სტუდენტური მოძრაობის კანდიდატები არჩევნებში მმართველ პარტიას უპირისპირდებიან, თუმცა შედეგის სამართლიანობაზე შეშფოთება იზრდება.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Serbia: Hope, tension and apprehension as voters prepare to elect new parliament

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
ხუთშაბათ საღამოს ბელგრადში იმედის განწყობა სუფევდა. ათასობით ადამიანი სტუდენტური სიის საბოლოო საარჩევნო მიტინგზე შეიკრიბა. ეს კანდიდატები სტუდენტურმა მოძრაობამ წარადგინა, რომელიც მთავრობას თითქმის ზუსტად ორი წელია უპირისპირდება.
სტუდენტური სია სერბეთში მოქმედი რეჟიმის დასრულებისკენ მოუწოდებს. ამის მიღწევას მოძრაობა კვირას გასამართ საპარლამენტო არჩევნებში აპირებს.
მიტინგის მონაწილეთაგან ბევრმა სერბეთის დედაქალაქამდე ქვეყნის ოთხივე კუთხიდან ფეხით იარა. საარჩევნო კამპანიის დასკვნითი ღონისძიება სოლიდარობისა და მშვიდობიანი შეუპოვრობის დემონსტრაციად იქცა.
ბიოლოგიის სტუდენტმა არსა სტოიანოვიჩმა შეკრებილებს უთხრა: „სერბეთი ერთი ბოლოდან მეორემდე ფეხით გავიარეთ, სოფლებსა და უბნებს ვესტუმრეთ, თვალებში ჩაგხედეთ და მივხვდით, რომ თქვენი იმედი შეგვიძლია გვქონდეს“.
ტრანსპორტისა და საგზაო ინჟინერიის პროფესორმა და სტუდენტური სიის კანდიდატმა ალექსანდარ ჩუპიჩმა დასძინა: „ხალხო, თავისუფლების სუნი ტრიალებს“.
ნოვი-სადის რკინიგზის სადგურზე ბეტონის გადახურვის ჩამონგრევას 2024 წლის ნოემბერში 16 ადამიანი ემსხვერპლა. ამის შემდეგ 24-თვიანი საპროტესტო გამოსვლები გაიმართა. ახლა სერბეთში ისეთი არჩევნები ტარდება, მსგავსი კი არ ყოფილა მას შემდეგ, რაც სერბეთის პროგრესულმა პარტიამ (SNS) ხელისუფლებაში მოსვლა 14 წლის წინ დაიწყო.
მმართველ პარტიას პირველად წლების განმავლობაში სერიოზული პოლიტიკური გამოწვევა აქვს. ამჯერად მას უპირისპირდება სტუდენტური მოძრაობა, რომელმაც საზოგადოების ფართო უკმაყოფილება საარჩევნო კამპანიად აქცია.
პოლიტოლოგმა დუშან სპასოევიჩმა დოიჩე ველეს (Deutsche Welle) განუცხადა: „ეს პირველი კონკურენტული არჩევნებია ალექსანდარ ვუჩიჩის ხელისუფლებაში მოსვლის შემდეგ, 2012 წელს, და მათი შედეგი გაურკვეველია. სტუდენტურმა მოძრაობამ მოქალაქეებს იმედი ჩაუსახა და მნიშვნელოვანი მხარდაჭერა მოიპოვა. გამოკითხვები აჩვენებს, რომ მათ ხმების 40%-ზე მეტის მიღებაც კი შეუძლიათ“.
სტუდენტური სია არჩევნებს კორუფციასთან დაპირისპირებისა და პასუხისმგებლობის მოთხოვნის შესაძლებლობად წარმოაჩენს. მოთხოვნა უკავშირდება ტრაგედიას, რომელიც ინსტიტუტების ჩავარდნის სიმბოლოდ იქცა.
ამ გზით სტუდენტები ცდილობენ, გვერდზე გადადონ იდეოლოგიური, სოციალური და საგარეო-პოლიტიკური დაყოფა, რომელიც სერბეთის პოლიტიკას დიდი ხანია განსაზღვრავს.
ბელგრადში, სულ რამდენიმე კილომეტრის მოშორებით, მმართველმა SNS-მა საკუთარი დასკვნითი მიტინგიც გამართა.
მესიჯი ნაცნობი იყო: SNS-ისთვის ხმის მიცემა სტაბილურობას, უწყვეტობასა და შემდგომ კეთილდღეობას ნიშნავს, ხელისუფლების შეცვლა კი ქვეყანას ქაოსში ჩაძირვით ემუქრება.

