მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიტექნოლოგია
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
გერმანული ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

შეუძლია ჯონ ტერნუსს ეპლის AI პრობლემების გადაჭრა?

ჯონ ტერნუსი ეპლის ახალი აღმასრულებელი დირექტორი ხდება.

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

ტერნუსი ტიმ კუკის მემკვიდრედ აპრილში გამოცხადდა რითაც კუკის 15 წლიანი ხელმძღვანელობა ერთ ერთი მსოფლიოს უდიდესი კომპანიის სათავეში დასრულდა. მას შემდეგ ტერნუსი კომპანიის წამყვანი აპარატურის ინჟინერი მჭიდროდ თანამშრომლობდა კუკთან დიდი თანამდებობისთვის მომზადების მიზნით. როგორც კუკს ჰქონდა როდესაც იგი ხატოვანი სტივ ჯობსისგან იკავებდა თანამდებობას ტერნუსსაც დიდი ფეხსაცმლის შევსება უწევს. ეპლის აქციების ფასი 2011 წელს კუკის ხელმძღვანელობის დაწყებიდან 2000 პროცენტზე მეტით გაიზარდა და კომპანიამ ამ დროის განმავლობაში 3.1 მილიარდზე მეტი აიფონი გაყიდა.

ტერნუსს ეპლში მრავალი გამოწვევა აწყდება მაგრამ მისი უნარი კომპანიის სათავეში შენარჩუნებისთვის დამოკიდებული იქნება იმაზე თუ როგორ გარდაქმნის მის ხელოვნური ინტელექტის სტრატეგიას. ეპლი ჯერ კიდევ ვერ შეძლო ამ ტექნოლოგიის წარმატებით მიღება კრიტიკოსები ამბობენ რომ იგი ბევრად ჩამორჩა თავის კონკურენტებს. ტერნუსი საჯარო დებიუტს აღმასრულებელ დირექტორად გააკეთებს ეპლის შემოდგომის პროდუქტების გაშვების ღონისძიებაზე 9 სექტემბერს. ღონისძიებას სიურპრიზი და ბრწყინვა უწოდეს ტერნუსი მოსალოდნელია გამოაცხადოს კომპანიის პირველი დასაკეცი აიფონი ასევე ხელოვნური ინტელექტით აღჭურვილი სირის ახალი ვერსია ეპლის ვირტუალური ასისტენტი.

ფრანსისკო ხერონიმო მონაცემთა და ანალიტიკის ვიცე პრეზიდენტი ტექნოლოგიური კვლევითი ჯგუფი აიდისიესში თქვა რომ ეპლის მომავალი განცხადებები დაგეგმილი იყო კუკის ხელმძღვანელობის დროს და რომ 2027 წლამდე არ გახდება ნათელი თუ რა მიმართულებით სურს ტერნუსს კომპანიის წაყვანა. რასაც დამკვირვებლები ეძებენ ტერნუსისგან 9 სექტემბერს არის ის თუ რამდენად ფოკუსირდება იგი თავის განცხადებებში ხელოვნურ ინტელექტზე. იგი თვლის რომ ხელოვნური ინტელექტი შეიძლება იყოს ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექნოლოგია ეპლისთვის რადგან მას შეუძლია დაეხმაროს მას თავისი მაღალი პოზიციის შენარჩუნებაში ან შექმნას სერიოზული გამოწვევების ნაკრები.

თარგმანში შეცდომაა?

ტექნოლოგიისა და ხელოვნური ინტელექტის აბსტრაქტული წარმოდგენა
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

როგორც კუკს ჰქონდა, როდესაც იგი ხატოვანი სტივ ჯობსისგან იკავებდა თანამდებობას, ტერნუსსაც დიდი ფეხსაცმლის შევსება უწევს. ეპლის აქციების ფასი 2011 წელს კუკის ხელმძღვანელობის დაწყებიდან 2 000%-ზე მეტით გაიზარდა და კომპანიამ ამ დროის განმავლობაში 3,1 მილიარდზე მეტი აიფონი გაყიდა.

ტერნუსს ეპლში მრავალი გამოწვევა აწყდება, მაგრამ მისი უნარი კომპანიის სათავეში შენარჩუნებისთვის დამოკიდებული იქნება იმაზე, თუ როგორ გარდაქმნის მის ხელოვნური ინტელექტის სტრატეგიას.

