მანჩესტერ იუნაიტედმა ჩემპიონთა ლიგაზე რომა 3:2 დაამარცხა, მიუხედავად იმისა, რომ ტაიმზე 0:2-ს აგებდა.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Manchester United’s wild win against Roma showed angry fans we care, says Dalot

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
ტაიმზე გულშემატკივრებმა მანჩესტერ იუნაიტედის ფეხბურთელები სტვენით გააცილეს
დიოგო დალოტის აზრით, მანჩესტერ იუნაიტედის მიერ ჩემპიონთა ლიგაზე სამშაბათს რომასთან მოპოვებულმა გამარჯვებამ შეიძლება გუნდის რთული სეზონი შეცვალოს. მისი თქმით, არანაკლებ მნიშვნელოვანია, რომ ამით უკმაყოფილო გულშემატკივრებს დაანახეს, ფეხბურთელებს გუნდი ადარდებთ.
გლეიზერების ოჯახი, რომელიც იუნაიტედს 2005 წლიდან ფლობს და კლუბს 1,2 მილიარდი ფუნტის ვალი დააკისრა, გულშემატკივართა რისხვის მთავარ სამიზნედ რჩება. ოლდ ტრაფორდზე თამაშის დაწყებამდე მათ წინააღმდეგ მორიგი პროტესტი გაიმართა. სტრეტფორდ ენდიდან ათასობით მწვანე და ოქროსფერი ბუშტი გაუშვეს. მასპინძელთა გულშემატკივრები ანტი-გლეიზერულ სიმღერებს მღეროდნენ და მოედანზე ჩოგბურთის ბურთები ისროლეს, როცა ტაბლოზე 20 წუთი და 5 წამი იყო, რაც 2005 წელს აღნიშნავდა. პრემიერ-ლიგის სეზონის პირველ ცხრა მატჩში გუნდმა შვიდი ქულა მოიპოვა. ეს მისი ყველაზე ცუდი სტარტია 1987-88 წლების შემდეგ.
ფეხბურთელებიც გააკრიტიკეს. ბორნმუთთან ბოლო 3:0 მარცხის შემდეგ, როცა ისინი მოედნიდან გადიოდნენ, სტრეტფორდ ენდის ტრიბუნამ მათ წინააღმდეგ გაილაშქრა. მანამდე გულშემატკივრები მთავარ მწვრთნელ მაიკლ კერიკს უმღეროდნენ და სრულ მხარდაჭერას უცხადებდნენ.
იმ დღეს მოედანი ბოლოს დალოტმა დატოვა. ის ნელა მიდიოდა და სტვენის მიუხედავად გამომწვევი იერი ჰქონდა. რომასთან მატჩში მისთვის და გუნდისთვის ყველაფერი გაცილებით უკეთ დასრულდა: მატეუს კუნიას ორმა გვიანმა გოლმა იუნაიტედს 3:2 მოაგებინა. ტაიმზე, როცა გუნდი 0:2-ს აგებდა, ფეხბურთელები სტვენით გააცილეს. ბრუნო ფერნანდეშმა უკამბექი დაიწყო, როცა ხელახლა დანიშნული პენალტი გაიტანა.
„ეს მომენტები ძალიან რთულია, არ მოგატყუებთ“, თქვა დალოტმა. „სამწუხაროდ, წარსულშიც მქონია მსგავსი რამდენიმე მომენტი და გამოსავალი მხოლოდ ფეხბურთის მატჩების მოგებაა. რომასთან მსგავსი საღამოები დამატებით თავდაჯერებას გვმატებს და გვაჯერებს, რომ ასეთი მომენტების შექმნა შეგვიძლია, არა მხოლოდ ჩვენთვის, არამედ გულშემატკივრებისთვისაც. მნიშვნელოვანია, რომ კლუბის ირგვლივ ყველამ იგრძნოს, ჩვენთვის ეს მნიშვნელოვანია და ვითარების შეცვლა გვინდა. ვფიქრობ, განსაკუთრებით მეორე ტაიმში ვაჩვენეთ, რომ ამის გაკეთება ნამდვილად გვინდა“.
დალოტი იუნაიტედში მეცხრე სეზონს ატარებს და კლუბის სირთულეების, მათ შორის არეული გადაწყვეტილებების, სიმბოლოდ იქცა. ტრავმირებული ლუკ შოუს არყოფნის გამო მას მარცხენა მცველად უწევს თამაში, რადგან ამ პოზიციაზე ერთადერთი სპეციალისტი შოუა. დალოტი თავს არ ზოგავს, თუმცა დაცვის სხვა უბნებზე არსებული დისბალანსისა და სისუსტეების გამო პორტუგალიელის მონდომება ყოველთვის საკმარისი არ ყოფილა. გაუგებარია, რატომ გადაწყვიტა იუნაიტედის ხელმძღვანელობამ, ზაფხულში დაცვაში ახალი ფეხბურთელები არ დაემატებინა.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Arteta backs Saliba’s readiness to return for Arsenal at Slavia Prague
