პოლიციამ 400 ადამიანი დააკავა, შეტაკებებისას 60 პოლიციელი დაშავდა
Frankreich: Schwere Krawalle bei Protesten
წყარო: Der Spiegel. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Der Spiegel.
მაკრონმა X-ზე დაწერა, რომ სამართალდამცველებს, რომლებიც დემონსტრაციის უფლებას იცავდნენ, ერის მხარდაჭერას უცხადებდა. პრეზიდენტმა დასძინა: „ჩვენ ერთად დავუპირისპირდებით არეულობის მომწყობებს. მათი ერთადერთი მიზანი ჩვენი ინსტიტუტების ძირის გამოთხრა და ადამიანებისთვის მოთხოვნების მშვიდობიანად გამოხატვაში ხელის შეშლაა“.
საგარეო მასალის ჩვენებაზე თანხმობა საჭიროა. ამის შედეგად, პერსონალური მონაცემები შესაძლოა მესამე მხარის პლატფორმებს გადაეცეს. დამატებითი ინფორმაცია ჩვენს კონფიდენციალურობის პოლიტიკაშია.
შინაგან საქმეთა მინისტრ ლორან ნუნიესის მონაცემებით, ცხოვრების მაღალი ღირებულების წინააღმდეგ გამართულ საპროტესტო აქციებსა და დემონსტრაციებში ქვეყნის მასშტაბით 550 000 ადამიანი მონაწილეობდა. მათგან 110 000 ადამიანი პარიზში გამოვიდა. დედაქალაქსა და ბევრ სხვა დიდ ქალაქში ძარცვა, ხანძრის გაჩენა და ქონების მასშტაბური დაზიანება მოხდა. შინაგან საქმეთა მინისტრის თქმით, ნიღბიანი არეულობის მონაწილეები მემარცხენე ექსტრემისტულ წრეებს მიეკუთვნებოდნენ. ისინი მერიებს, პოლიციის განყოფილებებსა და სხვა სახელმწიფო შენობებს თავს დაესხნენ. პოლიციამ 400 ადამიანი დააკავა, ხოლო 60 პოლიციელი დაშავდა.
ხმელთაშუა ზღვის სანაპიროზე მდებარე მარსელში ათობით ადამიანი მერიის ფოიეში შეიჭრა. AFP-ის რეპორტიორის ცნობით, დემონსტრანტები ყვიროდნენ: „ეს რევოლუციაა! ჩვენ ბასტილიას შტურმით ვიღებთ“. ქალაქის ცენტრში ათობით მაღაზია გაძარცვეს. ჩრდილოეთში მდებარე ლილში დემონსტრანტებმა მერიის რამდენიმე შესასვლელი შეამტვრიეს და რამდენიმე ოთახი დაარბიეს.
ლიონში ტურისტული ოფისი დაიწვა. ხელისუფლების ცნობით, დაახლოებით 40 ადამიანი ხიდზე მოძრაობის გადაკეტვას ცდილობდა. უნივერსიტეტთან პოლიციამ დაახლოებით 300 დემონსტრანტი ცრემლსადენი გაზით დაშალა. სენტ-ეტიენში ერთმა დემონსტრანტმა პოლიციის ყუმბარის გამო ხელი დაკარგა. წინა კვირას 15 წლის მოზარდმა მარცხენა ხელი დაკარგა, როცა ლანსში, მის სკოლასთან, გამაბრუებელი ყუმბარა აფეთქდა.
პარიზში, რესპუბლიკის მოედანზე, შუადღით ადამიანები მასშტაბურ დემონსტრაციაზე შეიკრიბნენ. ზოგიერთმა მათგანმა ფოიერვერკები აანთო. ბევრ მონაწილეს შავი ტანსაცმელი ეცვა და სახე დაფარული ჰქონდა. ხალხის დასაშლელად პოლიციამ ცრემლსადენი გაზი და წყლის ჭავლი რამდენჯერმე გამოიყენა. ამის მიუხედავად, საპროტესტო მსვლელობა დედაქალაქში დაიძრა.
მთავრობა საღამოს კრიზისულ სხდომაზე შეიკრიბა. მანამდე პრემიერ-მინისტრმა სებასტიენ ლეკორნუმ არეულობა დაგმო: „მათ, ვისაც ამ ძალადობის პრეზიდენტის არჩევნებამდე აშკარა მოთელვად გამოყენება სურს, მკაფიოდ ვეუბნები: ჩვენ ვერ დაგვაშინებენ. ძალადობით საკუთარ პოლიტიკურ დღის წესრიგს ვერავინ გაატარებს“. ლეკორნუმ მითითებებიც განმარტა: „თავდასხმების აღკვეთა, ქონებისა და ადამიანების დაცვა, დამნაშავეების დაკავება და მართლმსაჯულებისთვის გადაცემა“.

