ბრენტის ნედლი ნავთობი 2,1%-ით გაიზარდა აშშ-ირანის შეტაკებებისა და ჰუსიების თავდასხმების შემდეგ.
Oil prices rise above $100 a barrel for first time since July as Iran war escalates
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად, რადგან ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის გამწვავება გლობალურ მარაგებს კიდევ უფრო საფრთხეს უქმნის.
ბრენტის ნედლი ნავთობი, ნავთობის ფასების საერთაშორისო საორიენტაციო მაჩვენებელი, 2,1%-ით გაიზარდა ამ ეტაპის გადალახვის შემდეგ, რადგან ყურეში დაძაბულობა გაიზარდა აშშ-სა და ირანს შორის უახლესი ურთიერთგაცვლის შემდეგ.
აშშ-ის სამხედროებმა განაცხადეს, რომ მათ „გაანადგურეს“ ირანის მრავალი ტანკერი, მას შემდეგ რაც თეირანმა ბალისტიკური რაკეტებით აშშ-ის საზღვაო ხომალდის დარტყმა სცადა. ეს მოხდა მას შემდეგ, რაც ირანის მხარდამჭერმა ჰუსიებმა წინა ღამეს საუდის არაბეთის ოთხ ქალაქს დაესხნენ თავს, 70-ზე მეტი ადამიანი დაიჭრა და ნავთობის დანადგარები დაიწვა.
ფასი აგვისტოს დასაწყისიდან მეოთხედით გაიზარდა, რადგან ექვსთვიანი ომის მუდმივი გადაწყვეტის იმედები გაქრა და ბრძოლები კვლავ გაჩნდა.
ნავთობის ფასები ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში მერყეობდა მას შემდეგ, რაც თეირანმა ჰორმუზის სრუტეში ბლოკადა დააწესა და ბევრი შიშობდა, რომ ეს ისტორიაში ყველაზე დიდი ენერგეტიკული მარაგების შეფერხება იქნებოდა.
პირველი აშშ-ისრაელის თავდასხმების შემდეგ თებერვლის ბოლოს ირანზე, ნავთობის ფასები 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე და ანალიტიკოსები პროგნოზირებდნენ, რომ ფასები შეიძლება 150 დოლარამდე ასულიყო, რადგან ჰორმუზის გავლით ნაკადები შეჩერდა.
ნავთობის ფასი აპრილში კონფლიქტის დროს 126 დოლარამდე ავიდა, მაგრამ მოგვიანებით დაეცა რეგიონში ცეცხლის შეწყვეტის იმედების გამო. ფასი კვლავ დაიწყო ასვლა მას შემდეგ, რაც აშშ-სა და ირანს შორის ურთიერთგაგების მემორანდუმი ჩაიშალა და საომარი მოქმედებები განახლდა.
გაზის ფასებიც გაიზარდა კონფლიქტის გამო. გაერთიანებული სამეფოს ბუნებრივი აირის ფასები ამ თვეში სამნახევარი წლის მაქსიმუმს მიაღწია.
ენერგიის ფასების ზრდამ ინფლაციისა და წელს საპროცენტო განაკვეთების ზრდის შიშები გააჩინა. აშშ-ში ეკონომისტები წელს ფედერალური სარეზერვო სისტემისგან მინიმუმ ერთ საპროცენტო განაკვეთის ზრდას ელიან.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

UK accuses Israeli ‘terrorists’ of ethnic cleansing in West Bank with government backing
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Australia considers new Israel sanctions but won’t join UK in banning trade with ‘settler terrorists’

UK commits £100m to bolster Ukraine’s air defences over winter
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

U.S. reveals import ban on slew of Canadian goods as trade war escalates

Apple expected to announce the biggest iPhone update in its history, as new CEO John Ternus prepares launch of foldable device

Dax aktuell: Dax gerät unter Druck – Ölpreis kratzt an der 100-Dollar-Marke
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.