ეპლი ჯერ კიდევ ვერ შეძლო ამ ტექნოლოგიის წარმატებით მიღება, კრიტიკოსები ამბობენ, რომ იგი ბევრად ჩამორჩა თავის კონკურენტებს.

ტერნუსი საჯარო დებიუტს აღმასრულებელ დირექტორად გააკეთებს ეპლის შემოდგომის პროდუქტების გაშვების ღონისძიებაზე 9 სექტემბერს. ღონისძიებას „სიურპრიზი და ბრწყინვა“ უწოდეს, ტერნუსი მოსალოდნელია გამოაცხადოს კომპანიის პირველი დასაკეცი აიფონი, ასევე ხელოვნური ინტელექტით აღჭურვილი სირის ახალი ვერსია, ეპლის ვირტუალური ასისტენტი.

ფრანსისკო ხერონიმო, მონაცემთა და ანალიტიკის ვიცე-პრეზიდენტი ტექნოლოგიური კვლევითი ჯგუფი აიდისიესში, თქვა, რომ ეპლის მომავალი განცხადებები დაგეგმილი იყო კუკის ხელმძღვანელობის დროს და რომ 2027 წლამდე არ გახდება ნათელი, თუ რა მიმართულებით სურს ტერნუსს კომპანიის წაყვანა.

„რა თქმა უნდა, 9 სექტემბერი საკმაოდ მნიშვნელოვანი ეტაპი იქნება კომპანიისთვის დასაკეც მოწყობილობებთან და ინოვაციებთან დაკავშირებით“, უთხრა მან დოიჩე ველეს.

„მაგრამ არ მგონია, რომ ჩვენ რამე ვნახეთ, რაც მიუთითებდა, რომ ეპლი სხვაგვარად იქცევა ან აჩვენებს სხვა სახის სტრატეგიას, რადგან ტიმ კუკი აღარ არის თანამდებობაზე — ჯერ კიდევ.“

რასაც დამკვირვებლები ეძებენ ტერნუსისგან 9 სექტემბერს, არის ის, თუ რამდენად ფოკუსირდება იგი თავის განცხადებებში ხელოვნურ ინტელექტზე.

მიუხედავად იმისა, რომ უკვე უდავო იყო, როდესაც იგი აპრილში გამოცხადდა, რომ ხელოვნური ინტელექტის ბუმი გადამწყვეტი იქნებოდა მისი ხელმძღვანელობისთვის, ბოლო ხუთი თვის განმავლობაში კიდევ უფრო ნათელი გახდა, რომ ხელოვნური ინტელექტის რევოლუცია აქ დარჩება.

„ნათელი ხდება, რომ ხელოვნური ინტელექტი არ არის მოდა, არ არის ისეთი რამ, რაც მომდევნო ორ ან სამ წელიწადში გაქრება“, თქვა ხერონიმომ. „ეს არის ის, რაც უმეტესობა ტექნოლოგიური კომპანიების და ფაქტობრივად ყველა კომპანიის მომავალს განსაზღვრავს.“

იგი თვლის, რომ ხელოვნური ინტელექტი შეიძლება იყოს „ყველაზე მნიშვნელოვანი ტექნოლოგია“ ეპლისთვის, რადგან მას შეუძლია დაეხმაროს მას თავისი მაღალი პოზიციის შენარჩუნებაში ან შექმნას სერიოზული გამოწვევების ნაკრები.

ყველაზე დიდი გამოწვევა, რომელსაც იგი ხედავს, არის ის, რომ ეპლი არ „აკონტროლებს“ ხელოვნური ინტელექტის ინფრასტრუქტურას ისე, როგორც ადრე შეეძლო ტექნიკური და პროგრამული უზრუნველყოფის დიზაინისა და კონტროლის თვალსაზრისით მისი ძირითადი პროდუქტებისთვის.

„შესაძლოა ეს იყოს ის, რასაც ჯონ ტერნუსი განსხვავებულად გააკეთებს ტიმ კუკისგან, რადგან ამჟამად, მაშინაც კი, თუ ეპლმა შექმნა საკუთარი ხელოვნური ინტელექტის ტექნოლოგია, რეალობა ისაა, რომ ისინი მაინც სხვაზე არიან დამოკიდებულნი“, დაამატა მან.