Germany arrests Ukrainian man suspected of spying for Russia
პარტიამ არჩევნები სერბეთის მომავლისა და სუვერენიტეტისთვის ბრძოლად წარმოაჩინა და ოპონენტები უცხო ინტერესების სამსახურში ყოფნაში დაადანაშაულა.
ყოფილმა პრეზიდენტმა ალექსანდარ ვუჩიჩმა მხარდამჭერებს უთხრა: „ისინი უცხოეთიდან მიღებული დავალებით ცდილობდნენ ჩვენი ქვეყნის განადგურებას, ამიტომ ეს უმძიმესი ბრძოლაა. ისინი მილიარდობით ევროთი დაგვესხნენ თავს, ჩვენ კი პატიოსნებით, ჩვენი პროგრამით, სამშობლოს სიყვარულითა და სერბეთის მიღწევებით დავიცავით თავი“.
კამპანიას სულ უფრო მეტად ჩრდილავს ძალადობა. ეს იმ საზოგადოებას ასახავს, სადაც პოლიტიკურ მოწინააღმდეგეებს ხშირად არა უბრალოდ მეტოქეებად, არამედ მტრებად წარმოაჩენენ.
კამპანიის ბოლო კვირისთვის დამოუკიდებელმა საარჩევნო დამკვირვებელმა ორგანიზაციამ CRTA-მ ფიზიკური ძალადობისა და სიტყვიერი მუქარის 116 შემთხვევა აღრიცხა. მათ შორის იყო ფიზიკური დაპირისპირება, კამპანიის მონაწილეებზე თავდასხმა და საარჩევნო ბანერების წართმევის მცდელობა.
CRTA-მ ასევე განაცხადა, რომ ოპოზიციის აქტივისტებს, განსაკუთრებით სტუდენტურ სიასთან დაკავშირებულებს, უთვალთვალებდნენ და პოლიციაში დაკითხვაზე იბარებდნენ. ორგანიზაციის თქმით, ზოგ შემთხვევაში პოლიცია ოპოზიციის კანდიდატებისა და მხარდამჭერების დასაცავად ნელა მოქმედებდა.
არჩევნების წინ გამოქვეყნდა რამდენიმე ჟურნალისტური გამოძიებაც, რომელიც მმართველ SNS-თან დაკავშირებულ პირებსა და კრიმინალურ ქსელებს შორის სავარაუდო კავშირებს ეხებოდა.
არჩევნებამდე რამდენიმე დღით ადრე დამოუკიდებელი მედიასაშუალებების მიერ გამოქვეყნებულმა მასალებმა კორუფციის, პოლიტიკური გავლენისა და ანგარიშვალდებულების საკითხები კვლავ წამოსწია. ეს თემები მთავრობის წინააღმდეგ სტუდენტური მოძრაობის გამოწვევის არსს წარმოადგენს.
სპასოევიჩს ეჭვი ეპარება, რომ ამ გამოძიებებმა არჩევნების შედეგზე მნიშვნელოვანი გავლენა მოახდინოს.
მისი თქმით, ისინი, ვინც საგამოძიებო მედიას ენდობიან, სავარაუდოდ, უკვე ჩამოყალიბდნენ. ხოლო ამომრჩევლებმა, რომლებიც ხელისუფლების მომხრე მედიას ეყრდნობიან, შესაძლოა, ეს მასალები საერთოდ ვერ ნახონ.
არჩევნების სამართლიანობაზეც სერიოზული შეშფოთება არსებობს.
CRTA-მ დოიჩე ველეს განუცხადა, რომ საარჩევნო კამპანია პირველივე დღიდან არც თავისუფალი ყოფილა და არც სამართლიანი. ორგანიზაციამ მიუთითა „თავისუფლებების შეზღუდვასა და კანდიდატებსა და ამომრჩევლებს შორის უთანასწორობის გაღრმავებაზე“.
ორგანიზაციის ანგარიშის თანახმად, მედიაში გაშუქება მკვეთრად არათანაბარი იყო. ეროვნულ ტელევიზიებში პოლიტიკურ ძალებზე დათმობილი საეთერო დროის თითქმის სამი მეოთხედი ხელისუფლების წარმომადგენლებს ეთმობოდა. სტუდენტურ სიაზე გაშუქების 80%-ზე მეტი კი უარყოფითი იყო.
კენჭისყრამდე ბალკანეთის საგამოძიებო ჟურნალისტიკის ქსელმა (BIRN) SNS-ის ყოფილი წევრის მონათხრობი გამოაქვეყნა. ის აღწერს, როგორ აიძულებდნენ საჯარო სექტორის თანამშრომლებს, პარტიისთვის ხმები მიეტანათ.
