ჯეიკობ მერფის ეფექტური გოლის შემდეგ როდრიგო მუნისმა მატჩის მიწურულს გაათანაბრა და გუნდებმა 1:1 ითამაშეს.
წყარო: The Guardian Football. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Muniz rescues late point for Fulham against Newcastle after Murphy stunner

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Football.
კრეივენ კოტეჯზე ახალგაზრდა უცხოელი მწვრთნელების, ალვარო არბელოასა და მატიას იაისლეს, პრემიერ-ლიგაში წარმატების შესაძლებლობაზე კითხვები კვლავ პასუხგაუცემელი დარჩა. მათი გუნდები 1:1-ზე დაზავდნენ.
არბელოას ფულჰემს ენერგია, ფიზიკური ძალა და ხასიათი აკლდა, თუმცა როდრიგო მუნისის გვიან გატანილი საპასუხო გოლის წყალობით ქულა გადაარჩინა. ნიუკასლმა კი იაისლეს ინტენსიური თამაშის სტილი თითქმის ვერ აჩვენა და ზედა ნახევარში გადასვლის შანსი გაუშვა ხელიდან. გუნდმა ჯეიკობ მერფის ძლიერი საწყისი გოლის შემდეგ უპირატესობის გაზრდა ვერ შეძლო.
ნიუკასლს ჩემპიონატში სტუმრად ზედიზედ მეორე გამარჯვება შეეძლო, როცა მერფიმ სეზარ პალასიოსის შეცდომით ისარგებლა და 80-ე წუთზე გაიტანა. სეზონის დაწყებამდე ცოტა ხნით ადრე ედი ჰაუს შემცვლელად დანიშვნის შემდეგ იაისლეს ტაქტიკასა და ვარჯიშის მეთოდებს აკრიტიკებდნენ, თუმცა გერმანელი ამ მატჩში ნაჩვენები თამაშის ზოგიერთი ასპექტით კმაყოფილი იყო.
38 წლის მწვრთნელის თქმით, გუნდმა „თამაშის ყველა ფაზაში სრული ერთგულება და ერთიანობა“ აჩვენა. იაისლეს შეეძლო ეთქვა, რომ სტუმრებს უკეთესი საგოლე შანსები ჰქონდათ. ეს შთამბეჭდავი იყო, რადგან იაისლეს თავდასხმის დუეტმა, უილიამ ოსულამ და იოანე ვისამ, თითქმის ვერაფერი შექმნა.
ნიუკასლისთვის ეს კვლავ დიდ პრობლემად რჩება. გასულ წელს ალექსანდერ ისაკის ლივერპულში გადასვლის შემდეგ გუნდმა მისი შემცვლელი ვერ იპოვა. ვისამ კიდევ ერთი უსიცოცხლო თამაში ჩაატარა და 61-ე წუთზე შეცვალეს. 55 მილიონი ფუნტის ღირებულების თავდამსხმელის თამაშს ოსულას სიმწვავის ნაკლებობაც დაემატა. იშვიათი გოლის გატანის იმედი მას გაურთულდა, რადგან ფულჰემის საჯარიმოში ბურთს ერთხელაც არ შეხებია.
საქმე იმითაც გართულდა, რომ გათანაბრებაში ოსულასაც მიუძღოდა ნაწილობრივი ბრალი. ნიუკასლს 23 წლის ფეხბურთელისგან ბურთის შენარჩუნება სჭირდებოდა, მაგრამ მოედნის შუა ხაზთან მას ფიზიკურად აჯობეს და ფულჰემს შეტევის საშუალება მიეცა. პალასიოსი, რომელმაც მანამდე მერფის გოლისას ბურთი დაკარგა, საჯარიმოში შევიდა და არბელოას კიდევ ერთ შეცვლილ ფეხბურთელს შეუთამაშდა. მან ბურთი მუნისს გადააწოდა, რომელმაც 2025 წლის აგვისტოს შემდეგ ლიგაში პირველი გოლი გაიტანა.
იაისლეს აზრით, გოლის გაშვება „კომედიური შეცდომა“ იყო. არბელოა, რომელსაც შეტევითი, პასებზე აგებული ფეხბურთი მოსწონს, უფრო მეტად მუნისის გავლენაზე საუბრობდა. მაღალი თავდამსხმელი მოედანზე დაბალი გაბრიელ გარსიას ნაცვლად შევიდა. ფულჰემის ესპანელმა მთავარმა მწვრთნელმა თქვა: „ნიუკასლი კაცზე პირად მეურვეობას გვიწევდა. გრძელი გადაცემების გაკეთება გვაიძულეს, ასეთ სიტუაციაში კი როდრიგო ძალიან ძლიერია. შანსი მიიღო. ეს ჩვენთვის ძალიან მნიშვნელოვანია, რადგან როდრიგოსნაირი ფეხბურთელი მჭირდება. მას გოლების გატანაც შეუძლია და უამრავი საგოლე მომენტის შექმნაც“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Russo on target again as double fires under-pressure Arsenal to vital WSL win at Liverpool