Saudi-Arabien: Tankschiffe im Persischen Golf attackiert
დიდი ხნით ადრე გამოცხადებულ საპროტესტო დღეს სხვადასხვა ჯგუფი შეუერთდა. მათ შორის იყვნენ სკოლის მოსწავლეები და სტუდენტები, რომლებიც უკეთესი სასწავლო პირობებისთვის უკვე რამდენიმე კვირაა დემონსტრაციებს მართავენ. სოციალურ მედიაში გავრცელებულ მოწოდებას კონკრეტულ ორგანიზაციას ვერ უკავშირებენ. მოთხოვნები საწვავის მაღალ ფასებს, დაბალ ხელფასებსა და დაბალანაზღაურებადი მუშაკების დიდ რაოდენობასაც ეხებოდა. მონაწილეები სოფლის მეურნეობისა და სახანძრო სამსახურების პრობლემებსაც აპროტესტებდნენ.
AFP-ს 24 წლის დემონსტრანტის სიტყვები მოჰყავს: „ახალგაზრდა ვარ. განათლება მივიღე. შემოსავალი არ მაქვს. ჩვენი პლანეტა იწვის. მთავრობას კი საერთოდ არ ვადარდებთ“. სექტემბრის შუა რიცხვებიდან მიმდინარე საპროტესტო აქციებზე საფრანგეთის სკოლის მოსწავლეები მეტ მასწავლებელს, მცირერიცხოვან კლასებსა და უკეთეს აღჭურვილობას ითხოვენ. აქციები იმ ეკონომიური ბიუჯეტის განხილვის ფონზე მიმდინარეობს, რომლის დამტკიცებაც მთავრობას პარლამენტში სურს. ბიუჯეტი განათლების სფეროში შემცირებებსაც ითვალისწინებს.
ინტერნეტში უცნობმა ავტორმა ე.წ. ყვითელი ჟილეტების მოძრაობის განახლების მოწოდებაც გაავრცელა. მთავრობას აშფოთებს, რომ დემონსტრაციებმა შესაძლოა უფრო ფართო საპროტესტო მოძრაობას მართლაც მისცეს ბიძგი. მოძრაობის სახელი მონაწილეების მიერ ხშირად ჩაცმული ყვითელი სასიგნალო ჟილეტებიდან მომდინარეობს. ყვითელი ჟილეტების პროტესტი საფრანგეთს 2019 წელს ხანგრძლივი დროის განმავლობაში დაძაბულ მდგომარეობაში ამყოფებდა.
თემებიემანუელ მაკრონილორან ნუნიესისებასტიენ ლეკორნუAFPლიონიმარსელიპარიზისაფრანგეთიყვითელი ჟილეტების მოძრაობა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 18 ოქტომბერი, 2026
Syrien: Zwei Menschen wegen Massaker an Alawiten zum Tode verurteilt

Russland-Ukraine-Krieg: Polens Außenminister attackiert Musk wegen möglicher Starlink-Drosselung

Rubio says Trump to 'analyze' global impact of Russia sanctions during pause

Saudi-led coalition intercepts drones as Egypt weighs sending help

Masked settlers attack European diplomats in occupied West Bank
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.