PHP-ის დეველოპერებმა გადაუდებელი განახლებები გამოუშვეს, რადგან ხარვეზებით თავდამსხმელებს სისტემებზე დისტანციური წვდომის მოპოვება შეუძლიათ.
წყარო: Wired. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
‘This Is Not a Drill’: Critical PHP Vulnerabilities Are Setting the Internet on Fire

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Wired.
მსოფლიოს მასშტაბით ინტერნეტის უსაფრთხოებისა და ვებადმინისტრირების გუნდები ფართომასშტაბიანი ზიანის თავიდან აცილებას ცდილობენ. ოთხშაბათს ფართოდ გამოყენებული პროგრამირების ენის, PHP-ის დეველოპერებმა უსაფრთხოების გადაუდებელი განახლებები გამოუშვეს. ისინი კრიტიკული ხარვეზების გამოსწორებას ისახავს მიზნად. ამ ხარვეზებით თავდამსხმელებს მსხვერპლის სისტემებზე სახიფათო დისტანციური კონტროლის მოპოვება შეუძლიათ.
PHP-ის ფონდმა (PHP Foundation) ორი კრიტიკული ხარვეზის შესახებ დაწერა: CVE-2026-109618 და CVE-2026-109619. ისინი PHP-ის ყველა იმ ინსტალაციას ეხება, რომელიც ვებმოთხოვნებს ამუშავებს და 2004 წლის ივლისში გამოშვებული PHP 5-იდან მოყოლებული გამოიყენება. თუმცა, გაფრთხილების თანახმად, მხარდაჭერილია მხოლოდ PHP 8.2 და უფრო ახალი ვერსიები, რომლებიც განახლებებს მიიღებს. ფონდმა აღნიშნა, რომ PHP-ის ზოგი დისტრიბუცია და მესამე მხარის მომწოდებელი ძველი ვერსიებისთვისაც ამზადებს შესწორებებს. ეს მნიშვნელოვანი შენიშვნაა, რადგან PHP-ის მსგავსი ფართოდ გავრცელებული და ვებისთვის ფუნდამენტური ტექნოლოგიური ფენები ინტერნეტის ძველ ინფრასტრუქტურაში ხშირად დავიწყებული და განუახლებელი რჩება.
PHP-ის ფონდმა თავის რეკომენდაციებში დაწერა: „ხარვეზების სრულად განეიტრალების გზა არ არსებობს, უსაფრთხო არჩევანი მხოლოდ განახლებაა“. უსაფრთხოების ექსპერტები აფრთხილებენ სისტემების დაუცველად დატოვების შესაძლო მძიმე შედეგებზე.
„ეს სახუმარო საქმე არ არის“, ამბობს ლუკაშ ოლეინიკი, უსაფრთხოების დამოუკიდებელი კონსულტანტი და ლონდონის კინგს კოლეჯის მოწვეული უფროსი მკვლევარი. 1990-იან წლებში შექმნის შემდეგ PHP ვებდეველოპმენტისთვის აუცილებელ სკრიპტინგის ენად იქცა. მას ინტერნეტის დიდ ნაწილში, ვებსაიტებსა და პროგრამულ უზრუნველყოფაში იყენებენ. PHP-ზეა აგებული როგორც საგამომცემლო სისტემები, მათ შორის WordPress და Drupal, ისე ელექტრონული კომერციის პლატფორმები, მაგალითად Adobe-ის Magento.
ოლეინიკი პროგრამირების ენის ფართოდ გამოყენებას კრიტიკულ ინფრასტრუქტურას ადარებს.
მისი თქმით, PHP-ის უსაფრთხოების ხარვეზების გავლენა უზარმაზარია და შესაძლოა მილიონობით სისტემა დაზარალდეს. „განსაკუთრებით, თუ თავდამსხმელები ამ ხარვეზების გამოყენებას სწრაფად დაიწყებენ. ყველაზე ცუდ შემთხვევაში, ჭიაყელა მავნე პროგრამა ინტერნეტის დიდ ნაწილს დააზიანებს“.
უსაფრთხოების გუნდებისა და დეველოპერების მთავარი შიშია, რომ მავნე ჰაკერები ხარვეზებს სწრაფად გამოიყენებენ და სისტემებზე თავდასხმას შესწორებების გამოშვებამდე დაიწყებენ. ინტერნეტინფრასტრუქტურის კომპანია Cloudflare-მა განაცხადა, რომ PHP-ის ფონდს ხარვეზების შესახებ დეტალები ჯერ არ გამოუქვეყნებია და შესწორებები არ გამოუშვია, როცა კომპანიამ „უკვე შეამჩნია პირველი თავდასხმები“. უსაფრთხოების კომპანია Sansec-მა შესწორებების გამოშვებამდე დაწერა, რომ მასობრივ თავდასხმებს გამოშვებიდან 15 წუთში ელოდა. განახლებები ოთხშაბათს, აღმოსავლეთის დროით დილის 10 საათამდე ცოტა ხნით ადრე გამოვიდა.

