მთავარ შინაარსზე გადასვლა

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

მოძებნე ამბები ქართულად.

შექმენი უფასო ანგარიშიშესვლა

Der Spiegel

შპიგელი
ყველა წყაროგამოცემის საიტი
გამოცემის შესახებ
ქვეყანა
გერმანია
ენა
გერმანული
ამბების რაოდენობა
77
ოფიციალური საიტი
გამოცემის საიტი

უახლესი თარგმანები

გვერდი 1 / 6
აშშ-ს კიევისთვის რუსულ იერიშებზე მონაცემები კვლავ არ მიუწოდებია

აშშ-ს კიევისთვის რუსულ იერიშებზე მონაცემები კვლავ არ მიუწოდებია

Der Spiegel

Ukraine-Krieg: USA sollen Kyjiw erneut keine Daten zu russischen Raketenangriffen geliefert haben

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

აშშ-ს კიევისთვის რუსულ იერიშებზე მონაცემები კვლავ არ მიუწოდებია

აშშ-ს კიევისთვის რუსულ იერიშებზე მონაცემები კვლავ არ მიუწოდებია
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ვოლოდიმირ ზელენსკიმ განაცხადა, რომ ახალი რუსული იერიშების წინ პარტნიორებს უკრაინა კვლავ არ გაუფრთხილებიათ. რუსეთი ღამით რამდენიმე რეგიონში ენერგეტიკულ ობიექტებსა და ინფრასტრუქტურას ბალისტიკური რაკეტებითა და დრონებით დაესხა თავს.

უკრაინა სწრაფი ბალისტიკური რაკეტების აღმოსაჩენად აშშ-ის ინფორმაციაზეა დამოკიდებული, თუმცა მიწოდება რამდენიმე დღით შეწყდა. ამან გააჩინა შიში, რომ ვაშინგტონი დათმობების მისაღებად ბრძოლის ველზე მხარდაჭერას ამცირებს. შეშფოთება გაძლიერდა, რადგან დონალდ ტრამპმა რუსულ დიზელზე სანქციები დროებით გააუქმა და ახალი სანქციებიც შეაჩერა. ზელენსკის თქმით, რეალობის უარყოფაა, როცა საჰაერო თავდაცვისთვის რაკეტები იბლოკება, ხოლო რუსეთი შეღავათებს იღებს.

ზელენსკიმ დაწერა, რომ სულ მცირე 550 000 ოჯახი ელექტროენერგიის გარეშე დარჩა. მისი თქმით, კიევსა და შემოგარენზე იერიშისას მოსკოვმა 16 ბალისტიკური რაკეტა გამოიყენა. ხელისუფლების ცნობით, კიევში 21 წლის ქალი დაიღუპა, ხოლო კრივი-რიჰში კიდევ ორი ადამიანი დაიღუპა.

სტატიის წაკითხვა
საფრანგეთში საპროტესტო აქციებს მძიმე არეულობა მოჰყვა

საფრანგეთში საპროტესტო აქციებს მძიმე არეულობა მოჰყვა

Der Spiegel

Frankreich: Schwere Krawalle bei Protesten

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

საფრანგეთში საპროტესტო აქციებს მძიმე არეულობა მოჰყვა

საფრანგეთში საპროტესტო აქციებს მძიმე არეულობა მოჰყვა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

საფრანგეთში შაბათს ქვეყნის მასშტაბით გამართულ დემონსტრაციებს მძიმე არეულობა და ძალადობა მოჰყვა. ემანუელ მაკრონი მონაწილეებს პასუხისგებით დაემუქრა, რადგან მათ სახელმწიფო შენობებსა და მაღაზიებს შეუტიეს.

პროტესტი ცხოვრების მაღალმა ღირებულებამ გაამწვავა, ხოლო მოთხოვნები საწვავის ფასებს, ხელფასებსა და განათლებას ეხებოდა. აქციებს მოსწავლეები და სტუდენტებიც შეუერთდნენ, რომლებიც უკეთეს სასწავლო პირობებს რამდენიმე კვირაა ითხოვენ. მთავრობას აშფოთებს, რომ დემონსტრაციებმა შესაძლოა უფრო ფართო მოძრაობას მისცეს ბიძგი, როგორც 2019 წელს. მთავრობა კრიზისულ სხდომაზე შეიკრიბა, ხოლო პოლიციამ ხალხის დასაშლელად ცრემლსადენი გაზი და წყლის ჭავლი გამოიყენა.

ლორან ნუნიესის მონაცემებით, აქციებში 550 000 ადამიანი მონაწილეობდა, რომელთაგან 110 000 პარიზში გამოვიდა. პოლიციამ 400 ადამიანი დააკავა, ხოლო შეტაკებებისას 60 პოლიციელი დაშავდა. AFP-სთან 24 წლის დემონსტრანტმა თქვა: „ახალგაზრდა ვარ. განათლება მივიღე. შემოსავალი არ მაქვს“.

