სავაჭრო გემებზე თავდასხმებმა უკრაინის ომი ნატოს საზღვრებამდე მიიტანა.
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Nato increases Black Sea deployment amid escalating deadly Russian attacks

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
რუსეთის ომი უკრაინაში ნატოს საზღვრებს მიუახლოვდა, რადგან სამიზნედ სასოფლო-სამეურნეო ტვირთის გადამზიდავი გემები იქცა. ამის გამო შეშფოთება იზრდება.
სავაჭრო გემებზე რუსეთის თავდასხმების ბოლოდროინდელი სასიკვდილო ესკალაციის ფონზე, ნატო შავ ზღვაში დამატებით სამხედრო საშუალებებს განათავსებს. სამშაბათს თავდასხმის სამიზნე კიდევ ხუთი გემი გახდა.
რუსეთის სამხედრო უწყებამ განაცხადა, რომ უკრაინის პორტ რენიში სამ სატვირთო გემს დაარტყა. მისივე ცნობით, დარტყმა მიაყენა კიდევ ორ სატვირთო გემს, რომლებიც ოდესისკენ მიემართებოდნენ.
რუსეთი მიზანში იღებს გემებს, რომლებსაც უკრაინის პორტებიდან მარცვლეული და სხვა სასოფლო-სამეურნეო ტვირთი გააქვთ. ეს გადაზიდვები ქვეყნის ეკონომიკისთვის უმნიშვნელოვანესია. თავდასხმებმა კონფლიქტი ნატოს საზღვრებამდე მიიტანა. ლონდონის საზღვაო დაზღვევის ბაზრის მიერ შემოღებული ახალი, მაღალი რისკის კატეგორია ახლა თითქმის მთელ შავ ზღვას მოიცავს. გამონაკლისია რუმინეთის, ბულგარეთისა და თურქეთის ტერიტორიული წყლები.
სამოქალაქო მეზღვაურებს შორის დაღუპულთა რაოდენობა მკვეთრად იზრდება, რის გამოც შავი ზღვის მარშრუტები მსოფლიოში ყველაზე სახიფათო გახდა. ნატომ გამოაცხადა, რომ თავდაცვითი სამხედრო ალიანსი რეგიონში სათვალთვალო საშუალებებს დაამატებს.
ნატოს პრესსპიკერმა ელისონ ჰარტმა განაცხადა: „დღეს ნატოს ელჩები ჩრდილოატლანტიკურ საბჭოში შეიკრიბნენ, რათა შავი ზღვის უსაფრთხოება განეხილათ. ნატომ აღმოსავლეთ ფლანგზე ჩვენი პოზიციები უკვე გააძლიერა, მათ შორის, დრონების საწინააღმდეგო შესაძლებლობებით. ნატო რეგიონში დამატებით საშუალებებს გაგზავნის, მათ შორის, თვალთვალის, დაზვერვისა და ექსპერტიზის მხარდასაჭერად“.
განთავსებული საშუალებები მოიცავს საზღვაო საპატრულო თვითმფრინავებს, სარადარო სისტემებს, დრონებსა და დაზვერვის თანამშრომლებს. რუსეთის ომის უკრაინის ფარგლებს გარეთ სულ უფრო მეტად გავრცელება შეშფოთებას აძლიერებს. ასევე იზრდება ნატოსთან შემდგომი დაპირისპირების საფრთხე.
შეშფოთება მას შემდეგ გაძლიერდა, რაც რუსეთის სავარაუდო თავდასხმებმა სულ უფრო მეტად შეაღწია ბულგარეთისა და რუმინეთის ტერიტორიულ წყლებსა და განსაკუთრებულ ეკონომიკურ ზონებში. რუმინეთმა შაბათ-კვირას ავიაგამანადგურებლები გამოიყენა, რათა თავის ტერიტორიაზე ორი სავარაუდო რუსული დრონი ჩამოეგდო.
რუმინეთის თავდაცვის მინისტრმა რადუ მირუცამ განაცხადა, რომ ისინი, სავარაუდოდ, უახლესი თაობის რუსული დრონები იყო. მისი თქმით, დრონები ავიაგამანადგურებლების მსგავსი სიჩქარით დაფრინავდნენ.
მირუცამ თქვა: „გასულ ღამეს ისინი 450 კმ/სთ სიჩქარით დაფრინავდნენ. ეს გვაფიქრებინებს, რომ ისინი რუსული წარმოების, ტურბოხრახნიანი ძრავით აღჭურვილი Geran-4-ის დრონები იყო“. მან დასძინა: „ასეთი დრონები პირველად ჩამოვაგდეთ“.

