თავდასხმის შედეგად 200-ზე მეტი ადამიანი დაიჭრა
More than 53 killed, over 200 wounded in Houthi attack on southern Yemen
წყარო: Anadolu Ajansı. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Anadolu Ajansı.
გერმანიამ ისრაელის მხარდამჭერ პირებზე სავარაუდო თავდასხმების გეგმების გამო ირანის წარმომადგენელი დაიბარა.
განმარტება: შეძლებს თუ არა ისრაელის ოპოზიცია ნეთანიაჰუს წინააღმდეგ შეთანხმების მმართველ უმრავლესობად გარდაქმნას?
ირანის პრეზიდენტმა პარლამენტის თანხმობის შემდეგ თავდაცვის მინისტრად მეჰრდად ახლაღი ქეთაბჩი დანიშნა.
ისრაელის ეროვნული უსაფრთხოების მინისტრმა იტამარ ბენ-გვირმა საარჩევნო კამპანიაში მეჩეთების წინააღმდეგ დაწესებული ჯარიმები გამოიყენა.
ექსტრემისტმა მინისტრმა ხმაურთან დაკავშირებული სავარაუდო დარღვევების გამო მეჩეთის დაჯარიმებით თავი მოიწონა. არაბულმა პარტიებმა მინისტრი ამ ზომების ამომრჩევლების დასაშინებლად გამოყენებაში დაადანაშაულეს.
მედიის ცნობით, ისრაელელმა რაბინმა განაცხადა, რომ ოკუპირებულ დასავლეთ სანაპიროზე პალესტინელთა ზეთისხილის აღება „დასაშვები და სათნო საქციელია“.
ადგილობრივი ხელისუფლების ცნობით, ჰუსიებმა ჩრდილო-აღმოსავლეთ იემენის მიმართულებით რვა ბალისტიკური რაკეტა გაუშვეს.
გუბერნიის ცნობით, დაჯგუფებამ მთავრობის კონტროლქვეშ მყოფ ქალაქ მარიბს შეუტია. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
სპარსეთის ყურის ქვეყნებმა საუდის არაბეთს სოლიდარობა გამოუცხადეს და აშშ-სა და ირანს შორის დაძაბულობის მოგვარებისკენ დიალოგით მოუწოდეს.
სპარსეთის ყურის თანამშრომლობის საბჭოს ქვეყნებმა ბაჰრეინში მინისტერიალის შემდეგ ჰორმუზის სრუტეში 28 თებერვლამდე არსებული მდგომარეობის აღდგენა მოითხოვეს. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
საუდის არაბეთის განცხადებით, ქვეყნის სამხრეთ-დასავლეთ ნაწილში მდებარე ქალაქში „მტრული ჭურვი“ ჩამოვარდა და ექვსი ადამიანი დაშავდა.
საუდის არაბეთის სამოქალაქო თავდაცვის ცნობით, სამი სახლი და სამი ავტომობილიც დაზიანდა. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
აშშ-ის პრეზიდენტმა დონალდ ტრამპმა ისრაელის ოქტომბრის არჩევნების წინ პრემიერ-მინისტრ ბენიამინ ნეთანიაჰუს მხარდაჭერა გამოუცხადა.
ტრამპმა ნეთანიაჰუს მხარდაჭერა მისთვის პოლიტიკურად მგრძნობიარე საარჩევნო კამპანიის დროს გამოუცხადა. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
ეგვიპტის პარლამენტმა საუდის არაბეთისთვის შესაძლო სამხედრო დახმარების საკითხზე სხდომა გადადო.
ეგვიპტური მედიის ცნობით, კანონმდებლები საკითხის განსახილველად მეორე სხდომას ორშაბათს გამართავენ. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
იერუსალიმში ბელგიის გენერალურმა კონსულმა დიპლომატებზე ისრაელელი ოკუპანტების თავდასხმას „ახალი ესკალაცია“ უწოდა.

