თარგმნილი ამბავიტექნოლოგია
NASA-მ „არტემიდა III-ის“ გეგმა შეცვალა
2027 წლის მისია დედამიწის ორბიტაზე მთვარის მოდულებთან შეერთებას გამოცდის.
Wiredორიგინალი Wired-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Artemis III Scientist Shares What to Expect From NASA’s Next Lunar Mission
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
5 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
გასული წლის აპრილში „არტემიდა II-ის“ წარმატებული შემოვლის შემდეგ პროგრამის განრიგი შეიცვალა. უახლესი განცხადებების თანახმად, მომდევნო მისია 2028 წლამდე გადაიდო. ახალი გეგმები მთვარეზე დაშვებაზე ნაკლებად შთამბეჭდავია, თუმცა პროგრამისთვის აუცილებელია.
NASA 2027 წელს დედამიწის ორბიტაზე გამოცდას გეგმავს. სააგენტო შეამოწმებს, შეძლებს თუ არა „ორიონის“ კაფსულა SpaceX-ისა და „ბლუ ორიჯინის“ (Blue Origin) კომერციულ მთვარის მოდულებთან უსაფრთხოდ შეერთებასა და მუშაობას. შემდეგ იგივე მოქმედებები მთვარის გარშემო უნდა შესრულდეს. უაირდის ესპანურენოვანი გამოცემა „არტემიდა III-ის“ პროექტის მეცნიერს, ბარბარა კოენს ესაუბრა.
ინტერვიუ შემოკლებული და სიცხადისთვის რედაქტირებულია.
ხორხე გარაი: რას უნდა ელოდონ ადამიანები „არტემიდა III-ისგან“ და რატომაა მისია მნიშვნელოვანი, თუ ასტრონავტები მთვარეზე არ დაეშვებიან?
ბარბარა კოენი: „არტემიდა III“ დედამიწის ორბიტის მისიაა და შემდეგი სწორედ ის იქნება. „ორიონის“ კაფსულას ეკიპაჟთან ერთად დედამიწის ორბიტაზე გავუშვებთ. მთვარის მოდულებს „ბლუ ორიჯინი“ და SpaceX ქმნიან. თითოეული კომპანია საცდელ აპარატს დაამზადებს. ეს მთვარის სრული მოდული არ იქნება. კომპანიები თავიანთ საცდელ აპარატებს დედამიწის ორბიტაზე „ორიონთან“ შესაერთებლად გაგზავნიან. ასე დავრწმუნდებით, რომ „ორიონს“ მთვარის მოდულებთან შეერთება შეუძლია. შედეგად, იმავე მოქმედებას მთვარის ორბიტაზე უსაფრთხოდ შეასრულებენ.
ხორხე გარაი: რა ადგილი უჭირავს მეცნიერებას „არტემიდას“ პროგრამაში და რა გაიგეთ ასტრონავტების სამეცნიერო წვლილის შესახებ?
ბარბარა კოენი: „არტემიდას“ მისიები სამეცნიერო მისიები არ არის. ეს მრავალი მიზნით განხორციელებული კვლევითი პროგრამაა. მას ტექნოლოგიების განვითარებისა და შთაგონებისთვის ვახორციელებთ. ამ შესაძლებლობიდან მაქსიმალური სამეცნიერო სარგებლის მიღებასაც ვცდილობთ. ამიტომ უნიკალური სამეცნიერო შესაძლებლობების გამოვლენაზე ბევრს ვმუშაობთ.
„არტემიდა III-ზე“ მთვარიდან ნიმუშების დაბრუნების ერთგვარ გენერალურ რეპეტიციას ვატარებთ. ბუნებრივი გარემოდან ამოღებისთანავე ნიმუშები იცვლება. ვცდილობთ, ცვლილება მინიმალური იყოს, თუმცა ის მაინც მოხდება.
ნიმუშები დედამიწაზე უნდა დავაბრუნოთ და საცავში მოვათავსოთ, რათა მეცნიერებმა შეისწავლონ. თითოეული ეტაპის გაგება გვსურს: რამ შეიძლება შეცვალოს ნიმუშები და როგორ შეიძლება გარემოსთან რეაქციაში შევიდეს. ეკიპაჟი საკონტროლო მასალებს გამოიყენებს, მათ შორის, ალუმინის ფოლგას, ტეფლონსა და, შესაძლოა, კერამიკას. ეს ძალიან სუფთა, პატარა ზედაპირებია, დაახლოებით 25- ან ხუთცენტიანი მონეტის ზომის. გუნდი მათ გახსნის და ფრენის განმავლობაში ეკიპაჟის კაბინის გარემოში დატოვებს. ასე გავიგებთ, როგორ ცვლიან ადამიანები გარემოს.
სხვა ამბები
Wired — სხვა ამბები
მიზნობრივი რეკლამები ტელეფონებს უხილავად აინფიცირებს
Wired
‘Nightmare Scenario’: Zero-Click Spyware Is Infecting Phones via Targeted Ads
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.