ზელენსკი დასავლეთის დაგვიანებულ გაფრთხილებაზე საუბრობს, რუბიო კი ამას უარყოფს
Russland greift Kiew offenbar erneut mit Raketen an
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის განცხადებით, რუსეთი გასულ ღამეს უკრაინის დედაქალაქ კიევსა და მის შემოგარენს 16 ბალისტიკური რაკეტითა და 200-ზე მეტი დრონით დაესხა თავს.
ზელენსკიმ სოციალურ ქსელებში განაცხადა, რომ თავდასხმები რამდენიმე ტალღად განხორციელდა. პრეზიდენტმა დაიჩივლა, რომ მათ პარტნიორებს კვლავ არ გაუფრთხილებიათ წინასწარ.
ზელენსკის თქმით, რუსეთის იერიშების სამიზნე კიევსა და მის შემოგარენში მდებარე ათზე მეტი ენერგეტიკული ობიექტი გახდა. სულ მცირე 550 000 ოჯახს ელექტროენერგია არ მიეწოდება. ადგილობრივი ხელისუფლების ცნობით, დედაქალაქში სულ მცირე ერთი ადამიანი დაიღუპა და რამდენიმე ადამიანი დაშავდა. მეტროს სადგურიც დაზიანდა. ადგილობრივი სამხედრო ადმინისტრაციის ცნობით, დაზიანდა სკოლები, ექიმის კაბინეტი და სპორტული ობიექტი. 25-სართულიან საცხოვრებელ კორპუსში ხანძარი გაჩნდა.
რუსეთი უკრაინის სამხრეთ-აღმოსავლეთში მდებარე სამრეწველო ქალაქ კრივი-რიჰსაც დაესხა თავს. დნიპროპეტროვსკის ოლქის სამხედრო გუბერნატორმა ოლექსანდრ ჰანჟამ Telegram-ზე დაწერა, რომ სულ მცირე ორი ადამიანი დაიღუპა და შვიდი ადამიანი დაშავდა. მისი ცნობით, თავდასხმის სამიზნე დაუკონკრეტებელი სამრეწველო საწარმო გახდა.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ, სხვა ობიექტებთან ერთად, სამხედრო მრეწველობის კომპანია Fire Point-ის (Fire Point) მონაცემთა დამუშავებისა და ლოგისტიკის ცენტრებზე თავდასხმის შესახებ განაცხადა. სამინისტროს ცნობით, იქ დრონებისა და Flamingo-ს ტიპის ფრთოსანი რაკეტების ნაწილები ინახებოდა.
ზელენსკის განცხადებები გაფრთხილებების არქონის შესახებ უკრაინისთვის სადაზვერვო ინფორმაციის გაზიარების თაობაზე აშშ-სთან უთანხმოებას უკავშირდება. უკრაინის პრეზიდენტმა კვირას განაცხადა, რომ რამდენიმედღიანი შეწყვეტის შემდეგ ვაშინგტონმა ასეთი ინფორმაციის მიწოდება განაახლა. ზელენსკიმ ამერიკულ ტელეარხ NBC-ს უთხრა: „ეს გარკვეული დროით დაბლოკილი იყო. შემდეგ კი ამერიკულმა მხარემ კვლავ განბლოკა“. მისი თქმით, უკრაინის არმიას ბალისტიკური რაკეტებით თავდასხმებისას სამი დღის განმავლობაში აშშ-ის სადაზვერვო ინფორმაციაზე წვდომა არ ჰქონდა.
აშშ-ის საგარეო საქმეთა მინისტრმა მარკო რუბიომ ეს უარყო. რუბიომ უზბეკეთში ვიზიტისას განაცხადა, რომ ინფორმაციის გაზიარება არ შეჩერებულა. ამასთან, მან ზელენსკის მოუწოდა, ომის დასრულებაზე გაამახვილოს ყურადღება.
რუბიომ მანამდე უკრაინაში Starlink-ის სატელიტური ქსელის გამოყენებისას შექმნილ პრობლემებზეც ისაუბრა. საგარეო საქმეთა მინისტრმა განაცხადა, რომ პრობლემების შესაძლო მიზეზი არ იცოდა: „ეს უბრალოდ მოხდა“. მისი თქმით, Starlink-ზე წვდომა აღდგა.
სწრაფი ბალისტიკური რაკეტებით რუსეთის თავდასხმების მოგერიებისთვის ან მათთვის მოსამზადებლად უკრაინა აშშ-ის მაღალტექნოლოგიური ადრეული გაფრთხილების სისტემის ინფორმაციაზეა დამოკიდებული.

Frankreichs Premierminister Lecornu kündigt Ausgangssperren an
ზელენსკიმ კვირას აშშ-ის წარმომადგენლებთან, სტივ უიტკოფსა და ჯარედ კუშნერთან, Patriot-ის საჰაერო თავდაცვის სისტემების მიწოდებაც განიხილა. ეს სისტემები უკრაინას მომავალში რუსული რაკეტების უკეთ მოგერიებისთვის სჭირდება.
თემებივოლოდიმირ ზელენსკიმარკო რუბიოოლექსანდრ ჰანჟასტივ უიტკოფიჯარედ კუშნერიFire PointStarlinkკიევირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026

USA liefern laut Selenskyj wieder Geheimdienstinformationen

Russland-Sanktionen auf Eis: Wie sich Trump Putin weiter annähert

Ukrainians dying because US restricting intelligence sharing, Zelensky adviser tells BBC

More than 53 killed, over 200 wounded in Houthi attack on southern Yemen

Ukraine’s EU Accession Push Is Gaining Momentum, Says Ambassador to Moldova
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.