თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
რუსეთი დახურავს გერმანიის გოეთეს ინსტიტუტის ფილიალებს
გერმანიის გოეთეს ინსტიტუტის კულტურული ცენტრები დაიხურება რუსეთში.
Deutsche Welleორიგინალი Deutsche Welle-ზე
ორიგინალი და წყარო
ორიგინალის სათაური
Russia to close branches of Germany's Goethe-Institut
ორიგინალი გამოქვეყნდა
ქართული თარგმანიგერმანული ენიდან ქართულად
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
3 წუთის საკითხავი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სერგეი ლავროვმა ხუთშაბათს განაცხადა, რომ გერმანიის გოეთეს ინსტიტუტის კულტურული ცენტრები დაიხურება რუსეთში.
რუსეთის საინფორმაციო სააგენტოების ტასს და ინტერფაქსის მიერ გავრცელებულ განცხადებებში ლავროვმა თქვა, რომ გოეთეს ინსტიტუტის ფილიალები დაიხურება რუსეთის ქალაქებში მოსკოვში, სანქტ-პეტერბურგში და ეკატერინბურგში.
განცხადება გაკეთდა მას შემდეგ, რაც გერმანიამ რუსეთი დაადანაშაულა ლაიფციგ/ჰალეს აეროპორტზე დრონით თავდასხმის მცდელობაში. გერმანიის პასუხი ამ ინციდენტზე მოიცავდა რუსული სახლის კულტურული ცენტრის დახურვას ბერლინში და რუსეთის საკონსულოს დახურვას ბონში.
„რა თქმა უნდა, ისინი დაიხურება მას შემდეგ, რაც ჩვენი კულტურული ცენტრი გააძევეს იქიდან [ბერლინიდან],“ თქვა ლავროვმა ვლადივოსტოკში აღმოსავლეთის ეკონომიკურ ფორუმზე საუბრისას.
„მათ განზრახ გადადგეს ეს ნაბიჯი — მათ არ შეეძლოთ არ გაეგოთ — რაც ნიშნავს მათი კულტურული ყოფნის დასასრულს რუსეთში,“ თქვა ლავროვმა სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო ტასსის მიხედვით.
მან დაამატა, რომ ცენტრები ღია დარჩა „მიუხედავად უკრაინასთან დაკავშირებული ყველა გართულებისა ჩვენს ურთიერთობებში დასავლეთთან.“
ბერლინმა განაცხადა, რომ ნანობს რუსეთის გადაწყვეტილებას, მას უსაფუძვლო და საზიანო უწოდა.
„გოეთეს ინსტიტუტი [...] მნიშვნელოვან როლს ასრულებდა რუსეთში როგორც კულტურული ხიდი და ჩვენ მზად ვიყავით ამის გაგრძელებისთვის,“ განუცხადა გერმანიის საგარეო საქმეთა მინისტრმა იოჰან ვადეფულმა ჟურნალისტებს ხუთშაბათს.
მან აღნიშნა, რომ „ზოგადად ყოველთვის კარგი ურთიერთობა“ იყო რუსეთისა და გერმანიის ხალხებს შორის. „პრობლემა“, პირიქით, იყო რუსეთის ხელმძღვანელობა, დაამატა მან.
საგარეო საქმეთა მინისტრმა თქვა, რომ გერმანია და მისი პარტნიორები „ყოველთვის მზად იყვნენ გონივრული დიალოგისთვის რუსეთთან“, მაგრამ ხაზი გაუსვა, რომ „ამის წინაპირობაა, რომ რუსეთმა საბოლოოდ დაასრულოს თავისი აგრესიული ომი უკრაინის წინააღმდეგ და, უპირველეს ყოვლისა, თავი შეიკავოს ყველა სახის თავდასხმისგან ჩვენსა და ჩვენს მოკავშირეებზე.“
ვადეფულმა თქვა, რომ გოეთეს ინსტიტუტის ფილიალების დახურვა ბერლინის მიერ რუსული სახლის დახურვის საპასუხოდ უსაფუძვლო იყო, რადგან გერმანიის მთავრობის ნაბიჯი იყო პასუხი რუსეთის მხრიდან აშკარა აგრესიის აქტზე.
ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს
რუსეთმა ასევე იმუქრა შემდგომი ზომების მიღებით, შესაძლოა მათ შორის გერმანიის გენერალური საკონსულოს დახურვით სანქტ-პეტერბურგში.
სხვა ამბები
Deutsche Welle — სხვა ამბები
ანგარიში: რუსულ დრონების ქარხანაში ჩრდილოკორეელები „მონებად“ მუშაობენ
Deutsche Welle
North Korean workers treated as 'slaves' at Russian drone factory, says new report
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.