Jensen Huang’s Vision for Europe Runs on Plug-In Data Centers
უსაფრთხოებისა და შესაბამისობის საკითხების დიდი ხნის კონსულტანტი დევი ოტენჰაიმერი ამბობს: „ვებგვერდების უმეტესობა PHP-ზე მუშაობს, ხარვეზი კი ფაილის ატვირთვის ინტერფეისშია, რომელიც ჩაუკეტავ შესასვლელ კარს ჰგავს. თავდამსხმელს არ სჭირდება იცოდეს, რომელ საიტს ესხმის თავს ან რა პროგრამა მუშაობს იქ. ის ნებისმიერ ნაპოვნ სერვერზე სპეციალურად მომზადებულ ფაილს აგზავნის და ამით თავდასხმა სრულდება“.
PHP-ის განახლებული ვერსიების გამოჩენამდე ზოგმა ორგანიზაციამ სიფრთხილის მიზნით ვებსაიტები გათიშა. ცნობების თანახმად, ფინეთის მთავრობის რამდენიმე ვებსაიტი, მათ შორის მიწის ეროვნული სამსახურის ვებსაიტი, მიუწვდომელი იყო. როიტერსის ცნობით, ასევე გაითიშა საფრანგეთის მთავრობის ვებსაიტები და როტერდამის პორტის ვებსაიტი.
ოლეინიკი ამბობს: „ყველამ დაუყოვნებლივ უნდა დააყენოს შესწორებები, რადგან ხარვეზების გამოყენება შეიძლება ძალიან სწრაფად და ფართო მასშტაბით დაიწყოს“. მისი თქმით, ხელოვნური ინტელექტი ამ ხარვეზების გამოყენებას გადაუდებელ საკითხად აქცევს. „საუბარია, მართლაც, დაახლოებით ერთ წუთზე“.
Google-ის კუთვნილმა უსაფრთხოების კომპანია Wiz-მა განაცხადა, რომ მისმა მკვლევრებმა ხარვეზები ნაწილობრივ ხელოვნური ინტელექტის ინსტრუმენტების გამოყენებით აღმოაჩინეს. OpenAI-მ და უსაფრთხოების კომპანია Calif-მა ასევე განაცხადეს, რომ პრობლემები დამოუკიდებლად აღმოაჩინეს და ერთობლივად იმუშავეს. Wiz-ის მკვლევრები ექსპლოიტის დემონსტრაციას php2shell-ს უწოდებენ და წერენ, რომ ზოგ შემთხვევაში ხარვეზების გამოყენება „საკმაოდ მარტივია“.
Wiz-ის კვლევაში წერია: „ხარვეზები არაავტორიზებულ თავდამსხმელებს საშუალებას აძლევს, დაზიანებულ სერვერებზე კოდი გაუშვან ან პროცესის სენსიტიური მეხსიერება წაიკითხონ“. ამ მეხსიერებაში შესაძლოა იყოს პაროლები, ავთენტიფიკაციის ნიშნულები, API-გასაღებები და სხვა მოთხოვნების ან თავად სერვერის სერტიფიკატები.
PHP-ის მოვლა-პატრონობაზე პასუხისმგებელმა პირებმა ხარვეზების შესახებ პირველი ინფორმაცია 20 ოქტომბერს გამოაქვეყნეს. PHP-ის ვებსაიტზე მოკლე პოსტში ფონდმა დაწერა, რომ უსაფრთხოების ხარვეზებისა და გამოსწორებების გამოშვების შესახებ წინასწარ აფრთხილებდა მომხმარებლებს. კონკრეტული ხარვეზებისა და დაზიანებული ვერსიების დასახელების გარეშე, ფონდმა ორივე ხარვეზს „კრიტიკული“ უწოდა. CVSS-ის, ანუ უსაფრთხოების ხარვეზების შეფასების საერთო სისტემის, 10-ქულიან შკალაზე მათ 9,2 ქულა მიანიჭეს.
