დაკარში შაბათს გახსნილი თამაშები 14-დან 17 წლამდე ასაკის 2 700 სპორტსმენს უმასპინძლებს.
წყარო: France 24. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Senegal hosts Africa’s first ever Youth Olympic Games

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: France 24.
სენეგალი შაბათს ახალგაზრდულ ოლიმპიურ თამაშებს იწყებს. ეს პირველი ოლიმპიური ღონისძიებაა, რომელიც აფრიკის მიწაზე იმართება, მაშინ, როცა კონტინენტი საერთაშორისო სპორტულ შეჯიბრებებში უფრო დიდი როლის მოპოვებას ცდილობს.
დაახლოებით 2 700 ახალგაზრდა სპორტსმენი, 14-დან 17 წლამდე ასაკის, 13 ნოემბრამდე იასპარეზებს დედაქალაქ დაკარში, ახლომდებარე ქალაქ დიამნიადიოში და ზღვისპირა კურორტ სალიიში.
ასობით მოცეკვავე სენეგალისა და აფრიკის კულტურისადმი მიძღვნილ სანახაობაში მიიღებს მონაწილეობას. ის თამაშების დევიზს შეესაბამება: „აფრიკა მასპინძლობს, დაკარი ზეიმობს“.
სენეგალელმა სტუდენტმა ტომას დიემემ, როცა დაკარი თამაშებისთვის ემზადებოდა, თქვა: „ეს სენეგალისა და, შესაბამისად, აფრიკისთვის პირველი შესაძლებლობაა, ახალი სპორტის სახეობები აღმოაჩინოს. ბუნებრივია, რომ ყველა უნდა გვიხაროდეს სხვა ადამიანებისა და კულტურების მიღება“. მან ეს დასძინა.
შაბათის გახსნის ცერემონიაზე მოსალოდნელ ცნობილ სტუმრებს შორისაა ფრანგი მსახიობი ომარ სი, რომელსაც სენეგალური ფესვები აქვს და Netflix-ის სერიალში „ლუპენი“ თამაშობს. ასევე დაესწრება სენეგალელ-იტალიელი TikTok-ვარსკვლავი ხაბი ლამე. ორივე თამაშების ელჩია.
თამაშების თილისმა, აიო, ახალგაზრდა ლომია, რომელსაც ფულბეს ტრადიციული ქუდი ახურავს. მისი სახელი იორუბას ენაზე „სიხარულს“ ნიშნავს. ამ ენაზე ნიგერიასა და დასავლეთ აფრიკის მეზობელ ქვეყნებში ლაპარაკობენ.
პრეზიდენტი ბასირუ დიომაი ფაი 18:30 საათზე ადგილობრივი დროით (08:30 GMT) დიამნიადიოს სტადიონზე თამაშებს გახსნილად გამოაცხადებს. მოსალოდნელია, რომ იქ საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის პრეზიდენტი კირსტი კოვენტრი და რამდენიმე ქვეყნის ლიდერი იქნებიან.
ახალგაზრდული ოლიმპიური თამაშები ზაფხულის ოლიმპიურ თამაშებზე მცირე მასშტაბის შეჯიბრებაა. პირველი ზაფხულის თამაშები 2010 წელს სინგაპურმა უმასპინძლა. დაკარს თამაშების მასპინძლობა თავდაპირველად 2022 წელს უნდა მოეხერხებინა, თუმცა კორონავირუსის პანდემიამ ისინი ოთხი წლით გადადო.
სპორტსმენები 25 სახეობაში მედლების 153 კომპლექტისთვის იასპარეზებენ. მათ შორისაა მძლეოსნობა, ცურვა და 3-3 კალათბურთი.
ახალგაზრდულ ოლიმპიურ თამაშებზე რამდენიმე სპორტის სახეობა პირველად გამოჩნდება. მათ შორისაა ბეისბოლ 5, ბეისბოლის ხუთ-ხუთკაციანი ვერსია, რომელსაც ჯოხებისა და ხელთათმანების გარეშე თამაშობენ; უშუ, ჩინური საბრძოლო ხელოვნება, რომელიც შეიძლება ქორეოგრაფიულიც იყოს და საბრძოლოც; ასევე სანაპიროზე ნიჩბოსნობა, სადაც პლაჟზე სირბილი და ნიჩბოსნობის შეჯიბრება ერთიანდება.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Flavio Bolsonaro posts video, says he fled Brazil due to ‘persecution’
პლაჟის ჭიდაობაც პირველად იქნება წარმოდგენილი ახალგაზრდულ ოლიმპიურ თამაშებზე. ეს პატივის მიგებაა სენეგალური ჭიდაობისთვის, რომელიც ქვეყნის ეროვნული სპორტია და ქვიშაზეც იმართება.
ახალგაზრდულ ოლიმპიურ თამაშებზე პირველად იასპარეზებს ლტოლვილთა გუნდი. მასში კენიასა და უგანდაში მცხოვრები ექვსი სპორტსმენი იქნება, რომლებიც მძლეოსნობაში, ძიუდოსა და ტაეკვონდოში იასპარეზებენ.
თამაშები თანამედროვე ოლიმპიური თამაშების ათენში დაწყებიდან 130 წლის შემდეგ იმართება. კირსტი კოვენტრი, ზიმბაბველი ცურვის ჩემპიონი, გასულ წელს საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის პირველი აფრიკელი და პირველი ქალი პრეზიდენტი გახდა.
