ეს ამბავი გამოაქვეყნა NPR-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი NPR-ზემიანმარის სამხედრო მეთაური ვიეტნამს სტუმრობს ურთიერთობების ნორმალიზაციისთვის
მიანმარის სამხედრო მთავრობის ლიდერი პარასკევს ვიეტნამში ჩავიდა ურთიერთობების ნორმალიზაციისთვის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა NPR-მა.
ეს მიმართვა ნაწილია მცდელობისა რეგიონული კავშირების აღდგენისა, რომლებიც გაუარესდა მას შემდეგ, რაც მინ აუნგ ჰლაინგმა თებერვალში 2021 წელს აუნგ სან სუ ჩიის მთავრობა დაამხო, როდესაც არმიის უფროსად მსახურობდა.
პარასკევის მოგზაურობა მინ აუნგ ჰლაინგის მესამე ვიზიტია სამხრეთ-აღმოსავლეთ აზიის ქვეყნების ასოციაციის წევრ სახელმწიფოში, რადგან ის ცდილობს თავისი პოზიციის აღდგენას 11 წევრიან ბლოკში, რომელსაც მიანმარი და ვიეტნამი ეკუთვნიან.
მინ აუნგ ჰლაინგი წლების განმავლობაში დიპლომატიური იზოლაციის წინაშე აღმოჩნდა 2021 წლის გადატრიალების შემდეგ და აკრძალული იყო ასეან-ის უმაღლესი დონის შეხვედრებზე, რადგან ვერ შეასრულა ბლოკის მიერ 2021 წლის აპრილში მიღებული სამშვიდობო გეგმა მიანმარისთვის.
მან იმოგზაურა ინდოეთში, ჩინეთში, ლაოსში, ტაილანდში და ყველაზე ბოლოს ყაზახეთში, ბელარუსში და რუსეთში, სადაც შეხვდა ლიდერებს და ცდილობდა უცხოური ინვესტიციების მოზიდვას ბიზნეს ფორუმების მეშვეობით.
სახელმწიფო ტელევიზია MRTV-მ განაცხადა, რომ მინ აუნგ ჰლაინგი შუადღისას დაეშვა ვიეტნამის დედაქალაქ ჰანოიში, ნოი ბაის საერთაშორისო აეროპორტში.
მას სამდღიანი ვიზიტის განმავლობაში უნდა შეხვდეს ვიეტნამის პრეზიდენტს ტო ლამს და სხვა უფროს თანამდებობის პირებს და დაესწროს ბიზნეს ფორუმს თავისი კაბინეტის წევრებთან ერთად.
ვიეტნამს მიანმართან დიდი ხნის სამხედრო კავშირები აქვს, მათ შორის თავდაცვითი თანამშრომლობა და ვიეტტელის, ვიეტნამის სამხედრო მართვადი ტელეკომუნიკაციების ჯგუფის, ჩართულობა მაიტელში, მიანმარის ერთ-ერთ მთავარ ტელეკომ ოპერატორში.
ეკონომიკური კავშირები კი შესუსტდა, ორმხრივი ვაჭრობა 2020 წლის 853 მილიონი დოლარიდან 2025 წელს 590 მილიონამდე და 2026 წლის პირველ ნახევარში 335 მილიონამდე დაეცა, ციფრები რომლებიც მინ აუნგ ჰლაინგმა გაუზიარა ვიეტნამის საგარეო საქმეთა მინისტრს ლე ჰოაი ტრუნგს, როდესაც ისინი აგვისტოს ბოლოს მიანმარში შეხვდნენ, ვიეტნამის საგარეო საქმეთა სამინისტროს მიხედვით.
დასავლეთის მთავრობებმა მინ აუნგ ჰლაინგი და მისი თანამოაზრეები მიატოვეს და სანქციები დაუწესეს სუ ჩიის მთავრობის დამხობისა და მას შემდეგ ჩადენილი სერიოზული ადამიანის უფლებათა დარღვევების გამო. სამხედროების მიერ პროტესტების სასიკვდილო ჩახშობამ ხელი შეუწყო ქვეყნის მასშტაბით შეიარაღებული წინააღმდეგობის მოძრაობის გაჩენას და სისხლიან სამოქალაქო ომს.
ენ-პი-არ არ სთავაზობს ან არ იღებს ფულს გაშუქებისთვის ან ინტერვიუებისთვის. ნებისმიერი, ვინც ასეთ შეთავაზებას ან მოთხოვნას აკეთებს, არ არის ენ-პი-არ-ის თანამშრომელი და არ წარმოადგენს ენ-პი-არ-ს.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026



კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.