მისი თქმით, წარუმატებელი შემოდგომა გუნდის მიმართულებას ეჭვქვეშ დააყენებს
Fin Smith sets England autumn ultimatum to hit form
წყარო: BBC Sport. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: BBC Sport.
„რაგბი იუნიონ უიკლიმ“ (Rugby Union Weekly) 24 წლის სმითს გუნდის მდგომარეობაზე ჰკითხა. ინგლისმა ექვსი ერის თასი წარუმატებლად ჩაატარა, ზაფხულში კი მსოფლიოს ჩემპიონ სამხრეთ აფრიკასთან 45:21 დამარცხდა, ფიჯის 73:8 მოუგო და არგენტინა დაძაბულ შეხვედრაში 31:24 დაამარცხა.
სმითმა უპასუხა: „ამის თქმა ძალიან რთულია“.
მან დასძინა: „აქ არ ვიჯდები და არ ვიტყვი, რომ ‘გუნდს ვაშენებთ’, რადგან ასეთ პასუხს ყოველ ჯერზე მიიღებთ“.
სმითმა თქვა: „სიმართლეს შემოდგომაზე გავიგებთ. თუ ზაფხულში გარკვეული წინსვლის შემდეგ საკმაოდ ცუდი შემოდგომა გვექნება, ვფიქრობ, საკუთარ თავს ძალიან მკაცრად უნდა შევხედოთ“.
ინგლისი ნოემბერში ზედიზედ სამ უქმეებზე ავსტრალიას, იაპონიასა და ახალ ზელანდიას შეხვდება. ახალი ერთა ჩემპიონატის დასკვნით შეხვედრაში გუნდი სამხრეთ ნახევარსფეროს მეტოქესთან პლეი-ოფს გამართავს.
სმითმა განაცხადა: „ალიანც სთედიუმზე (Allianz Stadium) ახალ ზელანდიასთან თამაში საკუთარი ძალების შესამოწმებლად შესანიშნავი გზა იქნება“.
მან დასძინა: „ვფიქრობ, კარგ დღეს, დიდი გულშემატკივრის წინაშე და სათანადო განწყობით, ნებისმიერის დამარცხება შეგვიძლია. ახალ ზელანდიას აქ ბოლო სტუმრობისას შესანიშნავი შედეგით მოვუგეთ“.
ინგლისმა გასული წლის ნოემბერში „ოლ ბლექსი“ (All Blacks) 33:19 დაამარცხა. ეს, სავარაუდოდ, მთავარი მწვრთნელის, სტივ ბორთვიკის, თითქმის ოთხწლიანი მუშაობის უმაღლესი წერტილი იყო.
თუმცა 2026 წელს გუნდის ფორმა გაუარესდა და რვა ტესტ-მატჩიდან მხოლოდ სამი მოიგო. დაბალ წერტილებს შორის ირლანდიასთან შინ მძიმე, 42:21 მარცხი და იტალიასთან ისტორიაში პირველი წაგება იყო.
სმითმა ბოლო ხუთი ტესტ-მატჩი სასტარტო შემადგენლობაში დაიწყო. მან ჯორჯ ფორდსა და მარკუს სმითს აჯობა და ძირითად გამთამაშებლად დამკვიდრდა. სმითის თქმით, ის ტესტ-რაგბის მოთხოვნებსა და ბორთვიკის სათამაშო გეგმას თანდათან ერგება.
სმითმა თქვა: „საკმაო თავისუფლება მომცეს, რათა შეტევას ჩემი კვალი დავამჩნიო. ასევე ბევრ შეხვედრას ვუძღვები იმის შესახებ, თუ როგორ მინდა, რომ ვითამაშოთ“.
მან განმარტა: „ინგლისი, ალბათ, ოდნავ განსხვავებულადაა მოწყობილი. ნორთჰემპტონი უფრო შემტევი გუნდია და შესაძლოა, შედარებით მსუბუქი მორკინალების ჯგუფი ჰყავს, რომელიც იქაურ სათამაშო სტილს შეეფერება“.
სმითმა დასძინა: „ინგლისის თამაში უფრო მეტად სტანდარტულ მდგომარეობებს, ძალისმიერ ბრძოლასა და ტაქტიკას ეფუძნება. ამიტომ ჩემი თამაშიც ამას უნდა მოვარგო“.
მან თქვა: „თუმცა უმეტესად მოედანზე გავდივარ და უბრალოდ იმას ვთამაშობ, რასაც ვხედავ“.