ეპლის დამოკიდებულებამ სხვა კომპანიებზე ხელოვნური ინტელექტის სფეროში იგი უცნობ ტერიტორიაზე მიიყვანა. მან 2024 წელს გააფორმა შეთანხმება ოუპენეაისთან ჩატჯიპიტის აიფონში ინტეგრაციისთვის, მაგრამ ამან კომპანიებს შორის მწარე დავა გამოიწვია. ეპლმა ოუპენეაი უჩივლა წელს ადრე, დაადანაშაულა ხელოვნური ინტელექტის კომპანია მისი სავაჭრო საიდუმლოებების მოპარვაში.

წელს ადრე მან გამოაცხადა შეთანხმება გუგლთან, რომლის მიხედვითაც საძიებო გიგანტის ჯემინის მოდელები გამოყენებული იქნებოდა ეპლის საკუთარი ხელოვნური ინტელექტის მოდელებისთვის და მისი ხელოვნური ინტელექტით აღჭურვილი სირის ახალი ვერსიისთვის.

„რისკი ეპლისთვის არის ნაკლებად რელევანტური გახდეს იმ სამყაროში, სადაც ისეთი კომპანიები, როგორიცაა ოუპენეაი და ანთროპიკი, ლიდერობენ ტექნოლოგიის, ცნობადობის, სერვისების და პოტენციურად აპარატურის თვალსაზრისით“, თქვა ხერონიმომ.

ათწლეულების განმავლობაში ეპლის წარმატება აშენდა მის ფიზიკურ პროდუქტებზე, აიპადიდან აიფონამდე.

„თუ ოუპენეაის მოწყობილობები ხელმისაწვდომი გახდება, ეს შეიძლება ძალიან, ძალიან სარისკო იყოს ეპლისთვის. მათ შეუძლიათ სრულიად დაარღვიონ გამოცდილება და ის გზა, რომლითაც ჩვენ ვურთიერთობთ ტექნოლოგიასთან. და თუ ეპლი არ იქნება ამ ინოვაციის წინა პლანზე, ეს დიდი რისკია“, თქვა მან.

ტერნუსის ფონი, როგორც ინჟინრის, რომელიც მუშაობდა ეპლის ძირითად პროდუქტებზე, ასევე ინოვაციებზე, როგორიცაა ეპლ ვოჩი და ეარ პოდსი, ნიშნავს, რომ მას მოელიან ახალი ხელოვნური ინტელექტით მართული პროდუქტების წარმართვას კომპანიისთვის.

მან ასევე ცენტრალური როლი ითამაშა ეპლის საკუთარი ჩიპების დიზაინზე გადასვლის მხარდაჭერაში, ნაცვლად გარე მომწოდებლებზე დამოკიდებულებისა, როგორიცაა ინტელი — ზუსტად ისეთი დამოუკიდებლობა, რომელსაც ეპლი სურს მიაღწიოს ხელოვნური ინტელექტის კუთხით.

ხერონიმო თვლის, რომ ეპლს კვლავ დიდი უპირატესობები აქვს, მისი მომხმარებელთა უზარმაზარი მოცულობისა და კომპანიის კულტურის გათვალისწინებით, რომელიც ათწლეულების განმავლობაში დომინირებდა ტექნოლოგიების ინოვაციაში. იგი თვლის, რომ თუ ეპლი შეძლებს ხელოვნური ინტელექტის დაუფლებას ტერნუსის ხელმძღვანელობით, ამას შეიძლება უზარმაზარი წარმატება მოჰყვეს. „რასაც ჩვენ მომდევნო წლებში ვნახავთ, განსაზღვრავს, არის თუ არა ეპლი სწორ გზაზე ან თუ ისინი მართლაც იბრძვიან“, თქვა მან.

ტერნუსისთვის პირველი ამოცანა იქნება უბრალოდ შეუფერხებლად და დამაჯერებლად მოერგოს როლს, რომელიც ჯობსმაც და კუკმაც უდავოდ საკუთარი გახადეს. „სტივ ჯობსი იყო ინოვაციისა და დარღვევის გურუ, ხოლო ტიმ კუკი შესრულების გურუ“, თქვა ხერონიმომ.

„მე ვფიქრობ, ჯონ ტერნუსი შეიძლება იყოს ორივეს კომბინაცია.“

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ ჯავასკრიპტი და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

განადგურებული სირიული ქალაქის ნანგრევები ომის კვალით.

