რუსეთმა კიევს დრონებითა და ბალისტიკური რაკეტებით 22 ოქტომბერს, პუტინისა და ტრამპის წარმომადგენლის შეხვედრიდან რამდენიმე საათში შეუტია.
წყარო: Meduza. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Russia strikes Kyiv hours after Putin meets with Trump envoy Witkoff, killing one and injuring more than 20

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Meduza.
რუსეთის ძალები კიევს 22 ოქტომბრის ღამეს დრონებითა და ბალისტიკური რაკეტებით დაესხნენ თავს.
უკრაინის საგანგებო სიტუაციების სახელმწიფო სამსახურის ცნობით, დნიპროვსკის რაიონში დარტყმებმა საცხოვრებელი სახლები და მანქანები დააზიანა, საცხოვრებელ და არასაცხოვრებელ შენობებში კი ხანძარი გააჩინა. ერთი ადამიანი დაიღუპა, ხუთი კი, მათ შორის ბავშვი, დაშავდა. დარნიცკის რაიონში დარტყმებმა სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურა დააზიანა.
ობოლონსკის რაიონში ორი ადამიანი დაშავდა. პეჩერსკის რაიონში დაშავდა რვა ადამიანი, მათ შორის სამი ბავშვი. ჰოლოსიივსკის რაიონში ექვსი ადამიანი დაშავდა. დარტყმებმა ასევე დააზიანა არასაცხოვრებელი შენობები, სასწრაფო დახმარების მანქანები და მონასტერი.
კიევის მერმა ვიტალი კლიჩკომ განაცხადა, რომ დარტყმებმა სამხრეთის ხიდთან მეტროს ინფრასტრუქტურის ნაწილი დააზიანა. დამატებითი დეტალები მას არ გაუვრცელებია.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ კიევზე დარტყმების სამიზნე იყო „უკრაინის სამხედრო-სამრეწველო ობიექტები, რომლებიც შორი და საშუალო მოქმედების ფრთოსანი რაკეტებისა და დრონების წარმოებასა და შენახვაში მონაწილეობენ, ასევე სატრანსპორტო ინფრასტრუქტურის ობიექტები“.
უკრაინის საზოგადოებრივი მაუწყებლის, Suspilne-ის ცნობით, რუსეთის ძალებმა ოდესის ოლქში საკვების საწარმოო ობიექტს დაარტყეს. ხანძარმა ადმინისტრაციული შენობა გაანადგურა. არავინ დაშავებულა.
რუსეთის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ დარტყმების სამიზნე იყო „ოდესის ოლქის საპორტო ინფრასტრუქტურის ობიექტები და გემები, რომლებსაც უკრაინის შეიარაღებული ძალების ინტერესებისთვის იყენებენ“.
რუსეთი კიევს ყოველდღიურად დრონებითა და სხვადასხვა ტიპის რაკეტებით უტევს. 22 ოქტომბრის თავდასხმა აშშ-ის პრეზიდენტის წარმომადგენლის, სტივ უიტკოფის, სანქტ-პეტერბურგში ვლადიმერ პუტინთან შესახვედრად ჩასვლიდან რამდენიმე საათში მოხდა. მოლაპარაკებები რუსეთსა და უკრაინას შორის ომის დასრულებას ეხებოდა.

Kremlin warned Germany after Leipzig airport sabotage that it won’t be the last attack, WSJ reports
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 22 ოქტომბერი, 2026
Reuters: Trump envoy Steve Witkoff plans to attend Ukraine peace talks with Zelensky in Norway and meet Putin in Russia

Trump says he doesn’t want to ‘drive Russia away’ from peace talks, again criticizes Zelensky over refinery strikes

Russia accuses US of creating obstacles to its participation in G20 talks

Trump orders diplomats to leave embassies in Middle East over fears US could join strikes on Houthis

Trump weighs in after his envoy calls Putin a ‘humanitarian’
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.