ნავთობის მარაგები ილევა, ხოლო მთავრობების ბიუჯეტები მეტისმეტად დატვირთულია
IMF warns global economy ‘could soon test the limits of resilience’
წყარო: The Guardian. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: The Guardian.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდის თქმით, ხელოვნური ინტელექტის კომპანიების აქციების ფასების შესაძლო მკვეთრი ვარდნა მსოფლიო ფინანსურ სტაბილურობას საფრთხეს უქმნის.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა გააფრთხილა, რომ გლობალურმა ეკონომიკამ შესაძლოა მალე გამძლეობის ზღვარს მიაღწიოს. საგანგებო ნავთობის მარაგები ილევა, ხოლო მთავრობების ბიუჯეტები მეტისმეტად დატვირთული ხდება.
ფონდმა წელიწადში ორჯერ გამოქვეყნებულ „მსოფლიო ეკონომიკის პერსპექტივაში“ აღნიშნა, რომ ბოლო ექვს თვეში გლობალურმა ზრდამ ახლო აღმოსავლეთის კონფლიქტს მოსალოდნელზე უკეთ გაუძლო.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდის თანახმად, ჰორმუზის სრუტის გვერდის ავლით ნავთობის მიწოდებამ და სტრატეგიული ენერგეტიკული მარაგების გამოყენებამ აშშ-ირანის ომის გავლენა ნავთობის ფასებზე შეაკავა.
თუმცა, ფონდმა გააფრთხილა, რომ საგანგებო მარაგები ახლა ამოწურულია. ბევრ ქვეყანაში მაღალი ვალი და დეფიციტი მთავრობებს ფასების შესაძლო ახალი ზრდისგან მომხმარებლების დაცვის მცირე შესაძლებლობას უტოვებს.
ფონდმა განაცხადა: „მიწოდების შესაძლებლობების გაძლიერებისა და პოლიტიკის რეზერვების შევსების გარეშე, გლობალურმა ეკონომიკამ შესაძლოა მალე გამძლეობის ზღვარს მიაღწიოს. ენერგეტიკულ ბაზრებზე მარაგები ილევა, ხოლო დამატებითი გეოპოლიტიკური შოკები ფასებსა და მიწოდების შეფერხებებზე კვლავ სწრაფად შეიძლება აისახოს“.
საერთაშორისო ენერგეტიკის სააგენტომ (International Energy Agency) მიმდინარე წლის მარტში ბაზარზე ნავთობის საგანგებო მარაგების ისტორიაში უდიდესი მოცულობით გამოტანა გამოაცხადა. გასულ თვეში ნავთობის მინისტრების შეხვედრის შემდეგ სააგენტო პროცესის დაჩქარებასაც დაჰპირდა.
თუმცა, სისტემის მოწყვლადობაზე მიუთითებს ცნობა, რომ აშშ-ის ნავთობის სტრატეგიული რეზერვი ცოტა ხნის წინ 1982 წლის შემდეგ ყველაზე დაბალ ნიშნულამდე შემცირდა.
გასულ კვირას დონალდ ტრამპი ვლადიმერ პუტინს რუსული დიზელის აშშ-ში შეტანაზე სანქციების დროებით მოხსნაზე შეუთანხმდა. ამ ნაბიჯის მიზანი ბენზინგასამართ სადგურებზე ფასების შემცირება იყო. ანალიტიკოსების თქმით, შეთანხმებას მნიშვნელოვანი შედეგი არ ექნება.
მსოფლიო ეკონომიკის ანგარიში სამშაბათს ბანგკოკში გამოქვეყნდა. საერთაშორისო სავალუტო ფონდი და მსოფლიო ბანკი მიმდინარე კვირაში იქ ყოველწლიურ შეხვედრებს მართავენ, რომლებსაც ფინანსთა მინისტრები და ცენტრალური ბანკების ხელმძღვანელები უნდა დაესწრონ.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდის ეკონომიკურმა მრჩეველმა სილვანა ტენრეირომ ბანგკოკში ანგარიშის წარდგენისას განაცხადა: „გლობალურმა ეკონომიკამ გამძლეობა გამოავლინა, მაგრამ ეს გამძლეობა თავის ზღვარს უახლოვდება“. მან პოლიტიკის შემმუშავებლებს მოუწოდა: „უბრალოდ პრობლემებთან გამკლავებიდან აღდგენაზე გადავიდნენ“.

