დონალდ ტრამპი არჩევნების შემდეგ იერიშზე საუბრობს, თეირანი კი ფინანსურ აქტივებზე თავდასხმასაც არ გამორიცხავს
წყარო: Fortune. ქართული თარგმანი: შიკრიკი.
As Trump eyes new attack, Iran vows to retaliate beyond the Mideast and target financial assets, while oil markets brace for generational damage

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Fortune.
აშშ-სა და ირანს შორის ომის ახალი რაუნდის დაწყებამდე დრო იწურება, თუმცა ამჯერად ზიანი შესაძლოა გაცილებით ფართო მასშტაბის იყოს და ახალ რეგიონებსა და სამიზნეებს მოედოს.
პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა თქვა, რომ სამშაბათს, შუალედური არჩევნების შემდეგ, „კიდევ ერთი პატარა ოპერაცია „ეპიკური რისხვა“ განიხილება“.
უოლ სტრიტ ჯორნალის ცნობით, აშშ-მა უკვე გაგზავნა მესამე ავიამზიდი და საზღვაო ქვეითთა საექსპედიციო ქვედანაყოფი ახლო აღმოსავლეთში. ვაშინგტონმა რეგიონში მოკავშირეებს შესაძლო, ხანმოკლე, მაგრამ ინტენსიური ბრძოლების განახლებისთვის მზადყოფნისკენაც მოუწოდა.
ირანის რეჟიმმაც გააძლიერა მუქარა საპასუხო მოქმედებებზე და თავდასხმის შეკავებას არაპროპორციული, ყოველგვარი შეზღუდვისგან თავისუფალი საპასუხო დარტყმებით ცდილობს.
აიათოლა მოჯთაბა ხამენეიმ შაბათს გააფრთხილა, რომ ირანის პასუხი „გეოგრაფიული შეზღუდვების გარეშე“ იქნება. მან დასძინა: „სამიზნეების მონაცემთა ბაზა უნდა განახლდეს, რათა შეიარაღებულმა ძალებმა ყველა სახის ფინანსურ და არაფინანსურ აქტივს დაარტყან“.
ბოლო კვირებში ირანმა გააფრთხილა, რომ წყალქვეშა ინტერნეტკაბელები და მონაცემთა ცენტრები სამიზნეები გახდება. თეირანს მიაწერეს ბრიტანეთის ავიაბაზაზე ჩაშლილი თავდასხმაც, რომელსაც აშშ-ის ძალები იყენებენ.
ბინასზე 6,3 მილიარდი დოლარის კრიპტოვალუტის ძარცვაში ჩრდილოეთ კორეელები დაადანაშაულეს, თუმცა ეს შემთხვევა აჩვენებს, რამდენად დაუცველია ასეთი აქტივები ირანისთვისაც, რომელსაც კიბერშეტევების განხორციელება შეუძლია. ამავე დროს, პენტაგონი იძიებს, ჰაკერებმა აშშ-ის სამხედრო ბაზებზე საყინულეებს ხომ არ შეუტიეს.
RAND-ის კვლევითმა ცენტრმა გასულ კვირას აღნიშნა, რომ ირანის მტრული მოქმედებები „მთელ მსოფლიოში ვრცელდება“. მათ შორისაა ჰეზბოლას მოქმედება ლათინურ ამერიკაში და ევროპაში მშვიდობიანი მოსახლეობის წინააღმდეგ დაგეგმილი, სავარაუდო თავდასხმები.
ანალიტიკოსებმა დაწერეს: „შეუზღუდავი და შურისძიებით შეპყრობილი ირანის შეკავება, სავარაუდოდ, მსოფლიოს მხოლოდ ერთ კუთხეში ვერ მოხერხდება“. მათი აზრით, ყველაზე ნაკლებად ცუდი არჩევანი აშშ-ისთვის საზღვაო ბლოკადის გაგრძელება და ახალი იერიშების არდაწყება იქნებოდა.
აშშ და ირანი შუამავლების მეშვეობით კვლავ ცვლიან შეტყობინებებს, თუმცა არცერთ მხარეს თავდაპირველი მოთხოვნები არ შეუცვლია. ეს უახლოეს დღეებში გარღვევის იმედს ამცირებს.
რეჟიმის გამკაცრებული რიტორიკისა და შეუზღუდავი საპასუხო დარტყმების მუქარის ფონზე, ექსპერტები ირანის ტაქტიკის ცვლილებას ამჩნევენ და ომის განახლების ალბათობას უფრო მაღალს მიიჩნევენ.
ამავე გამოცემის სხვა ამბები.