რატომ მიაჩნია ბევრ სირიელს, რომ ასადის სიკვდილით დასჯა საკმარისი არ არის

Deutsche Welle · Why many Syrians feel Assad's death sentence isn't enough

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მისი ძმა მოკლეს ასადის რეჟიმისა და მისი მოკავშირეების ბომბებით. მისი ქალთა ცენტრი განადგურდა სახლთან ერთად და 2018 წელს მას მოუწია დატოვოს თავისი მშობლიური ქალაქი დუმა — ღუტას მთავარი ქალაქი — და გაქცეულიყო იდლიბში, აჯანყებულთა დასაყრდენში ჩრდილოეთ სირიაში.

დღეს ხაიტი რეგულარულად სტუმრობს თავის მშობლიურ ქალაქს, რომელიც ქვეყნის დედაქალაქ დამასკოსგან დაახლოებით 10 კილომეტრით (დაახლოებით 6 მილით) ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს. მას შემდეგ, რაც ასადის რეჟიმი 2024 წლის ბოლოს დაემხო, ხაიტი რეგულარულად მოგზაურობს იდლიბსა და დუმას შორის, სადაც ის ახალი ქალთა ცენტრის გახსნაზეც კი მუშაობს.

„ღუტა ჩემთვის ემოციურად ძალიან ბევრს ნიშნავს“, უთხრა მან DW-ს. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა იქ ბრუნდება, ის ასევე აწყდება სამოქალაქო ომის ნარჩენებს. „როცა ქვეყანაში ვმოგზაურობ, ყველგან ვხედავ ომის კვალს, იმდენი სახლი და იმდენი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია. იმდენი ტანჯვა. იმდენი ტრავმა.“

რადიოს მიკროფონი და მოსამართლის ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

ტუნისი: მოსამართლემ ჟურნალისტ მოჰამედ იუსფის დაკავება ბრძანა

Deutsche Welle · Tunisia: Judge orders arrest of journalist Mohamed Yousfi

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

დაბარმა თქვა რომ გაურკვეველია რატომ დააკავეს იუსფი რადიო ექსპრეს FM-ის გარეთ მაგრამ მას სჯერა რომ ეს დაკავშირებული იყო იუსფის კრიტიკასთან ხელისუფლების მიმართ. მოსამართლემ იუსფის დაკავება ბრძანა უკანონო გამდიდრების და ფულის გათეთრების ბრალდებებით იტყობინება სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო სასამართლო წყაროს მოყვანით. იუსფი გამოძიებითი სიახლეების ვებგვერდის ალ-კატიბას მთავარი რედაქტორი იყო პრეზიდენტ კაის საიედის ღია კრიტიკოსი. ალ-კატიბა ცნობილია გამოძიებითი რეპორტაჟებით და პოლიტიკური ეკონომიკური სოციალური და გარემოსდაცვითი საკითხების გაშუქებით. რადიო ექსპრეს FM-ის წამყვანმა ვალიდ ბენ რუმამ თქვა რომ არანაირი მიზეზი არ დასახელებულა იუსფის დაკავებისთვის.

„მას აეკრძალა შესვლა პროგრამაში სტუმრად მონაწილეობისთვის და წაიყვანეს დაკითხვაზე მათი თქმით ვინც შეაჩერა ის“ თქვა რუმამ ფეისბუკის პოსტში. სნჯტ-მ თქვა რომ იუსფის დაკავება აჩვენებს პრესის თავისუფლებების ეროზიას ტუნისში სადაც რეპორტიორები ადვოკატები ოპოზიციის წარმომადგენლები და აქტივისტები ახლახანს დევნას განიცდიდნენ. სნჯტ-მ იუსფის დაკავებას უწოდა არა მხოლოდ თავდასხმა მასზე არამედ ყველა ჟურნალისტზე და ტუნისელების უფლებაზე თავისუფალ და დამოუკიდებელ მედიაზე. უფლებადამცველი ჯგუფები აფრთხილებენ ძალისხმევის შესახებ ტუნისის დარჩენილი დამოუკიდებელი ხმების დახურვის შესახებ მას შემდეგ რაც საიედმა პარლამენტი შეაჩერა 2021 წელს და დაითხოვა ის 2022 წელს.

