ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად
ბრენტის ნედლი ნავთობი 2,1%-ით გაიზარდა აშშ-ირანის შეტაკებებისა და ჰუსიების თავდასხმების შემდეგ.
The Guardianორიგინალი The Guardian-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიინგლისური ენიდან ქართულად
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
ორიგინალის სათაური
Oil prices rise above $100 a barrel for first time since July as Iran war escalates
ბიზნესი2 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
ბრენტის ნედლი ნავთობი 2%-ზე მეტით გაიზარდა აშშ-სა და ირანს შორის ყურეში უახლესი შეტაკებისა და ჰუსიების საუდის არაბეთის ქალაქებზე თავდასხმების შემდეგ.
ნავთობის ფასი 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე ივლისის შემდეგ პირველად, რადგან ახლო აღმოსავლეთში კონფლიქტის გამწვავება გლობალურ მარაგებს კიდევ უფრო საფრთხეს უქმნის.
ბრენტის ნედლი ნავთობი, ნავთობის ფასების საერთაშორისო საორიენტაციო მაჩვენებელი, 2,1%-ით გაიზარდა ამ ეტაპის გადალახვის შემდეგ, რადგან ყურეში დაძაბულობა გაიზარდა აშშ-სა და ირანს შორის უახლესი ურთიერთგაცვლის შემდეგ.
აშშ-ის სამხედროებმა განაცხადეს, რომ მათ „გაანადგურეს“ ირანის მრავალი ტანკერი, მას შემდეგ რაც თეირანმა ბალისტიკური რაკეტებით აშშ-ის საზღვაო ხომალდის დარტყმა სცადა. ეს მოხდა მას შემდეგ, რაც ირანის მხარდამჭერმა ჰუსიებმა წინა ღამეს საუდის არაბეთის ოთხ ქალაქს დაესხნენ თავს, 70-ზე მეტი ადამიანი დაიჭრა და ნავთობის დანადგარები დაიწვა.
ფასი აგვისტოს დასაწყისიდან მეოთხედით გაიზარდა, რადგან ექვსთვიანი ომის მუდმივი გადაწყვეტის იმედები გაქრა და ბრძოლები კვლავ გაჩნდა.
ნავთობის ფასები ბოლო ექვსი თვის განმავლობაში მერყეობდა მას შემდეგ, რაც თეირანმა ჰორმუზის სრუტეში ბლოკადა დააწესა და ბევრი შიშობდა, რომ ეს ისტორიაში ყველაზე დიდი ენერგეტიკული მარაგების შეფერხება იქნებოდა.
პირველი აშშ-ისრაელის თავდასხმების შემდეგ თებერვლის ბოლოს ირანზე, ნავთობის ფასები 100 დოლარს გადასცდა ბარელზე და ანალიტიკოსები პროგნოზირებდნენ, რომ ფასები შეიძლება 150 დოლარამდე ასულიყო, რადგან ჰორმუზის გავლით ნაკადები შეჩერდა.
ნავთობის ფასი აპრილში კონფლიქტის დროს 126 დოლარამდე ავიდა, მაგრამ მოგვიანებით დაეცა რეგიონში ცეცხლის შეწყვეტის იმედების გამო. ფასი კვლავ დაიწყო ასვლა მას შემდეგ, რაც აშშ-სა და ირანს შორის ურთიერთგაგების მემორანდუმი ჩაიშალა და საომარი მოქმედებები განახლდა.
გაზის ფასებიც გაიზარდა კონფლიქტის გამო. გაერთიანებული სამეფოს ბუნებრივი აირის ფასები ამ თვეში სამნახევარი წლის მაქსიმუმს მიაღწია.
ენერგიის ფასების ზრდამ ინფლაციისა და წელს საპროცენტო განაკვეთების ზრდის შიშები გააჩინა. აშშ-ში ეკონომისტები წელს ფედერალური სარეზერვო სისტემისგან მინიმუმ ერთ საპროცენტო განაკვეთის ზრდას ელიან.
სხვა ამბები
The Guardian — სხვა ამბები
ისრაელელმა ჯარისკაცებმა ჰებრონში უბანი გაანადგურეს და ოჯახები გააძევეს
The Guardian
Israeli soldiers raze neighbourhood in Hebron, driving families from homes
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.