ყოფილი ტყვეები ამბობენ, რომ რუსეთი მათ გადაბირებას ზეწოლითა და წამებით ცდილობდა.
Ukrainian prisoners of war and defectors have been gathered into a Russian battalion to face Ukrainian forces — why? And how?
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ოლინიკის თქმით, ტყვეობაში დენით აწამებდნენ, სცემდნენ და ფსიქოლოგიურ ზეწოლას ახდენდნენ. ამიტომ მაქსიმ კრივონისის ბატალიონში გაწევრიანების შეთავაზებას დათანხმდა. დანაყოფს მე-17 საუკუნის ცნობილი კაზაკი მეთაურის სახელი ჰქვია. ოლინიკი ფრონტზე მოხვედრასა და უკრაინის კონტროლირებად ტერიტორიაზე გაქცევას გეგმავდა. დოიჩე ველე (Deutsche Welle) მას ადვოკატის მეშვეობით დაუკავშირდა.
უკრაინელი სამხედრო ტყვეებისა და ყოფილი სამხედროებისგან შემდგარი რუსული საბრძოლო დანაყოფების შესახებ ცნობები 2022 წლის ბოლოს გავრცელდა. თავდაპირველად რამდენიმე რაზმი ჩამოყალიბდა. 2026 წლის აგვისტოში ისინი ე.წ. „უკრაინულ მოხალისეთა სპეციალური დანიშნულების ბრიგადაში“ გააერთიანეს.
ყველაზე მეტი ყურადღება მაქსიმ კრივონისის ბატალიონმა მიიპყრო, რომელმაც, როგორც ჩანს, ბრძოლებში მიიღო მონაწილეობა. მისი ზუსტი რაოდენობა უცნობია. რუსული მედია დაახლოებით 200 მებრძოლზე იტყობინება, თუმცა ხელმისაწვდომ ვიდეოებში მხოლოდ რამდენიმე ათეული ჩანს. უკრაინის საზოგადოებრივი მაუწყებლის, სუსპილნეს (Suspilne), საგამოძიებო ჯგუფმა 30-ზე მეტი წევრი გამოავლინა. ჯგუფმა დაადასტურა, რომ ყველა მათგანი უკრაინის ყოფილი სამხედროა, რომლებიც რუსულმა ძალებმა 2023-2024 წლებში დაატყვევეს.
ევროპული პოლიტიკის ანალიზის ცენტრის (Center for European Policy Analysis) ექსპერტი პაველ ლუზინი ამ დანაყოფებს რუსეთის მოხალისეთა კორპუსისა და რუსეთის თავისუფლების ლეგიონის „იმიტაციად“ მიიჩნევს. ეს უკრაინის შეიარაღებულ ძალებში შემავალი, რუსეთის მოქალაქეებისგან დაკომპლექტებული დანაყოფებია. ლუზინის აზრით, მოსკოვი ამგვარად მათი არსებობიდან ყურადღების გადატანას ცდილობს. უკრაინის დაზვერვის სამსახურებიც ამ შეფასებას იზიარებენ.
მწერალმა და ომის ვეტერანმა ევჰენ შიბალოვმა დოიჩე ველეს უთხრა: „მათ აღიზიანებთ, რომ რუსები უკრაინის მხარეს იბრძვიან, უკრაინელები კი რუსეთის მხარეს არ იბრძვიან“. მისი თქმით, რუს სამხედროებს არ დაუმალავთ, რომ უკრაინის რიგებში რუსული მოხალისე დანაყოფების არსებობა ასეთი უკრაინული დანაყოფების შექმნის მთავარი მიზეზი იყო.
გაეროს ადამიანის უფლებათა უმაღლესი კომისრის ოფისმა (OHCHR) 2025 წელს განაცხადა, რომ გამოკითხული გათავისუფლებული უკრაინელი ტყვეების 95% რუსეთის ტყვეობაში წამების ან არასათანადო მოპყრობის შესახებ საუბრობდა.
არასამთავრობო ორგანიზაციის, საერთაშორისო მართლმსაჯულებისა და ანგარიშვალდებულების კომისიის (CIJA), აღმასრულებელი დირექტორი ბილ უაილი ამბობს, რომ დაბრუნებული მებრძოლების ფიზიკური და ფსიქოლოგიური მდგომარეობა მათი ნებაყოფლობით გადაბირების შესახებ სერიოზულ ეჭვებს აჩენს. კიევში მოქმედი სამოქალაქო თავისუფლებების ცენტრის (Center for Civil Liberties) წარმომადგენელი მიხაილო სავა რამდენიმე წევრის წინააღმდეგ მიმდინარე სისხლის სამართლის საქმეებზე მიუთითებს. მისი თქმით, ეს მიანიშნებს, რომ მათ მხარე ნებაყოფლობით შეიცვალეს.

