ბრიტანულმა წყვილმა ეკვადორი ორ სეტში დაამარცხა, ფინალური ეტაპი კი ნოემბერში გაიმართება
წყარო: The Guardian Sport. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Patten and Skupski take Great Britain past Ecuador to reach Davis Cup Final 8

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian Sport.
ლონდონში შაბათს ღამით ლეონ სმითზე მშვიდად, ალბათ, ცოტა ადამიანს ეძინა. დევისის თასზე ეკვადორთან საკვალიფიკაციო შეხვედრის პირველი დღე მისი გუნდისთვის იდეალური გამოდგა. ერთეულთა თანრიგის მოთამაშეებმა საქმე ეფექტიანად შეასრულეს. ამიტომ დიდი ბრიტანეთის კაპიტანს შეხვედრის დასასრულებლად მსოფლიოს ორი საუკეთესო წყვილიდან თითო მოთამაშის გამოძახება შეეძლო.
მსოფლიოს პირველმა ნომერმა ჰენრი პატენმა და ნილ სკუპსკიმ, რომელმაც ერთი კვირის წინ აშშ-ის ღია პირველობა მოიგო, პარტნიორებად მხოლოდ მეორე მატჩი ჩაატარეს. მეტოქეობის ნაცვლად ერთ მხარეს მყოფმა მოთამაშეებმა თავიანთი როლები სრულყოფილად შეასრულეს. მათ გონსალო ესკობარი და დიეგო იდალგო დამაჯერებლად, 6-3, 6-4 დაამარცხეს და ბრიტანეთს მიუწვდომელი უპირატესობა, 3-0 მოუტანეს. ამ გამარჯვებით გუნდმა დევისის თასის ფინალურ რვაეულში ადგილი გაინაღდა. არაფრის გადამწყვეტ მატჩში ბრიტანეთის მეშვიდე ნომერმა ჰარი ვენდელკენმა ანხელ ველისს 6-2, 6-3 მოუგო და შეხვედრა დაასრულა.
ბრიტანეთის გუნდი შემდეგ ბოლონიაში გაემგზავრება, სადაც შეჯიბრების მეოთხედფინალური ეტაპი 24-დან 29 ნოემბრამდე გაიმართება. ეს ჩოგბურთის სეზონის ბოლო კვირაა. ბრიტანელები ამ ეტაპზე 2023 წლის შემდეგ პირველად ითამაშებენ. აღმოსავლეთ ლონდონში მათ წარმატებას შაბათს ბრიტანეთის პირველმა ნომერმა არტურ ფერიმ და მეხუთე ნომერმა ტობი სემიუელმა ჩაუყარეს საფუძველი. ორივემ დაძაბული დასაწყისი გადალახა, დამშვიდდა და მარტივად გაიმარჯვა.
სმითმა განაცხადა: „დევისის თასის ფინალურ ეტაპამდე, ცხადია, ჯერ ბევრი ჩოგბურთია სათამაშო, მაგრამ ამ ტურნირის მოლოდინი მართლაც სასიამოვნოა. ძალიან კმაყოფილი ვარ, როგორ მიუდგა თითოეული მოთამაშე საქმეს განსხვავებული გზით გუშინ და დღეს. ჰენრისა და ნილის ყოლა, როცა ისინი მწვერვალზე არიან, ნამდვილი პრივილეგიაა. როგორც ერთეულთა შეხვედრებზე ვთქვით, სენსაციები ხდება, მაგრამ მათ ეს არ დაუშვეს. მათი მომზადება, ოსტატობა და ბრძოლისუნარიანობა შესანიშნავი იყო“.
სმითმა შაბათ საღამოს გააფრთხილა გუნდი, რომ Copper Box-ის სწრაფ დახურულ მოედანზე წყვილთა მატჩში, სავარაუდოდ, ცოტა ბრეიკი იქნებოდა. ამიტომ მას განსაკუთრებით ესიამოვნა, როცა პატენი და სკუპსკი შეხვედრაში ბრწყინვალე პირველი საპასუხო გეიმით ჩაერთნენ. მათ მეტოქის მოწოდება მაშინვე მოიგეს. ბრიტანელებმა არანაკლებ სამი შედეგიანი ლობი შეასრულეს, მათ შორის სკუპსკის განსაკუთრებით დახვეწილი ბექჰენდი ბრეიკ-პოინტზე.
ბრიტანულ წყვილს მატჩში მეტოქისთვის ერთი ბრეიკ-პოინტიც არ მიუცია. მეორე სეტში, 4-4-ზე, სკუპსკიმ ფორჰენდით ბრწყინვალე საპასუხო დარტყმა შეასრულა და მათ კიდევ ერთი ბრეიკი მოიპოვეს. სკუპსკიმ ღიმილით თქვა: „ჰენრისთან თამაშით ძალიან ბედნიერი ვარ. მსოფლიოს პირველ ნომერთან თამაში პრივილეგიაა“.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Uefa faces political flashpoint over Sevastopol’s ascent in Russian football
