აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თქვა, რომ ჰაბარდის გათავისუფლება პუტინს გასულ კვირას სატელეფონო საუბრისას სთხოვა.
Russia frees jailed American Stephen Hubbard during Witkoff talks
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
რუსეთის პრეზიდენტმა ვლადიმერ პუტინმა ოთხშაბათს სანქტ-პეტერბურგში აშშ-ის სპეციალურ წარმომადგენელ სტივ ვიტკოფთან შეხვედრისას განაცხადა, რომ აშშ-ის მოქალაქე სტივენ ჰაბარდი გაათავისუფლეს.
ჰაბარდი რუსეთის ძალებმა დაქირავებულ მებრძოლობაში ბრალდებით დააკავეს, რასაც ის უარყოფს. 2024 წელს დახურულ სასამართლო პროცესზე მას შვიდი წლით პატიმრობა მიუსაჯეს.
პუტინის თქმით, ჰაბარდი აეროპორტში იმყოფებოდა. ვიტკოფმა თქვა, რომ ჰაბარდი ახლა ოჯახთან სახლში მიდიოდა.
მოგვიანებით აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა განაცხადა, რომ გასულ კვირას სატელეფონო საუბრისას პუტინს ეს თხოვნა პირადად გადასცა.
ტრამპმა Truth Social-ზე დაწერა: „პრეზიდენტ ტრამპისადმი პატივისცემის გამო, შეერთებულ შტატებს სანაცვლოდ არაფრის მიცემა არ დასჭირვებია, რაც რუსეთისთვის უპრეცედენტო შემთხვევაა. ამ გათავისუფლებისთვის „გაცვლა“ საჭირო არ ყოფილა“.
თუმცა, მომდევნო პოსტში ტრამპმა ასევე განაცხადა, რომ „უამრავმა ადამიანმა“ დაურეკა და ბოდიში მოუხადა მას მას შემდეგ, რაც სანქციების ახალი რაუნდის შეჩერებისთვის გააკრიტიკეს. მისი თქმით, ეს აუცილებელი დათმობა იყო.
ტრამპმა პოსტში დაწერა, რომ სანქციების დაწესების შემთხვევაში მოლაპარაკებები აუცილებლად სრულად შეწყდებოდა.
ჰაბარდის გათავისუფლება ტრამპის ადმინისტრაციისადმი კეთილი ნების ჟესტად აღიქვეს, მაშინ როცა მხარეები უკრაინაში მშვიდობის შეთანხმებას განიხილავენ.
ვიტკოფმა პუტინს უთხრა, რომ მათ რამდენიმე დოკუმენტი და რუსეთსა და უკრაინას შორის შესაძლო სამშვიდობო შეთანხმების იდეები ჩამოიტანეს, რომელთა წაკითხვაც მას თავისუფალ დროს შეეძლო.
პუტინმა ვიტკოფს ვაშინგტონსა და მოსკოვს შორის ორმხრივი ურთიერთობების აღდგენაზე საუბარი შესთავაზა. მან ასევე წამოჭრა პეკინში ტრამპთან და ჩინეთის პრეზიდენტ სი ძინპინთან სამმხრივი მოლაპარაკებების შესაძლებლობა.
ვიტკოფისა და პუტინის ეს შეხვედრა მათი რიგით მეცხრე მოლაპარაკება იყო. ის ერთი დღის შემდეგ გაიმართა, რაც ვიტკოფი ნორვეგიაში უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის შეხვდა. აშშ-ის სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ შეხვედრას „პოზიტიური“ უწოდა.
რუბიომ მოლაპარაკებებამდე თქვა, რომ ვიტკოფი ამ იდეებით სანქტ-პეტერბურგში წავიდოდა და მათ რუსეთის მხარეს გაუზიარებდა. მისი თქმით, შემდეგ გაირკვეოდა, შესაძლებელი იქნებოდა თუ არა წინსვლა.
ზელენსკიმ Fox News-ს უთხრა, რომ იმედოვნებდა, ვიტკოფისა და პუტინის შეხვედრა „პროდუქტიული“ იქნებოდა და „პოზიტიურ“ შედეგს მოიტანდა.
North Korean workers treated as 'slaves' at Russian drone factory, says new report
ევროკავშირის დელეგაციაში ოსლოში სამშაბათს გამართულ მოლაპარაკებებზე რამდენიმე წევრი ქვეყნის წარმომადგენელი შედიოდა. ევროკავშირის თქმით, ოთხშაბათის შეხვედრის შემდეგ ვაშინგტონისგან ინფორმაციას ელოდა.
გერმანიის კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა ოთხშაბათს ასევე განაცხადა, რომ ბერლინი უკრაინას ომის რაც შეიძლება სწრაფად დასასრულებლად უჭერდა მხარს. მან დასძინა, რომ უკრაინის ნებისმიერი კაპიტულაცია „ყველა ჩვენგანის კაპიტულაცია იქნება“.
ვიტკოფის შეხვედრამ ზელენსკისა და სხვა ევროპელ ლიდერებთან ოსლოში სამშვიდობო ძალისხმევას ახალი იმპულსი შესძინა. რუსეთის მიერ უკრაინაში სრულმასშტაბიანი შეჭრიდან ოთხ წელზე მეტი გავიდა.
ოთხშაბათს ზელენსკი ოსლოში დარჩა და ნორვეგიის პარლამენტის წევრებს შეხვდა.
ნორვეგიის პრემიერ-მინისტრმა იონას გარ სტიორემ განაცხადა, რომ ვიტკოფი სანქტ-პეტერბურგში ვიზიტის შემდეგ შემდგომი კონსულტაციებისთვის ოსლოში დაბრუნებას გეგმავდა.
სტიორემ ოთხშაბათს დილით ნორვეგიის საზოგადოებრივ მაუწყებელ NRK-ს უთხრა, რომ, მისი აზრით, შესაძლოა, ახლა ისეთი ეტაპი დაწყებულიყო, როცა რუსეთიც დიპლომატიის შესაძლებლობებს ეძებდა.
მიუხედავად ამისა, რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა განაცხადა, რომ მოსკოვი მოსასმენად მზად იყო, თუმცა „სასწაულს“ არ ელოდა. ტრამპმა სამშაბათს კვლავ გაიმეორა, რომ ზელენსკის სურს, შეთანხმებას მიაღწიოს.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინივოლოდიმირ ზელენსკიიონას გარ სტიორემარკო რუბიოსი ძინპინისტივ ვიტკოფისტივენ ჰაბარდიფრიდრიხ მერციTruth Social
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 21 ოქტომბერი, 2026

Bulgaria seeks suspects in Germany after Starlink sabotage

Marco Rubio visits India this week, with a trip to the world's largest oil refinery topping the agenda

Kremlin warned Germany after Leipzig airport sabotage that it won’t be the last attack, WSJ reports

Drone attack in disputed Sudan-South Sudan border region kills at least 153

Cremlino: 'Sempre contrari a una tregua energetica, serve la pace'. Von der Leyen: 'Finché c'è la guerra le sanzioni Ue restano'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.