საიედი ამბობს რომ ის არ იქნება დიქტატორი და რომ თავისუფლებები გარანტირებულია ტუნისში. აგვისტოში პროტესტანტები გამოვიდნენ ქუჩებში დაპატიმრებული აქტივისტების და ჟურნალისტების მხარდასაჭერად ასევე საიედის ხელისუფლებიდან მოშორების მოთხოვნით. მედიის მოღვაწეები რომლებიც დააპატიმრეს ამ წელს მოიცავენ ზიედ ჰენის მურად ზღიდის და ბორჰენ ბსაიესის. ხაულა ბუკრიმს მიესაჯა ივნისში ოთხი წელი დაუსწრებლად. ხუთშაბათს ადვოკატი ღაზი მრაბეთი რომელიც ცნობილია პოლიტიკურად მგრძნობიარე და სამოქალაქო თავისუფლებების საქმეების წარმოებით დააკავეს და მოათავსეს პატიმრობაში ადგილობითი მედიის რეპორტების თანახმად.

ტექნოლოგია · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

აღმაფრენა: გერმანული Isar-Aerospace რაკეტა წარმატებით გაეშვა კოსმოსში

Handelsblatt · Abgehoben: Deutsche Isar-Aerospace-Rakete erfolgreich ins All gestartet

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ანდოია. გერმანული კოსმოსური კომპანია Isar Aerospace-ის Spectrum რაკეტა მეორე საცდელ ფრენაზე წარმატებით გაეშვა კოსმოსში. რაკეტა აფრინდა 22.12 საათზე ნორვეგიის კოსმოდრომ ანდოიადან. ათი წუთის შემდეგ ვიდეო გადაცემა მიწასთან გაწყდა რადგან რაკეტამ კავშირის მაქსიმალურ მანძილს გადააჭარბა. კანცლერმა ფრიდრიხ მერცმა კომპანიას მიულოცა და აღნიშნა რომ ეს არის ახალი ეპოქის დასაწყისი. პირველ მცდელობაზე 2025 წლის მარტში მხოლოდ 30 წამი გავიდა ვარდნამდე. მიუნხენთან ახლოს ოტობრუნში დაფუძნებულმა კომპანიამ თვეების დაგვიანებისა და მეორე საცდელი ფრენის ოთხჯერ გადადების შემდეგ დიდი წარმატება აღნიშნა. რაკეტამ გაშვებიდან თითქმის ოთვრი წუთის შემდეგ მიაღწია დაახლოებით 100 კილომეტრ სიმაღლეს დედამიწის ზედაპირიდან ეგრეთ წოდებულ კარმანის ხაზს.

პირდაპირ გადაცემაში ჩანდა პირველი საფეხურის გამოყოფა. 28 მეტრი სიმაღლის Spectrum რაკეტას დატვირთვად ჰქონდა ხუთი სამეცნიერო თანამგზავრი რამდენიმე უნივერსიტეტიდან და ერთი სამეცნიერო ექსპერიმენტი. კანცლერმა მერცმა განაცხადა რომ პირველად მოხერხდა ასეთი ფრენა ევროპის კონტინენტიდან დედამიწის ორბიტაზე. არ იყო დაუყოვნებლივ ნათელი წარმატებით განთავსდა თუ არა თანამგზავრები ორბიტაზე. თავდაპირველად Spectrum რაკეტა უნდა აფრენილიყო უკვე იანვარში თუმცა პირველი თარიღი გადაიდო დაზიანებული სარქვლის გამო. Isar Aerospace ამ წელს კიდევ რამდენიმე გაშვებას გეგმავს და მესამე Spectrum რაკეტის მშენებლობა უკვე მნიშვნელოვნად წინ წავიდა.

სერიული წარმოების შემდეგ Spectrum უნდა გაუშვას სამოქალაქო და სამხედრო თანამგზავრები დედამიწასთან ახლოს ორბიტებზე რამდენიმე ასეული კილომეტრის სიმაღლეზე. დაგეგმილია წელიწადში 40 რაკეტის წარმოება. როგორც ფედერალურ მთავრობას ისე ევროკავშირს და სხვა ევროპულ სახელმწიფოებს აქვთ სტრატეგიული ინტერესი კომპანიის წარმატებით. Isar Aerospace-ის ცნობით კომპანიამ დღემდე ნახევარ მილიარდ ევროზე მეტი ინვესტორის თანხა მოიზიდა და ხელი მოაწერა 200 მილიონი ევროს ღირებულების ხელშეკრულებას ევროპულ კოსმოსურ სააგენტო ESA-სთან. Isar Aerospace-ის მიმართ მოთხოვნების დაახლოებით 60 პროცენტი ახლა სამხედრო სფეროდან მოდის.