PHP-ის ვებსაიტზე ოთხშაბათის გამოშვებამდე გამოქვეყნებულ გაფრთხილებაში ეწერა: „ჩვენ ვიტოვებთ უფლებას, განახლებები უფრო ადრე გამოვუშვათ, თუ რომელიმე ხარვეზის დეტალები საჯარო გახდება ან თუ აქტიური გამოყენების ნიშნები გამოჩნდება“. Bleeping Computer-ისა და Ars Technica-ს ცნობებით, ხარვეზების ზოგი დეტალი შესაძლოა ოფიციალურ გამოქვეყნებამდე გაჟონა.
PHP-ის ფონდის წინასწარმა გაფრთხილებამ შესაძლოა ზოგ დეველოპერს, უსაფრთხოების გუნდსა და კომპანიას PHP-ზე მომუშავე სისტემების განახლებისთვის მომზადების დრო მისცა. დეტალების გამოქვეყნებამდე ევროკავშირის კომპიუტერულ ინციდენტებზე რეაგირების ჯგუფმა (EU-CERT) და ავსტრალიის კიბერუსაფრთხოების სააგენტომ გააფრთხილეს IT-გუნდები, რომ სისტემების რაც შეიძლება სწრაფად განახლებისთვის მზად ყოფილიყვნენ. შესწორებების დაყენებისას შესაძლოა ვებსაიტების გათიშვა გამხდარიყო საჭირო.
გაერთიანებული სამეფოს კიბერუსაფრთხოების ეროვნულმა ცენტრმაც (NCSC) გამოაქვეყნა გაფრთხილება, რომ ორგანიზაციები PHP-ის გამოყენებით მომუშავე სისტემების დაუყოვნებლივ განახლებისთვის უნდა მომზადებულიყვნენ. სააგენტომ ონლაინ დაწერა: „თუ პრობლემის დაუყოვნებლივ გამოსწორება შეუძლებელია, ორგანიზაციებმა უნდა განიხილონ სისტემის გათიშვა, სანამ ხარვეზი სრულად არ გამოსწორდება“.
NCSC ორგანიზაციებსა და კომპანიებს ურჩევს, ტექნოლოგიურ ინფრასტრუქტურაში PHP-ზე მომუშავე სისტემები გამოავლინონ. განსაკუთრებული ყურადღება უნდა დაეთმოს ინტერნეტთან დაკავშირებულ სისტემებს, მათ შორის შესაძლო თავდასხმების ნიშნების შემოწმებას. შემდეგი ნაბიჯებია PHP-ის განახლებების გამოშვებისთანავე დაყენება და პროგრამული უზრუნველყოფის კომპანიების განახლებების თვალყურის დევნება, რადგან მათ შესაძლოა PHP საკუთარ პროგრამებსა თუ მომსახურებებში გამოიყენონ.
გამოძიების ფედერალური ბიუროს (FBI) კიბერუსაფრთხოების მიმართულების დირექტორის თანაშემწემ ბრეტ ლიტერმანმა ონლაინ დაწერა: „თუ სისტემის გატეხვის ნიშნებს აღმოაჩენთ, გამოყავით ის ქსელიდან, შეინახეთ ვებ-სერვერისა და PHP-ის ჟურნალები და აცნობეთ თქვენს ადგილობრივ FBI-ის ოფისს“. მისი თქმით, ეს ცნობები გამოძიებას დამნაშავეების გამოვლენასა და სხვა ორგანიზაციების გაფრთხილებაში დაეხმარება, სანამ ისინი მსხვერპლი გახდებიან.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 ოქტომბერი, 2026

A Design Flaw in Share Links Exposes Users’ Personal Conversations With Meta’s Muse

OpenAI Invests in Startup That Uses Brain Implants to Detect Cancer

Iran threatens to attack undersea cables in the Strait of Hormuz, calls them 'legitimate new targets' in future conflict

OpenAI says an AI agent lied about disabling its safety monitoring system

Mercedes: automatisiertes Fahren von Start bis Ziel ab 2027
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.