ალექსანდარ ვუჩიჩი საპარლამენტო არჩევნებში სტუდენტთა დამოუკიდებელ სიას უპირისპირდება.
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Serbien wählt - kann Vucic seine Macht wieder festigen?

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
სერბეთის ავტორიტარ პრეზიდენტ ალექსანდარ ვუჩიჩს დღეს არჩევნებში გამარჯვება და პრემიერ-მინისტრობა სურს. თუმცა სტუდენტთა ძლიერი საპროტესტო მოძრაობა შესაძლოა მის 14-წლიან მმართველობას დაასრულებს. ვინ არის ვუჩიჩი?
საარჩევნო კამპანიისას ალექსანდარ ვუჩიჩი ხალხთან ახლოს მყოფ პოლიტიკოსად წარმოაჩენდა თავს. მას სერბული მასმედია იღებდა, რომლის 90%-ზე მეტს ის აკონტროლებს.
ბულვარული გაზეთის, „ალოს“ (Alo!), ვიდეოში ვუჩიჩი სოფელ მიროჩის მოედანზე იღიმის და მუსიკის რიტმს ტაშს უკრავს. მის წინ ბავშვები ეროვნულ სამოსში ცეკვავენ. სხვა ვიდეოებში ვუჩიჩი ლეკვებსა და ცხენებს ეფერება ან სოფლის მცხოვრებთა კერძებს სინჯავს. ის ბურეკს ჭამს, შაშხს ჭრის და ქვაბში მურაბას ურევს.
თუმცა თვალში საცემია, რომ ის თითქმის ყოველთვის ცალკეულ მოქალაქეებთან, სხვების გარეშე ჩნდება. გარემო, როგორც ჩანს, საგულდაგულოდ არის იზოლირებული. მისი საარჩევნო ღონისძიებებიც დახურულ სივრცეში იმართება. ის მხოლოდ საკუთარ მხარდამჭერებს ხვდება მოედნებსა და დიდ დარბაზებში.
სერბეთის მთავრობის მკაცრი პასუხი ქვეყანაში მიმდინარე საპროტესტო გამოსვლებზე, როგორც ჩანს, დემონსტრანტთა რიცხვს კიდევ უფრო ზრდის.
გამოსვლებში ვუჩიჩი სტუდენტურ მოძრაობას დისკრედიტაციას უწევს. ის მხარდამჭერებს ეუბნება: „სტუდენტები გეუბნებიან, რომ გადაწყვეტილებებს საერთო კრებაზე იღებენ. სისულელეა! მალე გავარკვევთ, ვინ მისცა მათ მთელი ეს ფული სოციალურ ქსელებში კამპანიისთვის. ისინი ტრადიციული სერბული საზოგადოების განადგურებას ცდილობენ“.
მთავრობის მხარდამჭერი მედია ამ კამპანიას უერთდება და სტუდენტურ მოძრაობაზე შეთქმულების თეორიებს ავრცელებს. მათი მტკიცებით, ეს ძალადობრივი გადატრიალების მცდელობაა, უცხოური სპეცსამსახურების მიერ მართული პროდასავლური ფერადი რევოლუცია, უკრაინაში მომხდარის მსგავსი.
ვუჩიჩის მანიპულაციური და აგრესიული კომუნიკაციის მიზეზების გასაგებად, მისი ბიოგრაფიის გადახედვა ღირს.
ვუჩიჩის წინააღმდეგ სტუდენტური პროტესტი ორი წლის წინ დაიწყო. არჩევნებში სტუდენტები ერთიანი სიით მონაწილეობენ.
ვუჩიჩი პირველად 1992 წელს, ბოსნიის ომის დროს გამოჩნდა საჯაროდ. იმ პერიოდში ის ბოსნიელი სერბების პოზიციებზე იმყოფებოდა, საიდანაც სარაევოს ბომბავდნენ. ის ასევე მუშაობდა ბოსნიელ სერბთა საომარ სტრუქტურებში, ქალაქ პალეში.
იქ ის ბოსნიელ სერბთა საომარი პროპაგანდის რეპორტიორად დაიქირავეს. სერბეთში ვუჩიჩი ულტრანაციონალისტებს, სერბ რადიკალთა პარტიას შეუერთდა. გრაცის უნივერსიტეტის აღმოსავლეთ ევროპის კვლევების ცენტრის ხელმძღვანელის, ფლორიან ბიბერის თქმით, ვუჩიჩი ნაციონალისტებისა და ომის დამნაშავეების გარემოდან მოდის.

Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von Russland
ბიბერი ამბობს: „ის იმ წრიდანაა, რომელიც დიდსერბულ პოზიციას უჭერდა მხარს, შეიარაღებულ დაჯგუფებებს ქმნიდა და 1990-იანი წლების ომების დროს ბოსნიელ სერბთა ხელმძღვანელობას აშკარად უჭერდა მხარს. ეს მისი პოლიტიკური გარემოა“.
ვუჩიჩის პოლიტიკური მენტორი რადიკალთა პარტიის ლიდერი ვოისლავ შეშელი გახდა. ულტრანაციონალისტი შეშელი ხორვატიასა და ბოსნიაში ომებისთვის შეიარაღებულ მებრძოლებს იკრებდა.
შეშელმა „სერბ ჩეტნიკთა მოძრაობა“ დააარსა. მოძრაობის სახელწოდება ჩეტნიკებს უკავშირდებოდა, ესენი იყვნენ მონარქიის მომხრე დიდსერბი მებრძოლები პირველი და მეორე მსოფლიო ომების დროს. მოგვიანებით ჰააგაში შეშელს ათი წლით პატიმრობა მიუსაჯეს დეპორტაციისკენ მოწოდების, ძალადობრივი გაძევებისა და არაადამიანური ქმედებებისთვის.
1998 წელს სერბ რადიკალთა პარტია სლობოდან მილოშევიჩის სერბეთის სოციალისტურ პარტიასთან კოალიციაში შევიდა. მილოშევიჩი ბალკანეთის ომების მთავარი წამქეზებელი იყო. კოსოვოს ომის დროს ვუჩიჩი მილოშევიჩის მთავრობაში ინფორმაციის მინისტრი გახდა.
პრეზიდენტ ვუჩიჩის მთავრობას დემონსტრანტები კორუფციასა და ძალაუფლების ბოროტად გამოყენებაში ადანაშაულებენ.
სამხრეთ-აღმოსავლეთ ევროპის საკითხების ექსპერტი ბიბერი ამბობს, რომ იმ დროს ვუჩიჩი სერბეთში კრიტიკულ ჟურნალისტებს უპირისპირდებოდა: „ატმოსფერო ძალიან რეპრესიული იყო. ვუჩიჩი ამ გარემოს ახალისებდა და აღვივებდა. დარჩენილ ყველა კრიტიკულ მედიას ემუქრებოდნენ, თუ ომზე უარყოფითად წერდა. ოპოზიციური მედიის მიმართ სიტყვიერ თავდასხმებს დამოუკიდებელი ჟურნალისტის, სლავკო ჩურუვიას მკვლელობა მოჰყვა“.
2000 წლის ოქტომბერში მილოშევიჩი მასობრივი საპროტესტო გამოსვლების შემდეგ ჩამოაგდეს. ვუჩიჩი რადიკალთა პარტიასთან ერთად ოპოზიციაში გადავიდა. პარტიის ფორმალურ ლიდერად ჰააგაში დაპატიმრებული შეშელი დარჩა, მისი მოადგილე ტომისლავ ნიკოლიჩი იყო, ვუჩიჩი კი გენერალური მდივანი. თუმცა ულტრანაციონალისტები ხელისუფლებაში ვეღარ დაბრუნდნენ.
2008 წელს ნიკოლიჩმა და ვუჩიჩმა მოულოდნელი ნაბიჯი გადადგეს: შეშელს გამოეყვნენ და ე.წ. პროგრესული პარტია, SNS, დააარსეს. მათ პროდასავლური და პროევროპული პოზიცია დაიკავეს. ბიბერის განმარტებით, ვუჩიჩი მიხვდა, რომ ანტიევროპული პოზიციითა და დიდსერბული იდეების ქადაგებით უმრავლესობას ვერ მოიპოვებდა. ნაციონალისტების ამ ვითომ გარდაქმნამ დასავლეთში დიდი ენთუზიაზმი გამოიწვია.
ახალი SNS 2012 წელს მოვიდა ხელისუფლებაში. ნიკოლიჩი 2012-დან 2017 წლამდე სერბეთის პრეზიდენტი იყო. შემდეგ ვუჩიჩმა პოლიტიკური მანევრებით თანამებრძოლი ჩამოიშორა. მან მთელი ძალაუფლება ხელში ჩაიგდო და უზარმაზარი პარტიული აპარატი შექმნა, რომელიც მთელ საზოგადოებაშია გავრცელებული.