Russia did try to interfere in Brexit referendum, head of MI5 confirms
შეხვედრამდე საერთაშორისო სავალუტო ფონდის მმართველმა დირექტორმა კრისტალინა გეორგიევამ გლობალური ვალის ზრდის ფონზე მთავრობებს ხარჯების შეკვეცისკენ მოუწოდა. მან განაცხადა: „აუცილებელი პოლიტიკური ნაბიჯების გადადება აღარ შეგვიძლია. თქვენ ინსტრუმენტები გაქვთ, ახლა მათი გონივრულად გამოყენება გმართებთ“.
ანგარიშში ფონდმა მიმდინარე წლის გლობალური ეკონომიკური ზრდის პროგნოზი მცირედ, 3%-იდან 3,1%-მდე გაზარდა. წინა პროგნოზი ივლისში გამოქვეყნდა. მომავალი წლის პროგნოზი უცვლელად, 3,4%-ზე დარჩა.
აშშ-ის მიმდინარე წლის ზრდის პროგნოზი უცვლელად, 2,3%-ზე დარჩა. 2027 წლის პროგნოზი კი წინა შეფასების 2,2%-იდან 2,3%-მდე გაიზარდა.
ფონდმა გაერთიანებული სამეფოს მიმდინარე წლის მშპ-ის 1,3%-იანი ზრდა იწინასწარმეტყველა. ეს ივლისის ბოლო პროგნოზზე 0,3 პროცენტული პუნქტით მეტია და სასიხარულო ამბავია ფინანსთა მინისტრ ჯონ ჰილისთვის, რომელიც მიმდინარე კვირის ბოლოს ბანგკოკში უნდა ჩავიდეს.
თუმცა, ფონდმა გააფრთხილა, რომ ნავთობის ხანგრძლივად მაღალი ფასებისა და საპროცენტო განაკვეთების ზრდის გამო, 2027 წელს ეკონომიკური ზრდა სავარაუდოდ მცირედ შენელდება. მისი შეფასებით, ენერგიის მაღალი ფასები და გრძელვადიანი საპროცენტო განაკვეთები მოხმარებასა და ინვესტიციებს შეაფერხებს. ფონდმა გაერთიანებული სამეფოს მომავალი წლის ზრდის პროგნოზი 1,3%-იდან 1,2%-მდე მცირედ შეამცირა.
ფონდმა გლობალური ეკონომიკისთვის უარყოფითი სცენარის უფრო მაღალი ალბათობის შესახებ გააფრთხილა. მან განსაკუთრებით მიუთითა ახლო აღმოსავლეთში ხანგრძლივი ჩიხის ან შემდგომი ესკალაციის საფრთხეზე, რაც ენერგიისა და სურსათის ფასებს გაზრდის.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა დასძინა: „ენერგეტიკული ინფრასტრუქტურის შემდგომმა შეფერხებებმა, კიბერთავდასხმებმა ან ექსტრემალურმა ამინდმა ეს შედეგები შეიძლება გააძლიეროს“.
დონალდ ტრამპი კვლავ დაჟინებით აცხადებს, რომ უახლოეს კვირებში ირანზე თავდასხმების ახალი ტალღის დაწყება შეუძლია. ამასთან, სამშვიდობო შეთანხმებაზე მოლაპარაკების ნიშნები თითქმის არ ჩანს.
ნავთობის ფასების ხანგრძლივად მაღალ დონეზე შენარჩუნების გამო, ინფლაციის მკვეთრი ზრდა ახლა მოსალოდნელზე მეტხანს გაგრძელდება.
პროგნოზის თანახმად, გლობალური ინფლაცია მიმდინარე წელს 4,7% იქნება, რაც ივლისის პროგნოზს ემთხვევა. 2027 წელს ინფლაცია 4,1%-მდე შემცირდება, მაშინ როცა ბოლო პროგნოზი 4%-ს შეადგენდა.
საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა მსოფლიოს ცენტრალურ ბანკებს მოუწოდა, ინფლაციის ხანმოკლე ზრდაზე გადაჭარბებული რეაგირება არ მოახდინონ. ამასთან, თუ ინფლაციის გამყარების ნიშნები გამოჩნდება, ისინი სწრაფი რეაგირებისთვის მზად უნდა იყვნენ. ფონდმა განაცხადა: „ეკონომიკური პირობების ცვალებადობისას მოქნილობას განსაკუთრებული მნიშვნელობა ენიჭება“.
ენერგეტიკულ ბაზრებზე ახალი არეულობის გარდა, ფონდმა ხელოვნური ინტელექტით განპირობებული საბაზრო კრახისგან გლობალური ეკონომიკისთვის არსებულ საფრთხეზეც მიუთითა.
თემებიდონალდ ტრამპივლადიმერ პუტინიკრისტალინა გეორგიევასილვანა ტენრეიროჯონ ჰილიმსოფლიო ბანკისაერთაშორისო ენერგეტიკის სააგენტოსაერთაშორისო სავალუტო ფონდიბანგკოკიჰორმუზის სრუტე
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 13 ოქტომბერი, 2026

Iran’s Revolutionary Guards ‘almost certainly’ behind RAF Fairford threats, says Burnham

Zelenskyy vows to retaliate if Russian strikes on Ukraine’s power grid continue

KI-Datenschutz: Apple bringt neues Smarthome-Display nicht in die EU

Visa gets Beijing's green light for bank card business after 40 years of working with China

Just 32 countries are driving 95% of global growth as the IMF warns of an increasingly uneven economy
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.