Hackers pushed freezers at hundreds of French supermarkets to 122 degrees. Now the Pentagon is asking whether the same thing hit U.S. military bases
კრიზისის საკითხთა ჯგუფის ირანის უფროსი ანალიტიკოსის, ჰამიდრეზა აზიზის თქმით, ყველაზე მნიშვნელოვანი მოვლენა ხამენეის გზავნილი იყო.
აზიზიმ შაბათს X-ზე დაწერა: „ეს რიტორიკა ირანის სამხედრო სტრატეგიის შემდგომ ცვლილებაზე მიუთითებს. ომის დაწყებიდან თეირანი სულ უფრო შორდება პროპორციული პასუხისა და საპასუხო დარტყმების ტრადიციულ მიდგომას და უფრო შეტევით მოქმედებებზე გადადის, რათა მოწინააღმდეგეებს ზიანი მიაყენოს. ბოლო განცხადებები, როგორც ჩანს, ამ ლოგიკას კიდევ უფრო ავითარებს“.
აზიზიმ კიდევ ერთი მაღალი თანამდებობის პირის განცხადებაც მოიყვანა. მისი თქმით, ირანმა შესაძლოა პრევენციული დარტყმა განახორციელოს, თუ მტრული მოქმედებისთვის მზადება დადასტურდება. ხამენეიმ ასევე დაჟინებით განაცხადა, რომ ირანი თავად განსაზღვრავს, როდის და როგორ დასრულდება განახლებული კონფლიქტი.
ირანი დიპლომატიურ ძალისხმევასაც უნდობლად უყურებს, განსაკუთრებით იმის გამო, რომ აშშ-ის წინააღმდეგ წინა იერიშები მოლაპარაკებების დროსაც განხორციელდა, ამ წლის დასაწყისსა და გასულ ზაფხულს.
აზიზიმ დასძინა: „ირანი სულ უფრო მეტად ცდილობს, არ განმეორდეს წინა სცენარები, როცა მოლაპარაკებებს ან დროებით ცეცხლის შეწყვეტას სამხედრო კონფლიქტის განახლება მოჰყვა. თეირანის ხედვით, მიზანია, კიდევ ერთი თავდასხმა იმდენად ძვირი და არაპროგნოზირებადი გახდეს, რომ ვაშინგტონი ამ არჩევანის გაკეთებას თავიდან დაფიქრდეს“.
ირანს კვლავ აქვს ათასობით რაკეტა და დრონი, რომლითაც სპარსეთის ყურის მეზობელ ქვეყნებს კატასტროფული ზიანი შეიძლება მიაყენოს.
ამასთან, აშშ-ის ჩამომგდები რაკეტების მარაგი უკვე კრიტიკულად დაბალ დონემდე შემცირდა. ირანის ახალი რაკეტები კი საჰაერო თავდაცვის სისტემების გვერდის ავლის შესაძლებლობას აჩვენებს.
ქუინსის პასუხისმგებლიანი სახელმწიფოებრივი პოლიტიკის ინსტიტუტის გამგეობის წევრის, ამირ ჰანდჯანის თქმით, რეგიონის ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურას ომის წინა ეტაპზე იმდენი ზიანი მიადგა, რომ ის ბრძოლების კიდევ ერთ რაუნდს ვეღარ გაუძლებს.
ირანულმა დრონებმა და რაკეტებმა ახლო აღმოსავლეთში აშშ-ის სამხედრო ბაზებიც მძიმედ დააზიანა.
ჰანდჯანიმ დაწერა: „სპარსეთის ყურის ქვეყნებმა ხუთი ათწლეული დახარჯეს იმაში, რომ მსოფლიოსთვის დაემტკიცებინათ, მათი მიწოდება რეგიონულ ომებს გაუძლებდა. ორ ფრონტზე რვათვიანმა ბრძოლებმა ეს არგუმენტი მნიშვნელოვნად შეასუსტა. ომის მოლაპარაკებით დასრულება რეგიონს მის აღსადგენად დროს მისცემდა“.
„კიდევ ერთი რაუნდი, საუდის არაბეთსა და ჰუსიტებს შორის ომის ფონზე, ინფრასტრუქტურას და იმპორტიორების ნდობას ისეთ ზიანს მიაყენებდა, რომლის შედეგებიც ბაზრებს, სავარაუდოდ, მთელი თაობის განმავლობაში გაჰყვებოდა“.
თემებიამირ ჰანდჯანიდონალდ ტრამპიმოჯთაბა ხამენეიჰამიდრეზა აზიზიRANDXკრიზისის საკითხთა ჯგუფიუოლ სტრიტ ჯორნალიქუინსის პასუხისმგებლიანი სახელმწიფოებრივი პოლიტიკის ინსტიტუტიჰეზბოლა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 2 ნოემბერი, 2026

AI boom hits a wall on Wall Street as OpenAI cuts fundraising target while Meta gets a credit warning over its cash flow, spending and monetization

Fears over $828 billion AI capex spending spree help erase $1 trillion in market value
სხვა ამბები ამ განყოფილებიდან.

Binance sees $3.64 billion in net outflows as withdrawals resume after massive hack

Anthropic's internal AI use, valued at retail prices, now exceeds its employee pay

Verteidigung: Selenskyj hofft auf Ringtausch mit Patriot-Flugkörpern
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.