სერვერის თარო, საიდანაც მონაცემები ბნელ სივრცეში მიედინება.

ჰაკერული თავდასხმის შემდეგ: ბერლინის მონაცემები გაჟონა

Handelsblatt · Nach Hackerangriff: Sensible Berliner Daten im Netz: Welche Gefahren drohen nun?

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი1 წუთის საკითხავი

ჰაკერებმა ბერლინის სახელმწიფო ქსელის ნაწილებზე 7-დან 12 აგვისტომდე შეუმჩნევლად მიიღეს წვდომა და გამოიტანეს 1,44 მილიონი ფაილი 5,8 ტერაბაიტი მოცულობით. დაზარალდა სენატის ადმინისტრაციები მშენებლობისა და ტრანსპორტის საკითხებში. ჰაკერულმა ჯგუფმა Rhyside მოითხოვა 30 ბიტკოინი გამოსასყიდად, რაც დაახლოებით ორი მილიონი ევროა, მაგრამ სენატმა ამას არ დაემორჩილა და მონაცემები პარასკევს დარკნეტში გამოაქვეყნა. მონაცემებს შორისაა ადმინისტრაციის თანამშრომელთა პერსონალური მონაცემები, პერსონალური საქმეები, სამუშაო მახასიათებლები და საგანგებო გეგმები. ასევე გაჟონა ინფორმაცია განსაკუთრებით დაცულ ობიექტებზე, როგორიცაა თბოელექტროსადგურები, საწვავის საწყობები, სარეზერვო ელექტროსადგურები, ქვესადგურები, ციხეები, წყალმომარაგება და შეიარაღების კომპანიები.

ქაოს კომპიუტერ კლუბის წარმომადგენელმა იოხიმ ზელცერმა განაცხადა, რომ მან რამდენიმე დოკუმენტი გადახედა და იპოვა მგრძნობიარე ინფორმაცია ბერლინის წყალმომარაგების მდგომარეობის შესახებ. IT-ექსპერტი მანუელ ატუგი ეთიკური მიზეზების გამო თავად არ ათვალიერებს დარკნეტის მასალებს, მაგრამ სანდო წყროებიდან შეიტყო, რომ გაზეთის ინფორმაცია სამოქალაქო დაცვისა და შეიარაღების კომპანიების შესახებ სწორია. „Spiegel“ იუწყება, რომ კიბერთავდასხმამ მრავალი ფედერალური საკითხი დააზარალა, მათ შორის 550-ზე მეტი ფაილი კანცლერის კანცელარიის გაფართოების შესახებ. ბერლინის სენატი აცხადებს, რომ უსაფრთხოების ორგანოები ინტენსიურად ამოწმებენ მონაცემებს და შესაბამისი ზომები მიიღება.

ფედერალურმა შინაგან საქმეთა სამინისტრომ განაცხადა, რომ ფედერალური ორგანოები ეხმარებიან ბერლინის მიწას ანალიზში. ბუნდესვერის ოპერატიული სარდლობა მიუთითებს უსაფრთხოების ორგანოების მიმდინარე ანალიზზე. BSI აფრთხილებს, რომ კრიტიკული ინფრასტრუქტურების შესახებ ინფორმაციამ შეიძლება გაზარდოს საფრთხის დონე. პერსონალურ მონაცემებთან დაკავშირებით იოხიმ ზელცერი მიუთითებს იდენტობის ქურდობის რისკზე. IT-ექსპერტი ატუგი ბრალს სდებს ბერლინის მიწას უხეში დაუდევრობაში. ბერლინის პოლიციის პროფკავშირმა შეშფოთება გამოთქვა. BSI-ის მიხედვით ამ შემთხვევაში პოლიტიკური მიზანი არ ვარაუდობენ და დანაშაული მხოლოდ ფინანსურად იყო მოტივირებული.

ვიკის გვერდი, სადაც ხელოვნური ინტელექტის შეტყობინებებია განთავსებული.

