ნეთანიაჰუმ ჰაარეცის წინააღმდეგ სარჩელი გამოაცხადა ჰამასის თავდასხმის გაფრთხილების იგნორირების გამო.
Bericht über Warnung vor Hamas-Überfall: Netanjahu plant Klage
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Tagesschau-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Tagesschau-მა.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრმა ბენიამინ ნეთანიაჰუმ ჰაარეცის მარცხენა ლიბერალური გაზეთის წინააღმდეგ სარჩელი გამოაცხადა. გაზეთმა ანგარიში გამოაქვეყნა, რომლის მიხედვითაც არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტმა მოჰამედ ბინ ზაიდმა 2023 წლის შემოდგომაზე ნეთანიაჰუ გააფრთხილა ჰამასის ფართომასშტაბიანი შეტევის შესახებ.
ისრაელის მთავრობის მეთაურმა თავის ადვოკატებს უბრძანა ცილისწამების გამო სარჩელის შეტანა. ამის შესახებ მან პლატფორმა X-ზე განაცხადა. სარჩელი გაზეთისა და სტატიის ავტორის შლომი ელდარის წინააღმდეგ უნდა იყოს მიმართული.
ნეთანიაჰუმ დაამატა, რომ 2023 წლის სექტემბრის დასაწყისიდან 7 ოქტომბრამდე მასა და არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტს შორის საუბარი არ ყოფილა. მისმა ოფისმა ანგარიში უკვე ადრე უარყო.
ბრალდებას, რომ ნეთანიაჰუმ 2023 წლის ჰამასის თავდასხმის გაფრთხილებები უგულებელყო, ახალი მძიმე გამოვლენა აძლიერებს.
გაზეთის ანგარიშის მიხედვით არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტმა აბუ-დაბის პრეზიდენტის სასახლიდან ნეთანიაჰუს დარეკა 2023 წლის 7 ოქტომბრამდე ერთი კვირა და ნახევრით ადრე. საუბარში მან ნეთანიაჰუ გააფრთხილა, რომ ჰამასის მაშინდელი ლიდერი იაჰია სინვარი ისრაელის წინააღმდეგ ფართომასშტაბიან შეტევას გეგმავდა.
სამი უცხოელი მაღალი რანგის მთავრობის წარმომადგენელი ინფორმირებული იყო სატელეფონო საუბრის შინაარსის შესახებ. წყაროდ დასახელდა არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტის მრჩეველი, რომელიც საუბარს იცნობდა.
ისრაელის პრემიერ-მინისტრის წინააღმდეგ პროცესი თითქმის ექვსი წელია მიმდინარეობს და დასასრული არ ჩანს.
ნეთანიაჰუმ პირადი გაფრთხილების მიუხედავად ისრაელის უშიშროების უფროსებს არ აცნობა და ამ ინფორმაციით არაფერი გააკეთა, იტყობინება ჰაარეცი. არაბთა გაერთიანებული საამიროების პრეზიდენტმა ნეთანიაჰუს მოუწოდა სიტუაცია სერიოზულად მიეღო და შეტევისთვის მომზადებულიყო. მისი გასაკვირად ნეთანიაჰუმ შედარებით მშვიდად რეაგირა და დაარწმუნა, რომ ისრაელი ნებისმიერი სცენარისთვის მზად არის.
ტაიმს ოფ ისრაელმაც იტყობინება არაბული წყაროს მითითებით, რომ ბინ ზაიდმა ნეთანიაჰუს ჰამასის მასობრივი მკვლელობამდე რამდენიმე დღით ადრე ტელეფონით გააფრთხილა ჰამასის ფართომასშტაბიანი შეტევის შესახებ.
არაბთა გაერთიანებული საამიროები განაცხადეს, რომ მთავრობის მეთაურებს შორის საუბრების შესახებ მედიის ანგარიშებსა და სპეკულაციებზე კომენტარს არ გააკეთებენ.
7 ოქტომბრის მასობრივი მკვლელობის მსხვერპლთა ნათესავები დამოუკიდებელ გამოძიებას ითხოვენ.
ანგარიში ისრაელში ოქტომბერში დაგეგმილი საპარლამენტო არჩევნების გამო მნიშვნელოვანია. ნეთანიაჰუს განცხადებაში ნათქვამია, რომ მცდარი ისტორია მარცხენათა საარჩევნო კამპანიის ნაწილია. სტატიის ავტორ ელდარს არჩევნებზე გავლენის მოხდენის მიზანი უარყო. კვლევა უფრო გრძელი წიგნის პროექტის ნაწილია, რომელიც ახლა დასრულდა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
Germany's Merz attacks AfD in stormy debate after far-right election win
კრიტიკოსები მას ბრალს სდებენ, რომ მასობრივი მკვლელობისთვის თითქმის სამი წლის წინ პირადი პასუხისმგებლობა არ აუღია და შეთქმულების თეორიებს უჭერს მხარს, რომლის მიხედვითაც არმიის წევრებს ჰამასის თავდასხმის გეგმების შესახებ უნდა სცოდნოდათ, მაგრამ ნეთანიაჰუს არ უნდა აცნობებინათ. ნეთანიაჰუმ თავდასხმის დამოუკიდებელი გამოძიება ჯერ არ დაუშვა.
გამოკითხვების მიხედვით არც ნეთანიაჰუს ბანაკს და არც მის მოწინააღმდეგეებს 27 ოქტომბრის არჩევნებზე აბსოლუტური უმრავლესობა არ ელით.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
Vídeo en directo|Apple presenta el nuevo iPhone 18 y una versión plegable

N Korea has built two-storey uranium enrichment facility, says watchdog
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.