დღეს ყოველი მეცხრე სერბი SNS-ის წევრია. შედარებისთვის, გერმანელთა მხოლოდ დაახლოებით ყოველი მეასეა მმართველ პარტიებში, ქრისტიან-დემოკრატიულ, ქრისტიან-სოციალურ და სოციალ-დემოკრატიულ პარტიებში. ბევრი სერბი პარტიაში საჯარო სამსახურში სტაბილური სამსახურის მისაღებად გაწევრდა.
ვუჩიჩი აკონტროლებს სასამართლო სისტემას, პოლიციასა და საჯარო მოხელეთა აპარატს. მას არაერთხელ დასდეს ბრალი იმაშიც, რომ კრიტიკოსების დასაშინებლად საკუთარი ძალადობრივი ჯგუფები ჰყავს. ამის შესახებ უამრავი შემთხვევაა დოკუმენტირებული.
საგარეო პოლიტიკაში ვუჩიჩი ევროკავშირთან დაახლოებას ცდილობს, თუმცა გაწევრების პროცესში გადამწყვეტი წინსვლა არ აქვს. ამასთან, ის მჭიდრო პარტნიორობას ინარჩუნებს რუსეთის პრეზიდენტ ვლადიმერ პუტინთან, აშშ-ის პრეზიდენტ დონალდ ტრამპთან და ჩინეთთან.
საერთაშორისო გამჭვირვალობის მონაცემებით, სერბეთი ევროპის მესამე ყველაზე კორუმპირებული ქვეყანაა, რუსეთისა და ბელარუსის შემდეგ.
კორუფციამ ვუჩიჩს 2024 წლის 1 ნოემბერს მძიმე დარტყმა მიაყენა. სერბეთის სიდიდით მეორე ქალაქ ნოვი-სადში ახლად გარემონტებული რკინიგზის სადგურის გადახურვა ჩამოინგრა და 16 ადამიანი დაიღუპა. ტრაგედიამ სერბეთში დღემდე ყველაზე დიდი საპროტესტო ტალღა გამოიწვია.
დღეს პროტესტი კულმინაციას აღწევს. საპარლამენტო არჩევნებში ვუჩიჩი სტუდენტთა დამოუკიდებელ სიას უპირისპირდება. ის პრეზიდენტის თანამდებობიდან გადადგა, რადგან მისი მეორე და ბოლო ვადა მომავალ წელს იწურებოდა. ახლა მას ძალაუფლების ერთგვარი გადანაწილებით კვლავ პრემიერ-მინისტრობა სურს, როგორც 2014-დან 2017 წლამდე.
ექსპერტთა უმეტესობა სტუდენტებთან დაძაბულ ორთაბრძოლას პროგნოზირებს, რომლის შედეგიც გაურკვეველია.
თემებიალექსანდარ ვუჩიჩივოისლავ შეშელისლობოდან მილოშევიჩიტომისლავ ნიკოლიჩიფლორიან ბიბერიSNSალო (Alo!)გრაცის უნივერსიტეტისაერთაშორისო გამჭვირვალობამიროჩი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 ოქტომბერი, 2026

Nach Anschlag auf Soldaten: Israel startet Operation im Westjordanland

Erneut mutmaßlicher Drohnenangriff auf Schiff vor Rumäniens Küste

Iran blames US for deal failure, urges new try amid fear of new attacks

Zelensky says Ukraine’s speed restrictions remain on Starlink and its military version, Starshield, despite Trump’s assurances

Elon Musk restricted Ukraine’s Starlink access after military ‘violated’ terms
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.