არბელოას მოქნილობისა და უფრო პირდაპირი თამაშის არჩევის სურვილი დამაიმედებელი იყო. თუმცა ეს ცუდი მატჩი გამოდგა ორი გუნდისთვის, რომლებიც სახიფათოდ ახლოს არიან გასავარდნ ზონასთან. ფულჰემი ჯოშ კინგის მდგომარეობაზეც ღელავდა. 19 წლის ფეხბურთელმა საზარდულის ტრავმის გამო მოედანი დატოვა. შემტევ ნახევარმცველს გამოკვლევა ჩაუტარდება. პარასკევს ინგლისის ნაკრებში პირველად გამოძახების შემდეგ მას იმედი ექნება, რომ სერიოზული დაზიანება არ მიუღია.
თომას ტუხელს კინგის განკარგულებაში ყოფნა ძალიან გაუხარდება. ნიუკასლმა ახალგაზრდა ფეხბურთელს განსაკუთრებული ყურადღება მიაქცია. შონ სტეერი და ნიკო გონსალესი ნახევარდაცვის სიღრმეში თამაშობდნენ, თუმცა პირველ ტაიმში კინგის შეჩერება ვერ შეძლეს. კინგმა 20 იარდიდან ვოლეი ლუკაშ ჰორნიჩეკს აუღებინა, შემდეგ კი თავით დარტყმის კარგი შანსი გაუშვა.
ფულჰემი საუკეთესო თამაშს ვერ აჩვენებდა. სტეერის შეცდომის შემდეგ ოსკარ ბობი და გარსია ახლოს იყვნენ გოლთან, მაგრამ ნიუკასლი თავს კარგად იცავდა. გასულ ორშაბათს ევერტონთან წაგების შემდეგ იაისლემ ფეხბურთელები ინსტრუქციების შეუსრულებლობაში დაადანაშაულა და ამ მატჩისთვის შემადგენლობაში ოთხი ცვლილება შეიტანა. მან გუნდს მოთმინებით თამაში მოსთხოვა და 33-ე წუთზე გატანილი გოლის გაუქმებით გაღიზიანდა. დენ ბერნმა ახლო მანძილიდან ჩაწოდებული ბურთი გაიტანა და არაფერი დაურღვევია, თუმცა ვისას ტიმოთი კასტანთან უბურთოდ დაჭერისთვის ჯარიმა დაუფიქსირეს.
იაისლემ გადაწყვეტილებას რბილი უწოდა. ნიუკასლი თამაშს შეუდგა და მეორე ტაიმში გააუმჯობესა. ბერნდ ლენომ შესვენებამდე ჰარვი ბარნსის ორი დარტყმა მოიგერია. ნიუკასლმა უფრო ინტენსიურად შეუტია და ბარნსისა და ვისასთვის საგოლე შანსები შექმნა.
გარსია დენ ბერნისა და მალიკ ტიაუს წინააღმდეგ ვერაფერს გახდა და ფულჰემს შეტევის დაწყება უჭირდა. მოედანზე შესული პალასიოსი კი ნიუკასლის მიერ ანგარიშის გახსნისას შეცდა. ესპანელმა საკუთარ ნახევარზე უმისამართოდ გადააწოდა ბურთი და მერფიმ შეცდომა გამოიყენა. მან ბურთი ჩაიგდო, წინ წაიწია, ცენტრისკენ შეიწია და 25 იარდიდან ლენოს კარში შესანიშნავი დარტყმა შეასრულა.
ჩანდა, რომ ნიუკასლი იაისლესთვის წნეხის შემსუბუქებას აპირებდა. ფულჰემს სხვა გეგმა ჰქონდა. არბელოამ გუნდის შეუპოვრობა შეაქო. პალასიოსმა ალექს ივობისთან გაითამაშა და მუნისი მოძებნა. ბურთი ექვსი იარდის საჯარიმოში რამდენჯერმე ახტა, მუნისმა კი ძალით გააგზავნა ის ჰორნიჩეკის კარში.
ფულჰემი გამარჯვების გოლის საძებნელად წინ წავიდა. ლუის ჰოლმა კინაღამ ნიუკასლს კვლავ დააწინაურებინა, მაგრამ ლენომ მარცხენა მცველის დარტყმა მოიგერია. ფრე სამართლიანი შედეგი იყო.
თემებიალვარო არბელოაედი ჰაუმატიას იაისლეროდრიგო მუნისისეზარ პალასიოსიუილიამ ოსულაჯეიკობ მერფიგარდიანინიუკასლიფულჰემი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 8 ნოემბერი, 2026

Okafor’s Leeds winner adds insult to Tel’s injury for Tottenham as Bogle escapes red

Thierno Barry double fires Everton to comeback win against Coventry
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Serie A | Roma 3-0 Sassuolo: Aquilani comfortably swept aside

La federación internacional prohíbe a Bielorrusia disputar el Mundial

Scotland trail in All Blacks’ wake once more despite Ewan Ashman hat-trick
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.