მისი მოწოდების მიზანი ქალაქში საკვებისა და სამედიცინო დახმარების შეტანაა
Pope Leo urges ceasefire to deliver aid to Ukrainian city in call with Putin
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
ვატიკანის (Vatican) განცხადებით, პაპმა საომარი მოქმედებების შეჩერება მოითხოვა, რათა ქალაქში საკვებისა და სამედიცინო დახმარების შეტანა გახდეს შესაძლებელი. ქალაქი უკრაინის სამხრეთ ხერსონის რეგიონის იმ ნაწილში მდებარეობს, რომელსაც რუსეთი აკონტროლებს.
პაპმა ასევე მშვიდობიანი მოსახლეობის ნებაყოფლობითი და უსაფრთხო ევაკუაცია მოითხოვა.
პაპმა ლეომ კიდევ ერთხელ დაადასტურა ვატიკანის ერთგულება დიალოგისა და მშვიდობის ხელშეწყობისადმი.
კრემლმა ცალკე განცხადებაში აღნიშნა, რომ პუტინმა პაპს ცოტა ხნის წინ ჩატარებული ოპერაციის შემდეგ სწრაფად გამოჯანმრთელება უსურვა.
კრემლის განცხადებით: „ორივე მხარემ ხაზი გაუსვა რუსეთის მართლმადიდებელ ეკლესიასა და რომის კათოლიკურ ეკლესიას შორის დიალოგის გაგრძელების ინტერესს“.
კრემლმა დასძინა, რომ უკრაინის გარშემო შექმნილ ვითარებაზე მოსაზრებების გაცვლისას პუტინმა პაპს მადლობა გადაუხადა „კონფლიქტის მოგვარებაში წვლილის შეტანის მზადყოფნისა და ჰუმანიტარულ სფეროში გაწეული ძალისხმევისთვის“.
კრემლის ცნობით, ქალაქში დარჩენილი ადამიანების ბედთან დაკავშირებით პაპის შეშფოთების პასუხად პუტინმა ოლეშკიში შექმნილ რთულ ჰუმანიტარულ ვითარებაზე უკრაინის „პასუხისმგებლობის შესახებ დეტალური განმარტება“ წარმოადგინა.
განცხადებაში ნათქვამია: „მხარეებმა მხარდაჭერა გამოხატეს ვატიკანის განზრახვისადმი, ხელი შეუწყოს ისეთი პირობების შექმნას, რომლებიც ქალაქის მოსახლეობის უსაფრთხოებას უზრუნველყოფს და პირველადი საჭიროების მარაგების მიწოდებას გაამარტივებს“.
კრემლმა დასძინა, რომ ორივე მხარე ამ საკითხზე ძალისხმევის კოორდინირებაზე შეთანხმდა.
ოფიციალური პირების ცნობით, ომამდე ოლეშკის მოსახლეობა 24 000 ადამიანს შეადგენდა. ქალაქი 2022 წლიდან რუსეთის კონტროლქვეშაა და იქ ჯერ კიდევ დაახლოებით 1 700 ადამიანი ცხოვრობს.

China says asking it to join disarmament talks ‘neither fair nor reasonable’ after Trump’s denuclearization remarks
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 17 ოქტომბერი, 2026

Belgium to deliver 10 F-16 fighter jets to Ukraine this year, says premier

Rosatom says UN atomic agency-mediated ceasefire implemented near Zaporizhzhia nuclear plant

Israeli raids and arrests in southern Syria push population to the brink

Nachfolge als UN-Generalsekretär: Bewerber scheitern an Vetomächten

US: Homes burned in California as wildfires rage
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.