დოიჩე ველემ ანონიმურ წყაროებზე დაყრდნობით შეიტყო, რომ ამომრჩევლებს SNS-ისთვის ხმის მიცემის სანაცვლოდ 30-დან 150 ევრომდე სთავაზობდნენ. გავრცელებული ინფორმაციით, მთელ ოჯახებს დასასვენებელ პაკეტებს ჰპირდებოდნენ, თუ ისინი მმართველ პარტიას ყველა ხმას მისცემდნენ.
ბევრს კენჭისყრის შემდეგ არეული პერიოდის, გაურკვევლობისა და პოლიტიკური კრიზისის ეშინია. განსაკუთრებით დიდ შფოთვას თავად არჩევნების ღამე იწვევს.
ხელისუფლება კვირების განმავლობაში აფრთხილებდა საზოგადოებას, რომ სტუდენტები, სავარაუდოდ უცხოური დაზვერვის სამსახურების დახმარებით, ქუჩებში ძალადობას ამზადებდნენ. კამპანიის ბოლო დღეებში რამდენიმე ადამიანი დააკავეს. პროკურატურის თქმით, მათ არჩევნების ღამეს არეულობის მოწყობაში ეჭვმიტანილებად მიიჩნევენ.
პოლიტოლოგ დუშან სპასოევიჩის თქმით, საუკეთესო სცენარი მოწინააღმდეგე ორი ბანაკიდან ერთ-ერთის დამაჯერებელი გამარჯვება იქნებოდა. ასეთ შემთხვევაში მეორე მხარეს შედეგის გასაჩივრებისთვის მცირე სივრცე დარჩებოდა.
თუმცა, მისი თქმით, გამოკითხვები აჩვენებს, რომ სხვაობა მცირე იქნება და, სავარაუდოდ, არჩევნების შემდგომ კრიზისში აღმოვჩნდებით. სპასოევიჩმა დასძინა, რომ მმართველი პარტიის მცირე უპირატესობით გამარჯვებას, სავარაუდოდ, აუცილებლად გაასაჩივრებენ. საარჩევნო პროცესის სამართლიანობაზე დიდი ხანია არსებობს შეშფოთება, ასევე არის ბრალდებები, რომ ზოგი ხმა შესაძლოა უკანონოდ მოიპოვეს.
რაც უნდა მოხდეს, ევროკავშირის პასუხს გადამწყვეტი მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს.
სპასოევიჩმა დოიჩე ველეს განუცხადა: „ვფიქრობ, საერთაშორისო რეაგირება გადამწყვეტი იქნება სერიოზული ინციდენტებისა და კრიზისის შემდგომი გამწვავების თავიდან ასაცილებლად. მხოლოდ მას შეუძლია ხელისუფლება დაარწმუნოს, რომ დამარცხება მიიღოს და საპროტესტო აქციებსა თუ ინციდენტებზე ძალზე მკაცრი რეაგირებისგან თავი შეიკავოს“.
ევროკომისიის წარმომადგენელმა დოიჩე ველეს განუცხადა, რომ სერბეთის საარჩევნო ჩარჩოს გაუმჯობესების ძირითადი რეკომენდაციები კვლავ შეუსრულებელია. მან ასევე აღნიშნა, რომ დემოკრატია და კანონის უზენაესობა გაწევრიანების პროცესისთვის მნიშვნელოვანია. სერბეთს ევროკავშირის კანდიდატი ქვეყნის სტატუსი 2012 წლიდან აქვს.
ბელგრადში სტუდენტებმა მიტინგი კოლოთი დაასრულეს, რომელიც ტრადიციული სერბული წრიული ცეკვაა. ამით მათ კენჭისყრაში გამარჯვების იმედი გამოხატეს.
თუმცა გამარჯვების გზა რთული შეიძლება აღმოჩნდეს. მოძრაობა თითოეული ხმის დაცვას დაჰპირდა ამომრჩევლებს. ამან შესაძლოა არჩევნების ღამე დაძაბული გახადოს, თუ შედეგს გაასაჩივრებენ.
თემებიალექსანდარ ვუჩიჩიალექსანდარ ჩუპიჩიარსა სტოიანოვიჩიდუშან სპასოევიჩიBIRNCRTASNSსტუდენტური სიაბელგრადისერბეთი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 23 ოქტომბერი, 2026
Ukraine, Russia trade strikes after Witkoff talks

Russia frees jailed American Stephen Hubbard during Witkoff talks

Frankreichs Schuldenkrise: Droht eine neue Eurokrise?

Starlink still restricted for Ukraine despite Trump saying Musk lifted speed limits

Israel bereitet nach Angriff »vollständige Abriegelung« des Westjordanlands vor
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.