შავ ზღვაში ღამით ორ გემს ცეცხლი გაუჩნდა, თუმცა დრონებთან კავშირი დადასტურებული არ არის
Seven sailors missing after tanker fire off Romania's coast amid Russian drone fears
წყარო: The Independent. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Independent.
რუმინელმა ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ ღამით ცეცხლი ორ ნავთობმზიდს გაუჩნდა. მანამდე რუსეთის დრონები რუმინეთის საჰაერო სივრცეში შეიჭრნენ.
ოფიციალურ პირებს გემებზე გაჩენილი ხანძრები რუსეთის დრონებთან პირდაპირ არ დაუკავშირებიათ.
ბოლო 10 დღის განმავლობაში რუმინეთისა და მეზობელი ბულგარეთის სანაპიროებთან დრონები სულ მცირე ხუთ სხვა სატვირთო გემს დაესხნენ თავს. ბულგარეთიც ნატოს წევრია.
ამ თავდასხმების შედეგად სულ მცირე 23 მეზღვაური დაიკარგა.
წინა თავდასხმები, ბოლო შემთხვევებისგან განსხვავებით, ნატოს ტერიტორიული წყლების საზღვრებს მიღმა მოხდა.
ორივე გემი შავ ზღვაში, მდინარე დუნაიზე გამავალი არხის შესართავთან იდგა ღუზაზე.
ეს არხი მნიშვნელოვანი სანაოსნო მარშრუტია, რომელსაც უკრაინა იყენებს, რადგან რუსეთი უკრაინის შავი ზღვის პორტებს უტევს.
რუმინეთის საზღვაო უწყებამ განაცხადა, რომ სან-მარინოს დროშით მცურავი ნავთობმზიდი Wine Trader-ისგან საგანგებო შეტყობინება მიიღო.
გემის ეკიპაჟის 12 წევრიდან შვიდი დაკარგულად ითვლება, ხოლო ხუთი გადაარჩინეს.
შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ სამძებრო-სამაშველო ოპერაციაში ორი Black Hawk-ის ვერტმფრენი გაგზავნა. მან ასევე გაგზავნა ორი გემი, რომელთა ბორტზეც სამედიცინო პერსონალია.
სამინისტრომ განცხადებაში აღნიშნა: „ამჟამად, ძალიან დიდი ტალღების გამო, სამაშველო ოპერაციის უსაფრთხოდ ჩატარება შეუძლებელია“.
კომორის კუნძულების დროშით მცურავ ქიმიურ და ნავთობმზიდ Yara J-საც ოთხშაბათს, გვიან საღამოს, ცეცხლი გაუჩნდა.
რუმინეთის ხელისუფლებამ თავდაპირველად განაცხადა, რომ გაურკვეველი იყო, თავს დაესხნენ თუ არა გემს.
Wine Trader-სა და Yara J-ს ცეცხლი მდინარე დუნაის სულინის არხის შესართავთან გაუჩნდათ. არხი შავ ზღვაში გადის.
ამ ადგილას გემები ხშირად ღუზაზე დგებიან და გავლას ელოდებიან, რადგან ამინდი და გადატვირთული მოძრაობა შეფერხებებს იწვევს.
რუმინეთს უკრაინასთან 614-კილომეტრიანი (381-მილიანი) საზღვარი აქვს, რომლის დიდი ნაწილიც დუნაის მიუყვება.
რუმინეთი ბოლო ოთხი წლის განმავლობაში არაერთხელ იტყობინებოდა, რომ რუსეთის დრონებმა მისი საჰაერო სივრცე დაარღვიეს.
ბოლო თვეებში რუსეთ-უკრაინის ომთან დაკავშირებული თავდასხმები შავი ზღვის გემებზე გახშირდა. ამან შესაძლოა გლობალური სასურსათო კრიზისი გამოიწვიოს.

Trump threatens to drop ‘the mother of all bombs’ on Iran in major escalation
ორივე ქვეყანა მარცვლეულის მსხვილი ექსპორტიორია. მარცვლეულის მსხვილი ექსპორტიორია რუმინეთიც.
რუმინეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ოანა ცოიუმ ამ კვირის დასაწყისში ვარშავაში გამართულ უსაფრთხოების კონფერენციაზე განაცხადა: „ჩვენ შავ ზღვას გლობალური სურსათის მომარაგების სასიცოცხლო არტერიად განვიხილავთ“.
ცოიუმ დასძინა: „სამწუხაროდ, ბოლო თვეებში მეზღვაურთა დაღუპვის რაოდენობით ის ამჟამად ყველაზე მომაკვდინებელი ზღვაა. ეს ნიშნავს, რომ შეკავებასა და თავდაცვაში ინვესტიციები უნდა გავზარდოთ“.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026

Musk blames Trump for slowing down Starlink access for Ukrainian army

IMF chief urges US to rein in $40 trillion debt as poor countries ‘pay the price’

Rosatom says UN atomic agency-mediated ceasefire implemented near Zaporizhzhia nuclear plant

School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey

Türkei: Tote nach Starkregen und Überschwemmungen in Istanbul
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.