მარკო რუბიომ განაცხადა, რომ აშშ-ის პრეზიდენტი დიპლომატიურ გზას ამჯობინებს და სამხედრო ძალის გამოყენება არ სურს.
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
Rubio says Trump wants to end Iran war 'peacefully' even as both sides prepare for strikes

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
სახელმწიფო მდივანმა მარკო რუბიომ განაცხადა, რომ პრეზიდენტ დონალდ ტრამპს ირანის ომის დიპლომატიურად მოგვარება სურს და სამხედრო ძალის გამოყენებას ამჯობინებს, რომ არ მიმართოს.
შაბათ-კვირას ჟურნალისტებთან საუბრისას რუბიომ თქვა: „მას [ტრამპს] გადაწყვეტილება არ მიუღია... პრეზიდენტი წარმოუდგენლად დარწმუნებულია, რომ საჭიროების შემთხვევაში სამხედრო მოქმედების შესაძლებლობა გვექნება და წარმატებისთვის ყველაფერი გვაქვს. თუმცა, ამას მშვიდობიანად გაკეთება გვირჩევნია“.
ეს განცხადებები იმ ცნობებს მოჰყვა, რომ შუალედური არჩევნების შემდეგ ორივე მხარე დამატებითი სამხედრო დარტყმებისთვის ემზადება.
შაბათს ირანის უზენაესმა ლიდერმა მოჯთაბა ხამენეიმ მოუწოდა თეირანის შეიარაღებულ ძალებს, „ნებისმიერი დონისა თუ ტიპის საფრთხეს“ „დაუყოვნებლივი, ძლიერი და გეოგრაფიულად შეუზღუდავი პასუხი“ გასცენ.
მან ასევე ბრძანა სამხედრო მონაცემთა ბაზის განახლება, რათა „აშშ-ისა და სიონისტი მტრის ყველა სახის ფიზიკური და არაფიზიკური აქტივი შეიარაღებული ძალებისთვის ხელმისაწვდომი გახდეს“. ამით ის აშშ-ისა და ისრაელის ძალებს გულისხმობდა.
ვაშინგტონს პირდაპირ არ უთქვამს, რომ ირანზე თავდასხმების განახლებას გეგმავს. თუმცა, უოლ სტრიტ ჯორნალისა და ნიუ-იორკ ტაიმსის ცნობებით, აშშ 3 ნოემბრის შუალედური არჩევნების შემდეგ შესაძლო სამხედრო მოქმედებებისთვის ემზადება.
კვირას ტრამპმა Right Side Broadcasting Network-ს განუცხადა: „ასეთი გამარჯვება მოვიპოვეთ და ამას ძალიან მალე დავასრულებთ, ასე თუ ისე“.
„ან ისინი შეთანხმებას დადებენ, ან ჩვენ უბრალოდ დავასრულებთ“, დასძინა მან.
კვირას ირანის საგარეო საქმეთა სამინისტრომ გაერთიანებული სამეფოს სამხედრო დაზვერვის სამსახური „მტრულ ჯგუფად“ გამოაცხადა და სამეფო ფლოტი და საჰაერო ძალები „ტერორისტული ორგანიზაციების“ მხარდაჭერაში დაადანაშაულა. სამინისტრომ Telegram-ზე დაწერა, რომ ეს ნაბიჯი პასუხი იყო ლონდონის, მისი თქმით, „მავნე“ ქმედებებზე, მათ შორის ისლამური რევოლუციის გუშაგთა კორპუსის „ტერორისტულ ორგანიზაციად“ გამოცხადებაზე.
თეირანმა ცალკე დაადანაშაულა გაერთიანებული სამეფო აშშ-ირანის ომში მონაწილეობაში, რადგან მან ამერიკულ ძალებს ბრიტანულ სამხედრო და ლოგისტიკურ ბაზებზე წვდომა მისცა.
ბი-ბი-სის ცნობით, გაერთიანებულმა სამეფომ აშშ-ის ძალებს RAF Fairford-ისა და Diego Garcia-ს გამოყენების უფლება მისცა ირანზე იმ დარტყმებისთვის, რომლებსაც „თავდაცვითად“ მოიხსენიებდნენ.
თემები
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Binance sees $3.64 billion in net outflows as withdrawals resume after massive hack
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026
G20 foreign ministers end Atlanta meeting without consensus on key issues

OPEC+ agrees in principle to keep oil output targets steady in December, sources say
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Fake nuclear attack alerts hit millions of Ukrainians and Russians on the same day

As Trump eyes new attack, Iran vows to retaliate beyond the Mideast and target financial assets, while oil markets brace for generational damage

Anthropic's internal AI use, valued at retail prices, now exceeds its employee pay
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.