სტატიის წაკითხვა
სირიაში ალავიტების ხოცვა-ჟლეტისთვის ორ ადამიანს სიკვდილი მიუსაჯეს

სირიაში ალავიტების ხოცვა-ჟლეტისთვის ორ ადამიანს სიკვდილი მიუსაჯეს

Der Spiegel

Syrien: Zwei Menschen wegen Massaker an Alawiten zum Tode verurteilt

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

სირიაში ალავიტების ხოცვა-ჟლეტისთვის ორ ადამიანს სიკვდილი მიუსაჯეს

სირიაში ალავიტების ხოცვა-ჟლეტისთვის ორ ადამიანს სიკვდილი მიუსაჯეს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ალეპოს სამხედრო სასამართლომ ბაშარ ალ-ასადის ორ მხარდამჭერს სიკვდილი მიუსაჯა, რადგან მათ ძალადობის წაქეზება ედებოდათ ბრალად. საქმე 2025 წლის მარტის ხოცვა-ჟლეტას ეხება, რომელიც სირიის სანაპირო რეგიონში მოხდა.

დაპირისპირება მაშინ დაიწყო, როცა ასადის ყოფილმა მხარდამჭერებმა ახალი მთავრობის საკონტროლო პუნქტებს შეუტიეს. საპასუხო ძალადობისას ასობით ალავიტი მშვიდობიანი მოქალაქე მოკლეს, თუმცა კომისიამ სისტემური მიდგომა ვერ დაადგინა. განაჩენები საბოლოო ჯერ არ არის, ხოლო ასადის რეჟიმის დამხობის შემდეგ სიკვდილით დასჯა არ აღსრულებულა. იმავე საქმეზე შეიარაღებული ძალების რამდენიმე წევრს პატიმრობა მიუსაჯეს, რაც სხვადასხვა ვადას მოიცავს.

ეროვნულმა კომისიამ განაცხადა, რომ 1 426 ადამიანის, მათ შორის 90 ქალის, დაღუპვა დაადასტურა. კომისიამ 563 ეჭვმიტანილიც გამოავლინა, რომლებიც კონფლიქტის სხვადასხვა მხარეს მიეკუთვნებოდნენ.

სტატიის წაკითხვა
რესპუბლიკელი სენატორები ტრამპის დიზელის შეთანხმებას უტევენ

რესპუბლიკელი სენატორები ტრამპის დიზელის შეთანხმებას უტევენ

Der Spiegel

Donald Trump: Republikanische Senatoren attackieren seinen Diesel-Deal

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

რესპუბლიკელი სენატორები ტრამპის დიზელის შეთანხმებას უტევენ

რესპუბლიკელი სენატორები ტრამპის დიზელის შეთანხმებას უტევენ
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ორივე პარტიის შვიდმა სენატორმა დაგეგმილი რუსული დიზელის იმპორტი უკანონოდ მიიჩნია, რადგან კონგრესმა ის 2022 წელს აკრძალა. მათ დონალდ ტრამპის მთავრობას კურსის დაუყოვნებლივ შეცვლა მოსთხოვეს, როცა შეთანხმებამ შაბათ-კვირას მწვავე დისკუსია გამოიწვია.

აკრძალვის მიზანი იყო, რომ აშშ-ს უკრაინის წინააღმდეგ რუსეთის ომი არ დაეფინანსებინა. სენატორების თქმით, მთავრობამ კონგრესთან კონსულტაცია არ გამართა და კანონით მოთხოვნილი დასაბუთებაც არ წარადგინა. შეთანხმების მიზეზი დიზელის რეკორდული ფასია, თუმცა ექსპერტები ამბობენ, რომ რუსული მიწოდება ზრდას თითქმის ვერ შეანელებს.

ტრამპმა პუტინთან საუბრის შემდეგ განაცხადა, რომ რუსეთი დაუყოვნებლივ 300 000 ტონაზე მეტ დიზელს გამოყოფს. სენატორებმა წერილში განაცხადეს: „პრეზიდენტ ტრამპის გადაწყვეტილება, დაუშვას რუსული იმპორტი, ამ კანონს პირდაპირ ეწინააღმდეგება“.