Taiwan to boost military spending to 'deter war' with China
ომის ვეტერანი და უფლებადამცველი მაქსიმ ბუტკევიჩი რუსეთის ტყვეობაში 28 თვე იმყოფებოდა. მისი თქმით, ტყვეობის პირობებში ნებაყოფლობით და იძულებით გადაბირებას შორის ზღვრის გავლება რთულია. მუდმივი ზეწოლის მიუხედავად, ზოგ ტყვეს შესაძლოა მხარე იდეოლოგიური სიახლოვის გამო შეეცვალა.
ბუტკევიჩმა დოიჩე ველეს უთხრა, რომ 2022-2023 წლებში ყველა უკრაინელ ტყვეს რუსეთის არმიაში გაწევრიანებას „მეტ-ნაკლები დაჟინებით“ სთავაზობდნენ. მას ეს შეთავაზება სასტიკი მოპყრობის შემდეგ გაუკეთეს. ბუტკევიჩმა განმარტა: „გვაჩვენეს, რომ შეეძლოთ, ჩვენთვის ყველაფერი გაეკეთებინათ. ამიტომ ყველაფერს უნდა დავთანხმებოდით“.
შიბალოვიც მსგავს გამოცდილებაზე საუბრობს. მისი თქმით, ტყვეებს ომის დანაშაულის აღიარებას აიძულებდნენ ან რუსეთის დაზვერვაში გადაბირებას ცდილობდნენ. ყველას ჯერ კითხავდნენ, შემდეგ კი იძულების პირობებში შეთავაზებებს უკეთებდნენ. შიბალოვმა თქვა: „ადამიანები აღიარების მისაღებად შეიძლება აწამო, მაგრამ რთული მომენტი მაშინ დგება, როცა მათ იარაღი უნდა მისცე. ამიტომ აქ უფრო ფსიქოლოგიურ ზეწოლასა და ნებაყოფლობითი თანხმობის იძულებას ეხება საქმე“. ბუტკევიჩმაც ეს მონათხრობი დაადასტურა. არც ერთ ვეტერანს რუსეთის დანაყოფში გაწევრიანების მსურველი არ შეხვედრია.
ოლინიკის თქმით, მან რუსეთის ძალებთან გაწევრიანების რამდენიმე შეთავაზება უარყო და გაქცევის მიზნით მხოლოდ მეოთხეს დათანხმდა. ის ამტკიცებს, რომ თავდაცვის სამინისტროს ოფიციალურ საბუთებზე ხელი არ მოუწერია. მან სამხედრო მომსახურების მიმწოდებელ პირთან კერძო ხელშეკრულება გააფორმა. შემდეგ ოთახში მიიყვანეს, სადაც ლექციებს ისმენდა და ვიდეოებსა და ფოტოებს უყურებდა. მოგვიანებით მისგან ნანახის გადმოცემა მოითხოვეს.
ოლინიკის თქმით, ბატალიონში იყვნენ როგორც ნებაყოფლობით გადასული, ისე იძულებით გაწევრიანებული სამხედროები. უკრაინაში სასამართლო პროცესის ამსახველ ინტერნეტვიდეოში ის ამბობს, რომ ყოფილ ტყვეებს კერძო სამხედრო კომპანია რედუტის (Redut) დაქირავებული მებრძოლები უთვალთვალებდნენ და იცავდნენ. ის ასევე ცემაზე, წამებასა და კონვერტებით გაცემულ ყოველთვიურ ხელფასზე საუბრობს. ფულს რუსეთის სამხედრო დაზვერვის თანამშრომელი არიგებდა.
ოლინიკს ტელეფონი მისცეს, თუმცა მუდმივი თვალთვალის გამო უკრაინაში დარეკვის ეშინოდა. ის უკრაინელების წინააღმდეგ ბრძოლას უარყოფს. 2025 წლის მარტში, დონეცკის ოლქში პირველ საბრძოლო დავალებამდე, გაიქცა. მინდვრის გადაკვეთის შემდეგ ორი დღე სარდაფებსა და სახლებში დრონებს ემალებოდა, შემდეგ კი უკრაინელ მებრძოლებს დაუკავშირდა.
ოლინიკი თითქმის ორი წელია უკრაინაში პატიმრობაში იმყოფება. ხელისუფლება შესაძლო ღალატს იძიებს, თუმცა მისთვის ბრალი ჯერ ოფიციალურად არ წაუყენებიათ.
თემებიბილ უაილიევჰენ შიბალოვიმაქსიმ ბუტკევიჩიმიხაილო სავაპაველ ლუზინიპავლო ოლინიკიმაქსიმ კრივონისის ბატალიონირედუტირუსეთიუკრაინა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 11 ოქტომბერი, 2026

Poland: Lifeline for Ukrainian refugees confronts donor fatigue and online abuse as anti-Ukrainian sentiment grows

US imposes sanctions aiming to 'dismantle' International Criminal Court

Gespräche in Athen: Rubio umwirbt die Gas-Drehscheibe Griechenland

Russians face EU travel curbs to prevent hybrid attacks

British Prime Minister Burnham reiterates support for Ukraine in call with Zelenskyy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.