დალოტი, რომელიც სოციალურ ქსელებში შეურაცხყოფის სამიზნე გამხდარა, რომასთან პირველი ტაიმის სავალალო თამაშის მონაწილეც იყო. კერიკმა გარისკა და მატჩის დასაწყისში მას წინ წასვლა სთხოვა, რადგან იცოდა, რომ ბურთის დაკარგვას პრობლემები მოჰყვებოდა. სწორედ ასე მოხდა პირველი გაშვებული გოლის დროს, როცა კობი მეინუმ ცენტრალურ ნახევარდაცვაში ბურთი დაკარგა. რომა იოლად შევიდა იმ სივრცეში, რომელიც იუნაიტედს მარცხენა მცველის პოზიციაზე დაეტოვებინა, და მატიას სულემ გაიტანა. მეორე გოლის პენალტიც მაშინ დაინიშნა, როცა დალოტი შეტევაში იყო ჩართული.
კითხვაზე, უთხრა თუ არა კერიკმა, ასე წინ წასულიყო, დალოტმა უპასუხა: „დიახ, ცხადია. ვიცოდით, რომ ისინი კაცზე თამაშს აპირებდნენ, მაგრამ ამისთვის რამდენიმე რამ უნდა აგვეცილებინა, განსაკუთრებით კი შუაში ბურთის დაკარგვა, რადგან ვიცოდით, რომ ძალიან გახსნილები ვიქნებოდით. ცხადია, მეორე გოლის შემდეგ მაშინვე შევეცადეთ ამის გამოსწორებას. ვფიქრობ, ამის შემდეგ თამაში ცოტათი დავაბალანსეთ“.
თომას ტუხელის გამოთქმა რომ გამოვიყენოთ, მეორე ტაიმში იუნაიტედი „ჯანდაბას ფეხბურთს“ თამაშობდა. ტუხელმა თქვა, რომ მსოფლიო ჩემპიონატის ნახევარფინალში არგენტინამ მისი გუნდის წინააღმდეგ ასეთი მიდგომა გამოიყენა, როცა 1:0-ს აგებდა. არგენტინამ გვიან გოლები გაიტანა და 2:1 მოიგო.
„თუ ყველაფერს ცივად გავაანალიზებთ, დასაკარგი აღარაფერი გვქონდა“, თქვა დალოტმა. „ვგულისხმობ, ეს ჩვენი სამწუხარო მდგომარეობაა. ამიტომ მთელი ძალით უნდა გვეთამაშა. მეორე ტაიმის პირველ ხუთ-ათ წუთში ორთაბრძოლებს ვიგებდით და ინიციატივას ვფლობდით. გულშემატკივრები ჩვენ აგვყვნენ და წინ გვიბიძგეს.
„როცა სტადიონზე ამ ენერგიას ქმნი, მეტოქეს მომენტის შექმნაც კი ძალიან უჭირს. ამ მატჩიდან სწორედ ეს უნდა გამოვიტანოთ: როცა ასე ვთამაშობთ, სწორი განწყობა გვაქვს და გულშემატკივრებს ჩვენი სჯერათ, ძალიან ძლიერ გუნდად ქცევა შეგვიძლია. ზეწოლას მხოლოდ მთავარი მწვრთნელი არ განიცდის, ყველა წნეხის ქვეშაა. ეს, ცხადია, ჩვენც ვიგრძენით. ასეთ საღამოებს შეუძლია შეცვალოს როგორც გუნდის აღმასვლა-დაღმასვლის დინამიკა, ისე მთელი სეზონი“.
კვირას იუნაიტედი ოლდ ტრაფორდზე ასტონ ვილას შეხვდება და იმავე გამძლეობის გამოვლენა დასჭირდება. „ტაიმზე, რომასთან, მთავარი გზავნილი ასეთი იყო: თითქოს ძალიან სწრაფად ვკარგავთ იმედს“, თქვა დალოტმა. „მატჩის ყოველ მომენტში, როცა ყველაფერი ისე არ მიდის, როგორც გვინდა, თითქოს საკუთარ თავს ცოტათი ვღალატობთ. სწორედ ეს დინამიკა უნდა შევცვალოთ“.
წყარო: The Guardian Football
თემებიდიოგო დალოტიმაიკლ კერიკიმატეუს კუნიაThe Guardian Footballბორნმუთიგლეიზერების ოჯახიმანჩესტერ იუნაიტედირომაოლდ ტრაფორდისტრეტფორდ ენდი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 4 ნოემბერი, 2026

Manchester United produce comeback for the ages as Cunha double floors Roma

Socceroos and Matildas sue Football Australia over revenue share dispute
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Tennis great Rafa Nadal accepts Madrid offer to join board

Leading ice hockey nations, sponsors oppose Russia's return

Canada joins coalition refusing to play ice hockey against Russia over Ukraine war
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.