სტატიის წაკითხვა
გერმანია რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების შენარჩუნებას აპირებს

გერმანია რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების შენარჩუნებას აპირებს

Der Spiegel

Einigung von Donald Trump und Wladimir Putin: Bundesregierung betont Festhalten an Russlandsanktionen

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

გერმანია რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების შენარჩუნებას აპირებს

გერმანია რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების შენარჩუნებას აპირებს
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

გერმანიის მთავრობამ განაცხადა, რომ რუსეთის წინააღმდეგ მოქმედ სანქციებს ძალაში დატოვებს და ახალ ზომებზე იმუშავებს. ეს პოზიცია გავრცელდა მას შემდეგ, რაც დონალდ ტრამპი და ვლადიმერ პუტინი დიზელის გარიგებაზე შეთანხმდნენ. ფრიდრიხ მერცის პრესსპიკერმა აღნიშნა, რომ უკრაინის თავდაცვით ბრძოლაში მხარდაჭერა კვლავ ურყევი რჩება.

აშშ-მა რუსულ დიზელზე სანქციები დროებით შეაჩერა, რადგან საწვავის მაღალი ფასები დონალდ ტრამპზე ზეწოლას აძლიერებს. ევროკავშირის წარმომადგენელმა კაია კალასმა გააფრთხილა, რომ შეჩერება მოსკოვს ომის დასაფინანსებლად დამატებით შემოსავალს მისცემს. გერმანიის ეკონომიკის სამინისტრომ განმარტა, რომ ქვეყანა რუსეთიდან ნავთობსა და ნავთობპროდუქტებს აღარ იღებს. ვოლოდიმირ ზელენსკის კრიტიკის შემდეგ დონალდ ტრამპმა უკრაინაში ხელისუფლების შეცვლა მოითხოვა, რასაც გერმანიაში მწვავე გამოხმაურება მოჰყვა.

აშშ-ის ფინანსთა სამინისტრომ იმპორტი და მიწოდება 2027 წლის 7 აპრილამდე დროებით დაუშვა. გარიგება 300 000 ტონაზე მეტ დიზელს მოიცავს, რაც აშშ-ს დაახლოებით 14 საათზე ოდნავ მეტხანს ეყოფა. ეკონომისტმა სამინა სულთანმა განაცხადა: „მსოფლიო ბაზარზე ფასი მნიშვნელოვნად არ შეიცვლება“.

სტატიის წაკითხვა
ჰორმუზის სრუტეში ჭურვმა ნავთობმზიდზე ხანძარი გააჩინა

ჰორმუზის სრუტეში ჭურვმა ნავთობმზიდზე ხანძარი გააჩინა

Der Spiegel

Straße von Hormus: Geschoss setzt Öltanker in Brand

მოკლე საკითხავი

შპიგელი1 წუთის საკითხავი

ჰორმუზის სრუტეში ჭურვმა ნავთობმზიდზე ხანძარი გააჩინა

ჰორმუზის სრუტეში ჭურვმა ნავთობმზიდზე ხანძარი გააჩინა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით

მოკლე შინაარსი ავტომატურადაა მომზადებული.

ჰორმუზის სრუტეში ნავთობმზიდს უცნობი ჭურვი მოხვდა, რის შემდეგაც გემზე ხანძარი გაჩნდა. UKMTO-ს ცნობით, კაპიტანმა განაცხადა, რომ ეკიპაჟი უსაფრთხოდაა, თუმცა ზარალის მასშტაბი ჯერ გაურკვეველია.

თავდასხმა მოხდა მარშრუტზე, რომელსაც ირანი თებერვლის ბოლოს ომის დაწყებიდან მუქარითა და თავდასხმებით ბლოკავს. სრუტეს გლობალური ენერგოვაჭრობისთვის დიდი მნიშვნელობა აქვს, რადგან მისი ყველაზე ვიწრო მონაკვეთი მხოლოდ 35-დან 40 კილომეტრამდეა. ბოლო თვეებში აშშ-ის სამხედრო-საზღვაო ძალები სამოქალაქო სავაჭრო გემებს აცილებდნენ, თუმცა სრუტეში სროლა კვლავ რეგულარულია. დაპირისპირება ნავთობის ფასებზეც აისახება, რაც აშშ-ის საარჩევნო კამპანიაში რესპუბლიკურ პარტიაზე ზეწოლას ზრდის.

დონალდ ტრამპმა დაწერა, რომ აშშ ირანს 3 ნოემბრის შუალედურ არჩევნებამდე არცერთ ეტაპზე არ დაესხმებოდა თავს. თუმცა ირანის პორტების მიმართ აშშ-ის ბლოკადა ძალაში რჩება, ხოლო მოლაპარაკებების პროდუქტიულობა დამოუკიდებლად ვერ დადასტურდა. ომის ყოველთვიური ღირებულება სამი მილიარდი დოლარია, რაც საარჩევნო კამპანიის მთავარ საკითხად იქცა.

სტატიის წაკითხვა