„სიტიმ“ დერბი 1:0 მოიგო, თუმცა მსაჯთა ორგანომ VAR-ის გადაწყვეტილება შეცდომად მიიჩნია.
Maresca criticises focus on controversial winner
წყარო: BBC Football. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Football.
ჰოლანდმა გოლი მე-60 წუთზე გაიტანა. ვიდეოასისტენტმა მსაჯმა გადაწყვეტილება „სიტის“ სასარგებლოდ მიიღო და გოლი ჩაითვალა. სტუმრებმა პრემიერ-ლიგის მატჩი 1:0 მოიგეს, მიუხედავად იმისა, რომ ოლდ ტრაფორდზე დერბის უმეტესი ნაწილი ათი ფეხბურთელით ჩაატარეს. ფილ ფოდენმა წითელი ბარათი მიიღო.
მოგვიანებით მსაჯთა ორგანომ VAR-ის გადაწყვეტილება შეცდომად მიიჩნია. შედეგად, „სიტის“ ზედიზედ მეოთხე გამარჯვების შემდგომი განხილვა მთლიანად ამ შემთხვევამ მოიცვა.
მარესკამ ხუთშაბათს ნორვიჩ სიტისთან კარაბაოს თასის (Carabao Cup) მესამე წრის მატჩამდე განაცხადა: „იმ შეხვედრის შემდეგ, როცა 70-75 წუთი ათი ფეხბურთელით ვითამაშეთ, ერთ ეპიზოდზე ან ერთ მომენტზე საუბარი, ჩემი აზრით, საკმაოდ ცუდია“.
მან დასძინა: „ჩემი აზრით, თამაში დაუჯერებელი იყო და ნაჩვენები თამაშით კმაყოფილი ვარ“.
თავდაპირველად მსაჯმა ჰოლანდის გოლი თამაშგარე მდგომარეობის გამო არ ჩათვალა. თუმცა VAR-ის შემოწმებით დადგინდა, რომ თავდამსხმელი თამაშგარეში არ იმყოფებოდა და გოლი ჩაითვალა.
მალევე გაირკვა, რომ ოფიციალურმა პირებმა შეცდომა დაუშვეს. მათ ენცო ფერნანდესის თამაშგარე მდგომარეობა ვერ შენიშნეს. ფერნანდესი მოედნის ცენტრალურ ნაწილში ბურთისკენ გადახტა და მეტოქეებს ხელი შეუშალა.
იტალიელმა მწვრთნელმა თქვა: „ვიცით, რომ შეცდომა იყო და სულ ესაა. ზოგჯერ გადაწყვეტილება შენს სასარგებლოდ მიიღება, ზოგჯერ კი შენს წინააღმდეგ. ეს ფეხბურთია“.
მარესკამ, რომელმაც ზაფხულში პეპ გვარდიოლა შეცვალა, აღნიშნა, რომ VAR-ის წინა გადაწყვეტილებები „სიტის“ წინააღმდეგაც მიუღიათ. მათ შორის იყო 2023 წლის იანვარში „იუნაიტედთან“ 2:1 მარცხი.
მან თქვა: „სამი წლის წინ, როცა აქ გვარდიოლას თანაშემწედ ვმუშაობდი, ზუსტად იგივე რამ „იუნაიტედთან“ მოხდა“.
მარესკამ დასძინა: „ის კანონიერი გოლი არ იყო და ბოდიში არავის მოუხდია. ამის გამო ბოდიშს ჯერ კიდევ ველოდებით“.
პრემიერ-ლიგის მსაჯთა ორგანოს, პრო რეფის (Pro Ref) ხელმძღვანელმა ჰოვარდ ვებმა აღიარა, რომ ჰოლანდის გამარჯვების გოლამდე VAR-ს არ შეუმოწმებია, იმყოფებოდა თუ არა ფერნანდესი თამაშგარეში.
ვებმა გადაცემაში „Match Officials Mic'd Up“ თქვა: „ამ შედეგით ნამდვილად იმედგაცრუებული ვიყავი. ყველანი იმედგაცრუებული ვართ“.
მან დასძინა: „ყველაზე მეტად თავად ოფიციალური პირები განიცდიან. ისინი თავიანთი საქმით ძალიან ამაყობენ და ახლა, ამ სიტუაციაში სათანადო დონეს რომ ვერ მიაღწიეს, აშკარად განიცდიან“.
ფოდენმა 23-ე წუთზე ბრუნო ფერნანდეშისთვის ფეხის ჩარტყმის გამო წითელი ბარათი მიიღო. კვირას „იუნაიტედმა“ ორივე ტაიმში, ჰოლანდის სადავო გოლამდე, ძელს გაარტყა ბურთი.

Rangers-Aberdeen semi on 31 October, Edinburgh derby on 1 November
ვებმა თქვა: „VAR-მა მთელი ყურადღება ჰოლანდზე გადაიტანა. დაადგინა, რომ ის თამაშგარეში არ იმყოფებოდა და გოლი სწორად მიიჩნია“.
მან განმარტა: „VAR-მა ფერნანდესის პოზიციის სრული გავლენა სათანადოდ არ შეაფასა. მან მხოლოდ ის შეამოწმა, შეეხო თუ არა ფერნანდესი ბურთს, რადგან ამ შემთხვევაში ბურთი შესაძლოა ჰოლანდთან მისულიყო, რომელმაც შემდეგ გოლი გაიტანა“.
„სიტი“ ხუთშაბათს ნორვიჩს უმასპინძლებს. მატჩი გაერთიანებული სამეფოს ზაფხულის დროით 19:30 საათზე დაიწყება. შემდეგ გუნდი პრემიერ-ლიგაში დაბრუნდება და კვირას, 20 სექტემბერს, 14:00 საათზე სანდერლენდს შეხვდება.
თემებიენცო მარესკაერლინგ ჰოლანდიფილ ფოდენიენცო ფერნანდესიპეპ გვარდიოლაჰოვარდ ვებიბრუნო ფერნანდეშიმანჩესტერ სიტიმანჩესტერ იუნაიტედინორვიჩ სიტი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 16 სექტემბერი, 2026
McGregor laments Celtic's 'team of individuals'

The key talking points from Pocognoli's bold Scotland squad

James Rodríguez confirma su retiro de la Selección Colombia: la contundente razón de su renuncia

Messi ejecuta la compra del Eldense

Szoboszlai screamer seals Liverpool’s progress as De Zerbi’s Spurs woes grow
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.