Wrexham owners aim Spygate dig at Southampton
მარჩანტი „სეილში“ გადასვლის შემდეგ ინგლისში დაბრუნებას გეგმავს
სმითის ნორთჰემპტონელმა ხელმძღვანელმა ფილ დაუსონმა განაცხადა, რომ მომავალში საერთაშორისო დონეზე მწვრთნელობა სურს. მან ფრანკლინზ გარდენზზე (Franklin's Gardens) გუნდის ხელმძღვანელად ოთხი შთამბეჭდავი სეზონი ჩაატარა.
44 წლის დაუსონმა, როგორც რაგბის დირექტორმა, „სეინტსი“ (Saints) პრემიერშიპის ორ ტიტულამდე და 2025 წლის ჩემპიონთა თასის ფინალამდე მიიყვანა.
ეს წარმატება ინგლისის ნაკრების შემადგენლობაზეც აისახა. ნორთჰემპტონმა ინგლისის ერთა ჩემპიონატის ზაფხულის შემადგენლობაში ექვსი მოთამაშე წარადგინა, რაც ნებისმიერ სხვა კლუბზე მეტია.
დაუსონმა საკუთარი და მთავარი მწვრთნელის, სემ ვესტის, შესახებ თქვა: „მთავარი ისაა, რომ ნორთჰემპტონში შესანიშნავ დროს ვატარებთ“.
მან დასძინა: „პირადად ჩვენ მომავალში საერთაშორისო რაგბის გაწვრთნა გვსურს, რადგან ის განსხვავებულია“.
დაუსონმა აღნიშნა: „ამისთვის ვადა არ დაგვითქვამს და საუბარი მხოლოდ ინგლისზე არ არის. უბრალოდ გვსურს, განსხვავებული საქმის შესაძლებლობა მივიღოთ და სხვადასხვა ზეწოლის პირობებში საკუთარი თავი გუნდურად ან ინდივიდუალურად გამოვცადოთ. ასევე ახალი გამოცდილების მიღება გვინდა“.
დაუსონის თქმით, ინგლისში ასეთი შესაძლებლობისთვის მის მოსამზადებლად ინგლისის რაგბის კავშირს (Rugby Football Union) მასთან კონტაქტი არ ჰქონია.
დაუსონმა 2019 წლის მაისში „ბარბაროსებთან“ (Barbarians) მატჩისთვის ინგლისის განვითარების XV-ის მორკინალები მოამზადა. თუმცა მას შემდეგ ნაკრების სამწვრთნელო ჯგუფში აღარ მიუწვევიათ.
ვესტი კი 2024 წლის თებერვალში ინგლისის A ნაკრების შეტევის მწვრთნელად დროებით მიიწვიეს. გუნდმა მაშინ პორტუგალია 91:5 დაამარცხა. 2017 წელს ვესტი ედი ჯოუნზის ხელმძღვანელობით ინგლისის არგენტინულ ტურნეში უნარების მწვრთნელადაც მუშაობდა.
ორივე მწვრთნელმა ნორთჰემპტონთან კონტრაქტი დეკემბერში გაახანგრძლივა.
თემებიფინ სმითისტივ ბორთვიკიფილ დაუსონისემ ვესტიინგლისის რაგბის კავშირინორთჰემპტონ სეინტსიინგლისიერთა ჩემპიონატი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 სექტემბერი, 2026

Lions set for NBA test as British basketball bids to step up

Field gets first England start in World Cup final rematch with Canada

Pino kickstarts Crystal Palace’s Europa League rout of Lech Poznan to ease Sage’s worries

Maresca has been pushing all the right buttons in perfect Man City start

Kluivert and Rayan rock Real Sociedad as Bournemouth win on European bow
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.