თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
ნორვეგიის ახალი მეფე ჰააკონ VIII იღებს ფიცს პარლამენტში
ახალი მეფე ჰააკონ VIII ნორვეგიის კონსტიტუციისადმი ერთგულების ფიცი დადო ოსლოს პარლამენტში.
Deutsche Welleორიგინალი Deutsche Welle-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Norway's new King Haakon VIII takes oath in parliament
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
1 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ეს მოჰყვა ერთი დღის შემდეგ, რაც ჰარალდის კუბო გადაიტანეს სამეფო სასახლის სამლოცველოში, სადაც ის დარჩება საზოგადოებისთვის ბოლო პატივის მისაგებად სექტემბრის 9-მდე.
ჰააკონი მოკლე მანძილზე გადაიყვანეს სამეფო სასახლიდან სტორტინგში, ანუ ოსლოს პარლამენტში.
პალატის სპიკერმა მასუდ ღარახხანიმ წაიკითხა ჰარალდის გარდაცვალების და ჰააკონის მემკვიდრეობის ოფიციალური განცხადება, სანამ ახალი კონსტიტუციური მონარქი ფიცს დადებდა.
"მე ვპირდები და ვფიცავ, რომ ვიმართავ ნორვეგიის სამეფოს მისი კონსტიტუციისა და კანონების შესაბამისად, ასე დამეხმაროს ღმერთმა, ყოვლისშემძლემ და ყოვლისმცოდნემ", თქვა 53 წლის მეფემ.
ცერემონიამდე სასახლემ განაცხადა, რომ ჰააკონის მეუღლე დედოფალი მეტე-მარიტი არ დაესწრებოდა.
მან პირველი საჯარო გამოჩენა მოახდინა ორშაბათს კუბოს პროცესიაში ტიტულის მიღების შემდეგ, მაგრამ გამოჯანმრთელდება ივნისში ფილტვის ტრანსპლანტაციის შემდეგ.
განცხადებაში სასახლემ ციტირებულია არე ჰოლმი, ოსლოს უნივერსიტეტის ჰოსპიტალის პულმონოლოგი, რომელიც ამბობს, რომ ტრანსპლანტაციის შემდგომი გართულებები არ არის იშვიათი და მეტე-მარიტს რამდენჯერმე ჰქონდა ისინი, მათ შორის სამშაბათს.
"შედეგად, დედოფალი უნდა დარჩეს დაკვირვების ქვეშ მთელი დღის განმავლობაში. სამწუხაროდ, დედოფალი ამიტომ ვერ შეძლებს დღეს სტორტინგში ფიცის დადების ცერემონიაზე დასწრებას", თქვა მან.
ნორვეგიის სამეფო ოჯახს შეუძლია თავისი ფესვები მიაკვლიოს მეცხრე საუკუნემდე.
როდესაც ქვეყანამ 1905 წელს მოიპოვა დამოუკიდებლობა შვედეთისგან, ამომრჩეველთა სამი მეოთხედი მხარს უჭერდა ძირითადად სიმბოლური კონსტიტუციური მონარქიის აღდგენის იდეას პლებისციტში.
პოლიტიკური ძალაუფლების უმეტესი ნაწილი არჩეულ მთავრობასა და პარლამენტს ეკუთვნის, მაგრამ ნორვეგიის მეფეები ინარჩუნებენ უპირატესად რბილ ძალას დიპლომატიაში და ქვეყნის პოპულარიზაციაში მთელ მსოფლიოში.
ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს
თუ ეყრდნობით ჩვენს გუნდს სანდო რეპორტაჟისთვის, გთხოვთ გამოყოთ ერთი წუთი და აირჩიოთ ჩვენი როგორც თქვენი სასურველი წყარო Google-ზე, რათა ყოველთვის ნახოთ ჩვენი დადასტურებული სიახლეები პირველ რიგში.
თემებიჰააკონ VIII
სხვა ამბები
Deutsche Welle — სხვა ამბები
ანგარიში: რუსულ დრონების ქარხანაში ჩრდილოკორეელები „მონებად“ მუშაობენ
Deutsche Welle
North Korean workers treated as 'slaves' at Russian drone factory, says new report
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.