ხელოვნური ინტელექტი: ოუპენაის აგენტებმა ვიკი გამოიყენა

Handelsblatt · Künstliche Intelligenz: OpenAI-KI missbrauchte deutschsprachiges Wiki für Austausch

მოკლე საკითხავი

ჰანდელსბლატი2 წუთის საკითხავი

სან ფრანცისკო. ოუპენაის ჩატჯიპიტის დეველოპერის დამოუკიდებლად მოქმედი ხელოვნური ინტელექტის აგენტებმა გერმანულენოვანი ვიკის გვერდი დიდი მასშტაბით გამოიყენეს ერთმანეთთან შეთანხმებისთვის. ადრეულ გაზაფხულზე მომხდარი და ახლა გამჟღავნებული ინციდენტი კიდევ ერთი მაგალითია იმისა თუ როგორ შეუძლია ხელოვნური ინტელექტის პროგრამულ უზრუნველყოფას დაუგეგმავი პრობლემების შექმნა. ვებგვერდ DseWiki-ზე არსებული დაახლოებით 18 000 ხელოვნური ინტელექტის შეტყობინება აღმოაჩინეს მკვლევარებმა და მიაწერეს ოუპენაის. მოგვიანებით ხელოვნური ინტელექტის კომპანიამ დაადასტურა რომ მისი პროგრამული უზრუნველყოფა იყო ამის უკან.

ე.წ. ხელოვნური ინტელექტის აგენტები უნდა ასრულებდნენ დავალებებს დამოუკიდებლად მომხმარებლებისთვის. სატესტო გაშვებებისას მათ ეძლევათ სხვადასხვა დავალებები საუბარია მათი შესაძლებლობების შემოწმებაზე მათ შორის იმის დადგენაზე ქმნიან თუ არა პრობლემებს. ყველაზე მძიმე ცნობილ ინციდენტში ოუპენაის ხელოვნური ინტელექტის მოდელებმა გაარღვიეს დაცული სატესტო გარემო და შეიჭრნენ სხვა ხელოვნური ინტელექტის კომპანიის სისტემებში. მათი მიზანი მხოლოდ დასმულ დავალებაზე პასუხის პოვნა იყო. ამ ინციდენტშიც ხელოვნური ინტელექტის აგენტები ინფორმაციას უცვლიდნენ ერთმანეთს ამისთვის იყენებდნენ კომპანიის შიდა სისტემას როგორც ოუპენაიმ მოგვიანებით შეიტყო.

ახლა გამჟღავნებულ ინციდენტში ოთხი ხელოვნური ინტელექტის უსაფრთხოების მკვლევარის დასკვნით პროგრამულ აგენტებს დაევალათ რამდენიმე რაუნდში ინტერნეტში ინფორმაციის მოძიება. მეორე რაუნდიდან პასუხის პოვნის დრო მკვეთრად შემცირდა. ამავდროულად ზოგიერთ აგენტს დაუსვეს კითხვები რომლებზეც სხვები უკვე პასუხობდნენ. პროგრამებმა ვიკის გვერდის რედაქტირების ფუნქცია გამოიყენეს იმისთვის რომ ერთმანეთს ეცნობებინათ რომელი კითხვები შეიძლება მოჰყოლოდა შემდეგ ნათქვამია მკვლევარების ანალიზში. ამასთან ხელოვნური ინტელექტი ეძებდა გვერდის დაუცველობებს რომელსაც სრული სახელია Deutsches Software Entwickler Wiki. ასევე ზოგიერთ ჩანაწერში ისინი გვერდის ერთ-ერთი ადმინისტრატორის სახელით წარმოდგნენ და ამისთვის შექმნეს ანგარიში თითქმის იდენტური მომხმარებლის სახელით. გვერდის ადმინისტრატორი ვერ ასწრებდა ბოტების ჩანაწერების წაშლას რადგან ხელოვნური ინტელექტი უფრო სწრაფად ქმნიდა ახალს დაწერეს მკვლევარებმა. ოუპენაიმ არ გააკეთა კომენტარი ასეთ დეტალებზე და მხოლოდ X პლატფორმაზე განცხადებაში დაადასტურა რომ აქტივობა კომპანიის ხელოვნური ინტელექტის აგენტებიდან მოდიოდა. ამავდროულად ოუპენაიმ გამოაცხადა ახალი წესები ასეთი ინციდენტების გამჟღავნებისთვის რომლებიც კლასიკური კიბერშეტევების დონეს არ აღწევენ.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.