რეალ მადრიდის თავდამსხმელმა საკუთარ სეზონზე, საფრანგეთსა და მოურინიოზე ისაუბრა
"Sería una decepción no ganar el Balón de Oro, no hubo nadie mejor que yo la temporada pasada"
წყარო: Marca. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Marca.
კილიან მბაპე „ოქროს ბურთისთვის“ ბრძოლას კვლავ დიდი ამბიციით იწყებს. მან იცის, რომ შესანიშნავი სეზონი ჩაატარა, თუმცა ჯილდო აკვიატებად არ უქცევია. რეალ მადრიდის თავდამსხმელმა განმარტა: „ეს ნებისმიერი ფეხბურთელისა და ნებისმიერი მეტოქისთვის მიზანია, მაგრამ აკვიატება? არა, ასე არ ვფიქრობ“. მბაპემ RFI-სთან ინტერვიუში საკუთარ არგუმენტებზეც ისაუბრა: „კარგი წელი მქონდა. პირად დონეზე შესანიშნავი სეზონი ჩავატარე“.
ბრძოლა ღიაა და ფრანგ ფეხბურთელს ასეთი ვითარება მოსწონს. მბაპემ განაცხადა: „ამის ყურება და მასში მონაწილეობა სასიამოვნოა. ვფიქრობ, ხალხისთვისაც სანახაობრივია“. თუმცა მბაპე არ მალავს, რომ დამარცხება ეტკინება. ის საკუთარ თავს მეტოქედ მიიჩნევს და აღიარებს: „როცა მეტოქე ვერ იმარჯვებს, ყოველთვის იმედგაცრუებულია“.
მბაპეს მეტოქეობრივი ხასიათი თან ახლავს პიროვნებას, რომლის შეცვლასაც სხვების მოსაწონად არ აპირებს. საფრანგეთში მისმა ზოგიერთმა განცხადებამ გაოცება გამოიწვია. მათ შორის იყო სიტყვები: „ყოველთვის რჩეული ვიყავი, გასულ სეზონში ჩემზე უკეთესი არავინ ყოფილა“. ფრანგულმა მედიასაშუალებამ ჰკითხა, ნამდვილად თქვა თუ არა ეს სიტყვები. მბაპემ პირდაპირ უპასუხა: „დიახ“.
„არასდროს მსურდა, ყველას მოვწონებოდი, რადგან ეს შეუძლებელია“
მბაპე ასეთი საუბრის გამო არ ნანობს. მას ესმის, რომ ყველას ვერ მოეწონება და, უპირველეს ყოვლისა, როლის თამაში არ სურს. მბაპემ აღნიშნა: „არასდროს მსურდა, ყველას მოვწონებოდი, რადგან ეს შეუძლებელია. მაგრამ სხვა ადამიანი ვერ ვიქნები“. მას სურს, ბუნებრივად განაგრძოს წინსვლა და წარმატებებიცა და წარუმატებლობებიც მიიღოს. მბაპემ თქვა: „ვცდილობ, საკუთარი თავი ვიყო, ჩემი ღირსებებითა და ნაკლოვანებებით, გამარჯვებებითა და მარცხებით“.
მბაპემ მსოფლიო ჩემპიონატიც გაიხსენა. საფრანგეთმა ტიტული ვერ მოიპოვა, თუმცა ტურნირმა მის პირად კარიერაზე უდიდესი კვალი დატოვა. მბაპემ საფრანგეთის იმ ნაკრების როლსა და ქვეყანასთან მის კავშირზე ისაუბრა: „ვფიქრობ, ჩვენი ქვეყანა კარგად წარმოვაჩინეთ“. დროთა განმავლობაში მან მიღწეულის უკეთ შეფასებაც შეძლო. მსოფლიო ჩემპიონატების ისტორიაში საუკეთესო ბომბარდირობამ ტურნირის მნიშვნელობა კიდევ უკეთ დაანახა. მბაპემ განაცხადა: „ეს უდიდესი სპორტული შეჯიბრებაა და ადამიანებზე კვალს ტოვებს“.
ახლა საფრანგეთი მთავარი მწვრთნელის, ზინედინ ზიდანის ხელმძღვანელობით ახალ ეტაპს იწყებს. მბაპე მასთან პირველ სამუშაო შეხვედრას ჯერ კიდევ ელოდება, თუმცა იცის, რომ ყველაფერი თავიდან უნდა დაიწყოს. თავდაპირველად მან დიდიე დეშამის მემკვიდრეობა აღიარა და მას ისტორიული მნიშვნელობა მიანიჭა. მბაპემ აღნიშნა: „ის, რაც დეშამმა საფრანგეთის ნაკრებთან ერთად გააკეთა, წარმოუდგენელია. მან ისტორია შექმნა და საფრანგეთის ნაკრები ნამდვილად დააბრუნა იმ ადგილზე, რომელიც მას ეკუთვნის“.

