ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეპროტესტანტები ცეუტაში მიგრანტების ბანაკს ცეცხლს უკიდებენ
ცეუტაში პროტესტანტებმა მიგრანტების ბანაკს ცეცხლი უკიდეს და პოლიციასთან შეტაკებები მოხდა.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
პოლიცია პროტესტანტებს უკან აბრუნებდა, ხოლო მიგრანტები ბურჯისკენ დაიხიეს.
ხუთშაბათს ადრე ცეუტაში პოლიციის წარმომადგენელმა აფპ საინფორმაციო სააგენტოს განუცხადა, რომ სამხედრო მანქანას დაახლოებით 70 ადამიანი ქვებითა და სხვა საგნებით დაესხა თავს.
ადგილობრივი პროტესტანტები ცდილობდნენ წითელი ჯვრის მანქანების შეჩერებას პლაჟზე მიგრანტებისთვის საკვების გასაცემად. ესპანეთის დროშებს აქნევდნენ და ყვიროდნენ „უნდა წავიდნენ“ და „გარეთ წითელი ჯვარი“.
ივლისში 70 000-ზე მეტი მიგრანტი შევიდა ცეუტაში არარეგულარულად ევროპის მატერიკზე მისასვლელად იმედით.
მათი დიდი უმრავლესობა მაროკოში დაბრუნდა, თუმცა რამდენიმე ათასი რჩება ცეუტაში, ქუჩებში ან პლაჟზე ცხოვრობს.
ესპანეთის მთავრობა მადრიდში რიცხვს 7 000-ზე ნაკლებს უწოდებს, ხოლო ცეუტის ოფიციალური პირები ამბობენ, რომ მინიმუმ 10 000-ია. ცეუტის მოსახლეობა დაახლოებით 84 000 ადამიანია.
ესპანეთის მთავრობა იზრდება ზეწოლის ქვეშ ცეუტაში არსებულ ვითარებაზე. კონსერვატიული ოპოზიცია მარცხენა პრემიერ-მინისტრ პედრო სანჩესს ბრალდებას უყენებს, რომ არ მოქმედებს და ცეუტის მაცხოვრებლებს მიატოვებს.
მადრიდმა ახლახან დააჩქარა ძალისხმევა მიგრანტების იდენტიფიცირებისა და იმის გადასაწყვეტად, ვინ გაგზავნონ მაროკოში. მთავრობამ ასევე დაამტკიცა დამატებითი დაფინანსება თანხლების გარეშე არასრულწლოვანთა დასახმარებლად, რომლებსაც განსაკუთრებული დაცვა ეკუთვნით.
კრიზისი მომავალი წლის საპარლამენტო არჩევნებს წინ უსწრებს და გააღრმავა პოლიტიკური განხეთქილება ესპანეთში. კონსერვატიული ოპოზიცია მიგრაციის მიმართ უფრო მკაცრი პოზიციის მოთხოვნას აყენებს.
ივლისში მასობრივმა შემოჭრამ ასევე გამოიწვია დაძაბულობა ევროკავშირში იმის გამო, თუ როგორ უნდა მოხდეს რეაგირება ცეუტაში არსებულ ვითარებაზე.
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026



კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.