კანცლერმა მერცმა აფდ-ს რუსეთის მხარდაჭერა და ეთნიკური წმენდისკენ მოწოდება დააბრალა.
Germany’s Merz accuses far-right AfD of calling for ‘ethnic cleansing’ after bruising defeat
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Independent-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Independent-მა.
მერცმა გერმანიის პარლამენტში სიტყვით გამოსვლისას პარტიის მარცხი აღნიშნა. ალტერნატივა გერმანიისთვის აღმოსავლეთ გერმანიის საქსონია-ანჰალტის მხარეში არჩევნებში გაიმარჯვა მიგრაციის შეზღუდვისა და მოსკოვთან კავშირების აღდგენის პლატფორმით.
ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიამ განაცხადა, რომ მერცი მიზანმიმართულად ამახინჯებს მის პოზიციას და პარტიის დემონიზაციას ცდილობს. პარტიის თქმით, მისი პოლიტიკა კანონიერია.
მერცი რეაგირებდა კვირას გამართულ არჩევნებში დამარცხებაზე და საკუთარ დაბალ რეიტინგებზე. მან ასევე უარყო გადადგომის შესახებ ვარაუდები.
მერცმა ალტერნატივა გერმანიისთვის თანათავმჯდომარე ალისა ვაიდელის გამოსვლის საპასუხოდ თქვა: „თუ აქ რასაც მხარს უჭერენ, კერძოდ რემიგრაციას, რეალობად იქცევა, ეს სხვა არაფერია, თუ არა ეთნიკური წმენდის სინონიმი წარმოშობისა და კანის ფერის მიხედვით“.
მერცმა ალტერნატივა გერმანიისთვის უკრაინის მხარდაჭერის შეწყვეტის მოწოდებებს გააკრიტიკა და პარტიას რუსეთის მხარეს ყოფნა დააბრალა. მან აღნიშნა, რომ გასულ თვეს გერმანიის აეროპორტზე დაგეგმილი დრონის თავდასხმა მოსკოვმა განახორციელა. რუსეთი ამას უარყოფს.
ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტია გერმანიის შინაგან საქმეთა სამსახურის ადგილობრივი ოფისის მიერ მემარჯვენე ექსტრემისტულადაა კლასიფიცირებული. საქსონია-ანჰალტის საარჩევნო პროგრამაში პარტია რემიგრაციის პოლიტიკას უჭერდა მხარს, რაც უარყოფილი თავშესაფრის მაძიებლებისა და უცხოელი დამნაშავეების დეპორტაციის დაჩქარებასა და ნებაყოფლობით გასვლის სტიმულირებას გულისხმობს.
პარტია ასევე მოითხოვს, რომ ლტოლვილთა შვილები განცალკევებულ კლასებში სწავლობდნენ.
ალტერნატივა გერმანიისთვის დეპუტატმა ბერნდ ბაუმანმა როიტერსს ელფოსტით განუცხადა: „ალტერნატივა გერმანიისთვის რემიგრაციით კანონის შესაბამისად ქვეყნიდან გასასვლელად ვალდებული ყველა უცხოელის თანმიმდევრულ დეპორტაციას გულისხმობს და არაფერს მეტს. კანცლერი მერციც ამას იცის“.
მერცმა თქვა, რომ მიგრანტების იძულებით გასვლა კადრების დეფიციტს გამოიწვევს და უკუაგდებს.
მერცმა აღნიშნა: „არც ერთი მოხუცთა თავშესაფარი არ იმუშავებს. არც ერთი საავადმყოფო გერმანიაში არ დარჩება ფუნქციონირებადი და არც ერთი რესტორანი ვერ შეძლებს საქმიანობის გაგრძელებას. ეს იქნება მათი რემიგრაციის პოლიტიკის შედეგი“.
უმცირესობათა ჯგუფების მრავალი წარმომადგენელი ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიის აღზევებით შეშფოთებას გამოთქვამს.
აუშვიცის საკონცენტრაციო ბანაკის გადარჩენილმა და საერთაშორისო აუშვიცის კომიტეტის პრეზიდენტმა ევა უმლაუფმა როიტერსს განუცხადა, რომ კვირას გამართული არჩევნების შედეგით „შეძრწუნებულია“.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Trump praises AfD’s state election win in Germany and says far-right party is ‘on the rise’
ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტია 2013 წელს ევროზონის კრიზისის დროს ევროსკეპტიკურ პარტიად დაარსდა და ნაცისტურ პარტიასთან შედარებებს უარყოფს. თუმცა ოპონენტები პარტიას გერმანიის ნაცისტური წარსულის შემსუბუქებაში ადანაშაულებენ და მიუთითებენ 2018 წელს ერთ-ერთი ლიდერის კომენტარზე, რომელმაც ის პერიოდი „ჩიტის ნარჩენად“ მოიხსენია გერმანიის ათასწლიანი წარმატებული ისტორიის კონტექსტში.
არჩევნებიდან სამი დღის შემდეგ საქსონია-ანჰალტში მთავრობის ფორმირება ჯერ კიდევ გაურკვეველია. ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიამ ყველაზე მეტი ხმა მიიღო, მაგრამ უმრავლესობა ვერ მოიპოვა.
მთავარი პარტიები ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიასთან კოალიციაში შესვლაზე უარს ამბობენ, რასაც „სახანძრო კედელი“ ეწოდება. თუმცა ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიას შეუძლია შეთანხმებას მიაღწიოს მცირე მემარცხენე პარტიასთან, რომელიც მასობრივ იმიგრაციას ეწინააღმდეგება.
მერცმა ალტერნატივა გერმანიისთვის პარტიას ასევე დაადანაშაულა იმაში, რომ დაარღვია დაპირება, რომ მხოლოდ აბსოლუტური უმრავლესობის შემთხვევაში მიიღებდა მონაწილეობას მთავრობაში.
მერცმა თქვა: „თქვენ ვერ მიაღწიეთ თქვენს რეალურ საარჩევნო მიზანს საქსონია-ანჰალტში ადგილების უმრავლესობის მოპოვებას. საქსონია-ანჰალტის ამომრჩეველთა 56 პროცენტმა თქვენ არ მისცა ხმა“.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Trump sets off global panic after map suggests large-scale US takeover

‘Extremely unusual’ El Nino may already be impacting the US
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Serbia’s Vucic Calls Early Parliamentary Elections for October 25

Attacchi russi su Kiev e dintorni, danneggiato un impianto alimentare

Ukraine, Russia trade drone strikes, killing 6
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.