კოვენტრიმ, სენეგალში სამშაბათს ჩასვლის შემდეგ, მედიასთან თქვა: „აფრიკის დროა, სენეგალის დროა“.
სამხრეთ აფრიკამ 2010 წელს კონტინენტზე პირველი ფიფას მსოფლიო ჩემპიონატს უმასპინძლა. მაროკო 2030 წლის ტურნირს ესპანეთთან და პორტუგალიასთან ერთად უმასპინძლებს. რუანდამ გასულ წელს აფრიკაში პირველი საგზაო ველოსპორტის მსოფლიო ჩემპიონატი ჩაატარა. ფორმულა 1 კი აფრიკაში ბრუნდება: რუანდაში გრან-პრი მომდევნო ათწლეულის დასაწყისში გაიმართება. მაისში ბოტსვანამ მძლეოსნობის მსოფლიო ესტაფეტებს უმასპინძლა.
დაკარში მოღვაწე სპორტის ანალიტიკოსის ფრედერიკ სოჰუნდეს თქმით, აფრიკის ქვეყნები სპორტს სულ უფრო ხშირად მიიჩნევენ „დიპლომატიის იარაღად და განვითარების ინსტრუმენტად“.
მან მაროკოს სპორტულ ინფრასტრუქტურაში ინვესტიციები და განმეორებითი შეჯიბრებების მოზიდვის უნარი მოიყვანა მაგალითად. მისი თქმით, თამაშების შემდეგ სენეგალს სანდო დაფინანსება სჭირდება ობიექტების მოსავლელად და რეგულარული ღონისძიებები, რათა სპორტული ნაგებობები ძვირადღირებულ, გამოუყენებელ ობიექტებად არ იქცეს.
რუსეთის 13 სპორტსმენისგან შემდგარი დელეგაცია ოლიმპიურ ღონისძიებაზე პირველად ასპარეზობს ეროვნული დროშით მას შემდეგ, რაც 2022 წელს უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრის გამო რუსეთი თამაშებს ჩამოაშორეს. 2024 წლის პარიზის ოლიმპიურ თამაშებსა და წლევანდელ ზამთრის ოლიმპიურ თამაშებზე რუსები ნეიტრალური სპორტსმენების სტატუსით, ეროვნული სიმბოლოების გარეშე მონაწილეობდნენ.
ეს ცვლილება საერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტის მიდგომას უკავშირდება კოვენტრის ხელმძღვანელობით. კოვენტრიმ თქვა, რომ ოლიმპიურმა თამაშებმა „სპორტსმენები მათი მთავრობების ქმედებებზე პასუხისმგებლად არ უნდა მიიჩნიოს“.
ეს შესაძლოა 2028 წლის ლოს-ანჯელესის ოლიმპიურ თამაშებზე რუსეთის სრულფასოვანი დაბრუნების საცდელი ეტაპი იყოს.
თამაშები იმართება მაშინ, როცა სენეგალი ვალის კრიზისსა და ცხოვრების ხარჯებთან დაკავშირებულ საზოგადოებრივ უკმაყოფილებას ებრძვის.
წინა ადმინისტრაციის მიერ დაუდეკლარირებელმა მილიარდობით დოლარის ვალმა სენეგალის ხელისუფლებას საჯარო ხარჯებისთვის მცირე თანხა დაუტოვა. ბოლო თვეებში სამუშაო ადგილების შემცირებამ და ცხოვრების ხარჯების ზრდამ საპროტესტო აქციებს შეუწყო ხელი.
ბევრმა სენეგალელმა ინტერვიუებში თქვა, რომ სპორტულ ღონისძიებებზე დასწრებაზე მეტად ყოველდღიური ხარჯების დაფარვას ანიჭებს უპირატესობას.
მთავრობის ხელმძღვანელობით მოქმედ ფონდს კრიტიკა მოჰყვა მას შემდეგ, რაც მან გამოაცხადა, რომ სკოლის მოსწავლეებისთვის 200 000 ბილეთის შესაძენად 500 მილიონ CFA ფრანკს, დაახლოებით 854 000 დოლარს, გაიღებდა. კრიტიკოსებმა თანხის წარმომავლობა ეჭვქვეშ დააყენეს. პრეზიდენტის პოლიტიკურმა მოძრაობამ განაცხადა, რომ ფული დონორებისა და კეთილისმყოფელებისგან მოდიოდა.
პრეზიდენტმა ფაიმ თამაშებზე გაწეული ხარჯები დაიცვა და სპორტული ობიექტების განახლება, ახალგაზრდების მომზადება და სენეგალელი ბიზნესებისთვის გაფორმებული კონტრაქტები დაასახელა.
თემებიბასირუ დიომაი ფაიკირსტი კოვენტრიომარ სიტომას დიემეხაბი ლამესაერთაშორისო ოლიმპიური კომიტეტიდაკარიდიამნიადიოსალისენეგალი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 31 ოქტომბერი, 2026

Star Wars: Has Russia's war with Ukraine gone intergalactic?

North Korea tests attack drones as Kim calls for 'absolute superiority'
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

IIHF ordered to allow Russia back into world championships

New Zealand into semis with statement win over Fiji

Bayern not allowing Kompany to be involved in Dortmund clash
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.