პატენმა კომპლიმენტს თვალების გადატრიალებით უპასუხა, რამაც სკუპსკისა და სმითის სიცილი გამოიწვია. პატენმა თქვა: „ჩემთვისაც პრივილეგიაა აშშ-ის ღია პირველობის ჩემპიონთან თამაში. მსოფლიოს ყოფილ პირველ ნომერთან“.
დევისის თასისთვის ეს კარგი უქმეები გამოდგა. მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში გამართულ შეხვედრებს ბევრი გულშემატკივარი და შესანიშნავი ატმოსფერო ჰქონდა. Copper Box-ის ყველა ბილეთიც გაიყიდა. ბრიტანეთის გუნდს უდავოდ ხელსაყრელი წილისყრა შეხვდა, თუმცა შედეგი მაინც კარგია. უქმეების საუკეთესო დაპირისპირებაში ჩეხეთის შესანიშნავმა გუნდმა აშშ 3-2 დაამარცხა. პრაღაში შეხვედრებს ყოველდღე 13 000 გულშემატკივარი ესწრებოდა. საფრანგეთი კი კანადასთან დამარცხდა 10 000 კვებეკელი გულშემატკივრის წინაშე. კანადას ფელიქს ოჟე-ალიასიმი ლიდერობდა.
შედეგი დიდი ბრიტანეთის გუნდის საერთო სიღრმესაც კარგად ასახავს. ერთეულთა რეიტინგის საუკეთესო 100 მოთამაშეს შორის ახლა ხუთი ბრიტანელია. გუნდმა მოქმედ მოთამაშეებს შორის თავისი ორი ყველაზე წარმატებული ჩოგბურთელის გარეშეც გაიმარჯვა. ჯეკ დრეიპერი დიდი ხნით გამოეთიშა ასპარეზობას. კამერონ ნორიმ კი გასული კვირა მხოლოდ მოედნის კიდიდან მხურვალე გულშემატკივრობაში გაატარა, რადგან ტრავმის გამო ბოლო მომენტში ტურნირს გამოეთიშა.
ფინალური რვაეულის წილისყრა სამშაბათს გაიმართება. გერმანია, ავსტრია, სამხრეთ კორეა, ჩეხეთი, კანადა და მასპინძელი იტალია უკვე გავიდნენ. ბოლო ადგილს, სავარაუდოდ, ესპანეთი დაიკავებს. ამიტომ ბრიტანეთის მომდევნო მეტოქე, ალბათ, გაცილებით რთული იქნება. სმითმა აღნიშნა: „თუ ყველა ჯანმრთელი და მზად იქნება, ჩვენც რთული არჩევანის გაკეთება მოგვიწევს. თუმცა ძალიან რთული იქნება“.
სმითმა დასძინა: „თქვენ ნახეთ მოთამაშეები, რომლებმაც ამ უქმეებზე სხვა ქვეყნების შემადგენლობებში ითამაშეს. ვვარაუდობ, რომ სხვებიც ჩაერთვებიან, იქნება ეს იანიკ სინერი თუ კარლოს ალკარასი, თუ ისინი გავლენ. ამიტომ რთული იქნება, მაგრამ სწორედ ამის გამო გინდა ფინალურ რვაეულში ყოფნა. ეს მღელვარება გჭირდება“.
თემებიანხელ ველისიგონსალო ესკობარიდიეგო იდალგოლეონ სმითინილ სკუპსკიჰარი ვენდელკენიჰენრი პატენიდიდი ბრიტანეთიეკვადორიდევისის თასი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 სექტემბერი, 2026

‘Playing out of his mind’: Novak Djokovic hails Rinky Hijikata after Australian’s stunning win in Paris

Six Nations and Sanzaar agree to sell global broadcast rights together in unique deal
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Lennart Karl steals in behind Atlético Madrid to inspire Bayern Munich win

Wilder to fight Opetaia on Fury v Joshua undercard

Haaland tells Man City to 'step up' after netting winner in Leipzig
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.