UN food agency cuts Gaza assistance by one-third amid funding shortages
ანიკ ვან კალსტერის თქმით, დასავლეთ სანაპიროზე ზეთისხილის კრეფისას ვიზიტის დროს ნიღბიანები ფრანგ მერს თავს დაესხნენ და ავტომობილის უკანა მინა ჩაამსხვრიეს. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
პაკისტანისა და ეგვიპტის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა ჰუსიების თავდასხმები დაგმეს და საუდის არაბეთის მიმართ სოლიდარობა დაადასტურეს.
პაკისტანის საგარეო საქმეთა მინისტრმა ირანელ კოლეგასთან რეგიონში შექმნილი ვითარება ტელეფონით განიხილა. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
რუსეთისა და საუდის არაბეთის საგარეო საქმეთა მინისტრებმა სამხრეთ არაბეთის ნახევარკუნძულსა და ბაბ-ელ-მანდების სრუტეში დაძაბულობის გამო შეშფოთება გამოთქვეს.
რუსეთ-სპარსეთის ყურის თანამშრომლობის საბჭოს სტრატეგიული დიალოგის ფარგლებში სერგეი ლავროვი ბაჰრეინში საუდის არაბეთისა და ქუვეითის კოლეგებს შეხვდა. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
მოსკოვის განცხადებით, რუსეთი ახლო აღმოსავლეთში სრულმასშტაბიანი ომის დაბრუნების თავიდან ასაცილებლად სპარსეთის ყურის თანამშრომლობის საბჭოს ძალისხმევას მხარს უჭერს.
ბაჰრეინში მოლაპარაკებებისას რუსეთის საგარეო საქმეთა მინისტრმა სპარსეთის ყურის კოლექტიური უსაფრთხოების განახლებული კონცეფცია წარადგინა. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
ეგვიპტის პარლამენტმა საუდის არაბეთის დასაცავად ჯარების შესაძლო განთავსების საკითხზე საგანგებო სხდომა დაიწყო.
ეგვიპტის პრეზიდენტმა აბდელ ფათაჰ ალ-სისიმ ადრე განაცხადა, რომ ჰუსიების მზარდი თავდასხმების ფონზე კაირო მზადაა, ერ-რიადის თხოვნის შემთხვევაში აუცილებელი ზომები მიიღოს. 2026 წლის 18 ოქტომბერი.
ეგვიპტემ საუდის არაბეთის სამხედრო მხარდაჭერის საკითხზე კენჭისყრა მომავალ კვირამდე გადადო.
სახელმწიფო მედიის ცნობით, გადაწყვეტილება ეგვიპტის პარლამენტის ორშაბათის სხდომაზე მიიღეს.
საუდის არაბეთის განცხადებით, უსაფრთხოების გაფრთხილებების შემდეგ ერ-რიადსა და ალ-ხარჯში საფრთხემ გადაიარა.
გაეროს ექსპერტებმა გააფრთხილეს, რომ ზეთისხილის კრეფის პერიოდში პალესტინელი ფერმერები ოკუპანტების მზარდ ძალადობას აწყდებიან.
ისრაელის არმია ცეცხლის შეწყვეტის მიუხედავად ღაზაზე თავდასხმებს განაგრძობს.
ბავშვების დასაცავად შემუშავებული სოციალური მედიის რეგულაციები ევროპაში ფართოდ ვრცელდება.
სამხრეთ იემენზე ჰუსიების თავდასხმის შედეგად 53-ზე მეტი ადამიანი დაიღუპა და 200-ზე მეტი დაიჭრა.
ირანის განცხადებით, აშშ-სა და ისრაელთან ომის დროს 20-დან 30-მდე თვითმფრინავი განადგურდა.
აღმოსავლეთ დეირ-ეზ-ზორში უცნობი შეიარაღებული პირების თავდასხმის შედეგად სირიელი ჯარისკაცი დაიღუპა.
საუდის არაბეთმა სამხრეთი რეგიონისთვის გაფრთხილება გააუქმა და თავდასხმების შესახებ ინფორმაციის გავრცელებისგან მოსახლეობას თავის შეკავებისკენ მოუწოდა.
ღაზის სხვადასხვა ნაწილში ისრაელის თავდასხმების შედეგად ერთი პალესტინელი დაიღუპა და სამი დაიჭრა.
ლიბანის პრეზიდენტის განცხადებით, ისრაელი აშშ-ის შუამავლობით მიღწეულ ჩარჩო შეთანხმებას არღვევს.
გაეროს სურსათის სააგენტომ დაფინანსების დეფიციტის გამო ღაზისთვის დახმარება ერთი მესამედით შეამცირა.
აშშ-მა რეგიონული დაძაბულობის ფონზე ახლო აღმოსავლეთში მყოფ ამერიკელებს „მომატებული სიფრთხილის“ გამოჩენისკენ მოუწოდა.
ისრაელის ოპოზიციამ არჩევნების წინ ნეთანიაჰუს უსაფრთხოების ახალი დოქტრინა „ცარიელ ლოზუნგებად“ შეაფასა.
კანადის ალბერტის პროვინციაში, უეინრაიტის სამხედრო ბაზაზე გაჩენილ ხანძარს სულ მცირე ოთხი ადამიანი ემსხვერპლა. საავადმყოფოში 39 ადამიანი გადაიყვანეს, მათგან 19-ის მდგომარეობა კრიტიკულია.
GBU-43/B MOAB, რომელსაც „ყველა ბომბის დედას“ უწოდებენ, აშშ-ის არსენალში ერთ-ერთი უძლიერესი არაბირთვული იარაღია.
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 19 ოქტომბერი, 2026
'We were attacked': European diplomat rejects Netanyahu's doubts over West Bank attack

Ukraine's request for access to Starshield 'under discussion,' Rubio says

Frankreichs Premierminister Lecornu kündigt Ausgangssperren an

USA liefern laut Selenskyj wieder Geheimdienstinformationen

Ukraine’s EU Accession Push Is Gaining Momentum, Says Ambassador to Moldova
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.