A student protest movement has gripped Serbia for two years. This weekend it will try to take power
რუმინეთმა მიმდინარე წელს დრონების 35 უნებართვო შეჭრა აღრიცხა, 2025 წელს კი ცხრა შემთხვევა დაფიქსირდა. რუმინეთის ძალებმა წელს ექვსი დრონი ჩამოაგდეს, გასულ წელს კი არცერთი.
გასულ კვირას რუმინეთის შავი ზღვის სანაპიროსთან ორ ქიმიურ ტანკერს დრონები დაესხნენ თავს. ეს თავდასხმათა სერიის ბოლო შემთხვევაა, რომელმაც ნატოს აღმოსავლეთ ფლანგზე კომერციული ნაოსნობის საფრთხეები გამოკვეთა. ორივე გემი სულინის არხთან იყო ღუზაზე. არხი მდინარე დუნაის შავ ზღვასთან აკავშირებს და უკრაინის საექსპორტო მარშრუტია.
ბოლო ორი კვირის განმავლობაში რუმინეთისა და ბულგარეთის სანაპიროებთან სულ მცირე ხუთ სხვა სატვირთო გემს დაარტყეს. გავრცელებული ცნობით, 23 მეზღვაური დაიღუპა ან უგზო-უკვლოდ დაიკარგა. შემთხვევების უმეტესობა ნატოს ტერიტორიული წყლების გარეთ მოხდა.
მზარდი შეშფოთების ფონზე, ბულგარეთმა ნატოს თავის ტერიტორიაზე საბრძოლო თვითმფრინავებისა და დრონების საწინააღმდეგო სისტემების განთავსება სთხოვა. 18 ოქტომბერს საფრანგეთმა რუმინეთში საზღვაო სადაზვერვო თვითმფრინავი გაგზავნა.
საზღვაო სადაზღვევო და რისკების ანალიზის კომპანია ამბრიმ (Ambrey) განაცხადა, რომ მარცვლეულისა და ნავთობის გადამზიდავი გემებისთვის შავ ზღვაში საფრთხეების დასრულების ნიშნები არ ჩანს. კომპანიის ცნობით, ამ წყლებში გავლის სადაზღვევო ფასები მკვეთრად გაიზარდა.
ამბრის უფროსმა ანალიტიკოსმა ტომას ალექსამ გასულ კვირას განაცხადა, რომ კომპანიამ ივლისიდან თავდასხმების სიხშირის მკვეთრი ზრდა შენიშნა. შეფასებით, მათგან 80%-ზე პასუხისმგებლობა რუსეთის ძალებს ეკისრებათ.
ალექსას ვარაუდით, ადამიანური მსხვერპლის ბოლოდროინდელი ზრდა გაამწვავა ორმაგმა დარტყმებმა, რომლებშიც საჰაერო და ზედაპირული დრონები გამოიყენეს. ზედაპირულ დრონებს ხშირად ნახევარ ტონამდე ასაფეთქებელი მუხტი გადააქვთ. შედარებით მცირე გემები, რომლებიც ძირითადად დუნაის არხების სისტემას იყენებენ, სწრაფად ჩაიძირა.
ალექსამ თქვა: „შავ ზღვაში სავაჭრო გემებზე თავდასხმები ახალი მოვლენა არ არის. თუმცა ესკალაციას ვხედავთ როგორც თავდასხმების რაოდენობის, ისე მათი გეოგრაფიული მასშტაბის მხრივ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 20 ოქტომბერი, 2026

Nigeria confirms Ebola case as outbreak spreads into western Africa

UK to deploy fighter jets to protect Saudi Arabia from Houthi attacks

Ukraine-Krieg: Russland stimmt Dreiertreffen mit USA und Ukraine zu

Zelenskyy backs freezing front line as first step towards Ukraine ceasefire

Multiple Arrests Across Serbia Ahead of Crucial Elections
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.