Cristiano arranca la Champions de Asia... llevándose una paliza
ზიდანთან ერთად ახალი ეტაპი და ახალი მოთხოვნები იწყება. მბაპეს სურს, უშუალოდ გაიგოს, რას ელის მთავარი მწვრთნელი ნაკრებისგან და პირადად მისგან. მბაპემ განმარტა: „არაფერია იმაზე უკეთესი, ვიდრე მას იქ შეხვდე და გულწრფელად ესაუბრო იმაზე, თუ რა სურს. უნდა გავიგოთ, რას ელის ჩვენგან, როგორც გუნდისგან, და პირადად ჩემგან, როგორც ფეხბურთელისგან“.
მადრიდში მბაპეს კიდევ ერთი უდიდესი გავლენის მქონე ფიგურა, ჟოზე მოურინიო ელოდება. პორტუგალიელის მისვლა მბაპეს განსაკუთრებით აინტერესებს, რადგან ყოველთვის სურდა, მოურინიოს ხელმძღვანელობით ემუშავა. მბაპემ აღიარა: „ის ადამიანია, რომლის მთავარ მწვრთნელად ხილვაც ყოველთვის მსურდა“. მბაპემ მოურინიოს „უაღრესად გონიერი ადამიანი“ და „ლიდერი“ უწოდა. მან პორტუგალიელი „ფეხბურთის თანამედროვე ეპოქის საუკეთესო მწვრთნელებს“ შორის დაასახელა.
მოურინიო ლიდერია, ყოველთვის მსურდა, მისი ხელმძღვანელობით მეთამაშა
რეალ მადრიდის აწმყოსა და საფრანგეთის მომავალზე საუბრისას მბაპეს საკუთარი წარმომავლობაც არ დავიწყებია. ალჟირული და კამერუნული ფესვები მისი იდენტობის ნაწილია. მბაპე ხაზგასმით ამბობს, რომ ამ კავშირის გაწყვეტა არასდროს სურდა. მან განაცხადა: „ეს ჩემი წარმომავლობაა, ეს ჩემი ფესვებია“. მიუხედავად იმისა, რომ საფრანგეთში დაიბადა და ჩამოყალიბდა, მბაპე აღიარებს, რომ საკუთარ ფესვებთან და წარმომავლობასთან კავშირი არასდროს გაუწყვეტია.
ამ კავშირს ის სითბოც ინარჩუნებს, რომელსაც კონტინენტზე ყოველი ვიზიტისას გრძნობს. მბაპემ განმარტა: „ხალხის სიყვარულს ვგრძნობ და ეს ნამდვილად მნიშვნელოვანი და სასიამოვნოა: მთელი კონტინენტის მხარდაჭერას ვგრძნობ“. ეს კავშირი მის სურვილშიც აისახება, რომ აფრიკული ფეხბურთი განაგრძობდეს განვითარებას და მსოფლიოს წამყვან ნაკრებებს თანაბრად ეჯიბრებოდეს.
ეს კავშირი „ოქროს ბურთისთვის“ მის ბრძოლაშიც იკვეთება. მბაპე აფრიკიდან მიღებული მხარდაჭერისთვის მადლიერია. ის აღიარებს, რომ შესაძლო გამარჯვების მათთან გაზიარება განსაკუთრებული იქნებოდა. მბაპემ განაცხადა: „რა თქმა უნდა, იმედი მაქვს, რომ „ოქროს ბურთით“ წავალ“. თუ საბოლოოდ გაიმარჯვებს, უკვე იცის, რომ ჯილდო მხოლოდ მისი არ იქნება. მბაპემ დასძინა: „ასე თუ ისე, შემეძლება, ის მათაც მივუძღვნა“.
თემებიდიდიე დეშამიზინედინ ზიდანიკილიან მბაპეჟოზე მოურინიოRFIრეალ მადრიდიალჟირიაფრიკაკამერუნისაფრანგეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 სექტემბერი, 2026
James Rodríguez confirma su retiro de la Selección Colombia: la contundente razón de su renuncia

Messi ejecuta la compra del Eldense

Henderson-Barco pivot tells us Xabi Alonso failed to prepare Chelsea properly for Brentford

Allegri frustrated with Napoli veterans including De Bruyne as warning echoes Conte

'It doesn't look good' for Benjamin Sesko injury, with Manchester United star sidelined with 'chronic' problem: report
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.