ფლობის თითქმის 70% ჰქონდა. გუნდი ატლეტიკოს საჯარიმოს წინ 10 ან 15 მეტრის სიგანის ზოლში თამაშობდა, ზოგჯერ კი საჯარიმოშიც შედიოდა. დიეგო სიმეონეს გუნდი თანდათან უფრო უკან იხევდა და თამაშში ჩართვის შეუძლებლობით გამოწვეული იმედგაცრუება იზრდებოდა. თუმცა ეს იმედგაცრუება ორივე მხარეს იგრძნობოდა. თამაში ორივე გუნდისთვის მოთმინების გამოცდად იქცა. სიმეონე, შესაძლოა, კმაყოფილიც იყო, რადგან მისმა გუნდმა ბაიერნს სივრცეები თითქმის არ დაუტოვა. ბაიერნი მეტოქეს უტევდა და ხანდახან სწრაფადაც თამაშობდა, მაგრამ გარღვევას ვერ ახერხებდა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Muriqi caps Fenerbahce comeback to make Liverpool pay for defensive lapses
კეინი ბაიერნის ბევრ შეტევაში მონაწილეობდა და რამდენჯერმე დასარტყმელ პოზიციაზეც აღმოჩნდა. მან კარლს ბურთი გაუთამაშა, მაგრამ 18 წლის ფეხბურთელმა მაღლა დაარტყა. კეინს გოლის გატანის ორი შესაძლებლობაც ჰქონდა. შვიდი იარდიდან, უკან გადახრილმა და შემობრუნებულმა, ბურთი ვოლეით კარს ააცილა. მეორე ეპიზოდში ალფონსო დეივისს ლაიმერის ჩაწოდება შორეულ ძელთან მიუვიდა. კეინმა კვლავ შემობრუნებით დაარტყა, მაგრამ დავიდ ჰანცკომ ბურთი შესანიშნავად დაბლოკა. იოზიპ სტანიშიჩმა ერთხელ კარს ააცილა, ხოლო ლაიმერმა, რომელიც მცველზე მეტად გარემარბს ჰგავდა, ბურთს ცუდად დაარტყა, როცა თითქოს გოლის გატანის პოზიციაში იყო.
უმეტესად ბაიერნი ატლეტიკოს დაცვას ვერ არღვევდა. მთავარი კითხვა ის იყო, რამდენ ხანს შეძლებდა ესპანური გუნდი კარის დაცვას. მეორე ტაიმის დაწყებიდან 30 წამში იან ობლაკმა ჯოშუა კიმიხის დარტყმა მოიგერია. ეს მეკარის პირველი სეივი იყო, თუმცა ბაიერნი შეტევას განაგრძობდა. ტომ ბიშოფმა ატლეტიკოს ხანმოკლე კონტრშეტევა შეაჩერა, შემდეგ კი კეინს ბურთი მიაწოდა. ინგლისის კაპიტანი მარცხენა ფლანგიდან ცენტრისკენ შევიდა და კარს ოდნავ ააცილა. შემდეგ, მეორე ტაიმის დაწყებიდან მხოლოდ ცხრა წუთში, ატლეტიკომ კარი, რომელსაც მანამდე ჩაკეტილს ინარჩუნებდა, გააღო. ბიშოფის გადახრილი დარტყმა რობინ ლე ნორმანდსა და პუბილს მიუვიდათ. არც ერთმა აიღო პასუხისმგებლობა, პირიქით, ერთმანეთს ხელი შეუშალეს. კარლმა ბურთი მათ აართვა და ობლაკს გაუტანა.
ამის შემდეგ თამაში შეიცვალა, ან ასე ჩანდა, და სიმეონემაც ცვლილებები გააკეთა. ლი კანგინი, კოკე და ადემოლა ლუკმანი თითქმის მაშინვე შევიდნენ მოედანზე. მათ თავისი წვლილი შეიტანეს, თუმცა შესაძლოა უფრო მნიშვნელოვანი გუნდის მიდგომა იყო. ატლეტიკომ თამაში დაიწყო და ბურთსაც უფრო ხშირად ფლობდა. 65-ე წუთზე ალვარესის ჭკვიანური გადაცემის შემდეგ მარკოს ლიორენტემ საჯარიმოში შემობრუნებით დაარტყა და ნოიერს პირველი სეივის გაკეთება აიძულა.
ატლეტიკოს შეტევები ხშირი არ ყოფილა. ამასთან, ბაიერნს გარკვეული თავისუფალი სივრცე გაუჩნდა, რომელიც მანამდე არ ჰქონდა. ბაიერნს ეს მოეწონა. მაიკლ ოლიზემ მალე ლაიმერი მარჯვენა ფლანგზე გაიყვანა, თუმცა ავსტრიელმა კარს ააცილა. ატლეტიკო კი მეტოქის ტემპს ვერ აჰყვა. შემდეგ კეინმა მაღლა დაარტყა. ამის შემდეგ უპამეკანო შორიდან წამოვიდა, გადახრილი დარტყმა შეასრულა და ბურთი ძელს მოხვდა.
მატჩის ბედი მეორე გოლმა გადაწყვიტა. დეივისმა დაღლილ ლიორენტეს ბურთი აართვა, კეინმა კი მარჯვენა ფლანგზე ლაიმერს ზუსტი გადაცემა გაუკეთა. ავსტრიელმა მშვიდად მოიცადა, სანამ ჰანცკო მის მოჩვენებით დარტყმას დაუხვდებოდა. მცველი ბურთის დასაბლოკად ჩასრიალდა, მაგრამ დარტყმა არ ყოფილა. როდესაც მოტყუებამ გაამართლა, ლაიმერმა ბურთი კარის ზედა კუთხეში გაგზავნა. კეინს კიდევ ერთი, მეხუთე დარტყმის შესაძლებლობა მიეცა. ბურთი მაღლა წავიდა, თუმცა მატჩის ბედი უკვე გადაწყვეტილი იყო. კეინს მომავალში სხვა შესაძლებლობებიც ექნება. შესაძლოა, ის იმედოვნებს, რომ ყველაზე მნიშვნელოვან დღეს კვლავ აქ დაბრუნდება.
თემებიდიეგო სიმეონეკონრად ლაიმერილენარტ კარლიმანუელ ნოიერიხულიან ალვარესიჰარი კეინიატლეტიკო მადრიდიბაიერნი„ოქროს ბურთი“ჩემპიონთა ლიგა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 5 ნოემბერი, 2026

Manchester United’s wild win against Roma showed angry fans we care, says Dalot

Arteta backs Saliba’s readiness to return for Arsenal at Slavia Prague
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Uefa faces political flashpoint over Sevastopol’s ascent in Russian football

Wilder to fight Opetaia on Fury v Joshua undercard

Haaland tells Man City to 'step up' after netting winner in Leipzig
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.