ნავთობის ფასები ბარელზე 100 დოლარს გადასცდა, რადგან ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტი მწვავდება.
Oil prices rise as Middle East conflict escalates
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
საქსო ბანკის საქონლის სტრატეგიის ხელმძღვანელმა ოლე ჰანსენმა განაცხადა, რომ ბრენტის ფასის 100 დოლარზე დაბრუნება ასახავს ბაზარს, რომელიც უფრო მეტად იცვლის შეხედულებას იმის შესახებ, თუ რამდენ ხანს გაგრძელდება ახლო აღმოსავლეთის კრიზისი რეგიონიდან მიწოდების შეზღუდვის მიზნით.
ირანის მხარდაჭერილი ჰუსიების თავდასხმები საუდის არაბეთის ენერგეტიკულ ობიექტებზე საფრთხეს უქმნის ნავთობის გადაზიდვებს წითელ ზღვაში. ეს მარშრუტი ჰორმუზის სრუტის გზის მთავარი ალტერნატივა იყო.
ამავდროულად აშშ-მა ირანის ნავთობმზიდებს თავი დაესხა ომანის ყურეში და ჰორმუზის სრუტეში. ცენტრალურმა სარდლობამ განაცხადა, რომ ირანი იყენებდა ნავთობმზიდებს მრავალმილიარდიანი ჩრდილოვანი ქსელის ნაწილად, რომელიც აფინანსებს ისლამური რევოლუციის გვარდიის კორპუსს და მის რეგიონულ პროქსიებს.
ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის დაწყების შემდეგ ნავთობის ექსპორტი მნიშვნელოვნად შემცირდა და ზოგიერთი ქვეყანა რეზერვებს მიმართავს.
აშშ-მა ნავთობის რეზერვი 1982 წლის შემდეგ ყველაზე დაბალ დონეზე დააფიქსირა და 289,7 მილიონი ბარელი შეინახა. ყოფილმა პრეზიდენტმა ჯო ბაიდენმა და პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა რეზერვი მომხმარებელთა ფასების შესამსუბუქებლად გამოიყენეს კრიზისის დროს.
ბარელის ახალი ფასი მაინც დაბალია წელს ადრე მიღწეულ პიკთან შედარებით. აპრილში ბრენტი 126 დოლარამდე გაიზარდა. ექსპერტები თვლიან, რომ ეს დიდი რისკია ბაზრისთვის, რომელსაც ახალი შეფერხებების შთანთქმის მცირე შესაძლებლობა აქვს.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Ukraine, Russia trade drone strikes, killing 6
Putin rejects mobilization rumors, many Russians unconvinced

BRICS leaders gather in India, but does the group have a clear purpose?
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Five charts that lay bare economic disaster caused by Trump’s war in Iran

Brent crude surpasses $100 a barrel as Iran, US escalate attacks

China reiterates its One China principle on Taiwan over UN resolution
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.