მთავარ შინაარსზე გადასვლა
ჩვენ არაფერს ვწერთ, ვთარგმნით

მოძებნე ამბავი, თემა ან წყარო

ძიება ქართულ სათაურსა და ტექსტში მუშაობს. შეგიძლია პირდაპირ განყოფილებაც გახსნა.

უცხოური გამოცემებიდან ქართულ მკითხველამდე, წყაროს კვალის დაკარგვის გარეშე.

თარგმნილი ამბავიბიზნესი
საწყისი გამოცემაDeutsche Welle
გერმანული ენიდან ქართულად

ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ორიგინალი Deutsche Welle-ზე

შეუძლიათ აფრიკულ რიტეილერებს Shein-სა და Temu-ს კონკურენცია?

რამდენიმე დოლარად მაისური და სხვა ნივთები კარებთან მიტანილი. აფრიკის ახალგაზრდები მაღაზიაში აღარ შოპინგობენ.

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე2 წუთის საკითხავი

ისინი ათვალიერებენ Instagram-ს ან TikTok-ს და ხედავენ ინფლუენსერებს რომლებიც აჩვენებენ თავიანთ უახლეს შეძენებს. ძალიან დაბალი ფასების უზარმაზარი არჩევანისა და აგრესიული სოციალური მედიის მარკეტინგის კომბინაციამ ჩინური კომპანია Shein მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ ონლაინ მოდის რიტეილერად აქცია. Temu ასევე ჩინეთიდან მიჰყვება მსგავს მოდელს კიდევ უფრო ფართო პროდუქტების ასორტიმენტით. აფრიკის ახალგაზრდა ურბანული მომხმარებლებისთვის მიმზიდველობა აშკარაა მაგრამ როდესაც უფრო მეტი მსყიდველობითი ძალა პირდაპირ აზიისკენ მიედინება ამ პლატფორმების მეშვეობით სხვა კითხვა სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება რა ხდება ადგილობრივ რიტეილერებთან მწარმოებლებთან და სამუშაო ადგილებთან.

სამხრეთ აფრიკა ამჟამად ყველაზე ნათელი სატესტო შემთხვევაა. Shein-მა იქ გაშვება 2020 წელს დაიწყო რასაც Temu მოჰყვა 2024 წელს. Localization Support Fund-ის მიერ დაკომისიონებული კვლევის მიხედვით ამ ორმა პლატფორმამ 2024 წელს დაახლოებით 7.3 მილიარდი რანდი დაახლოებით 405 მილიონი დოლარი გამოიმუშავა. ეს წარმოადგენს ტანსაცმლის ტექსტილის ფეხსაცმლისა და ტყავის მთლიანი ბაზრის 3.6 პროცენტს მაგრამ უკვე დაახლოებით 37 პროცენტს ონლაინ გაყიდვებისა ამ სექტორში. კვლევა ასევე აფასებს რომ 2818 საწარმოო სამუშაო ადგილი და 5282 საცალო ვაჭრობის სამუშაო ადგილი ვერ შეიქმნა ამ პერიოდში რაც საერთო ჯამში დაახლოებით 8100 სამუშაო ადგილის ზემოქმედებას წარმოადგენს. 2030 წლისთვის კვლევის მოდელირებული სცენარების მიხედვით 34000-ზე მეტი დამატებითი საცალო ვაჭრობისა და საწარმოო სამუშაო ადგილი შეიძლება რისკის ქვეშ აღმოჩნდეს. საიმონ ეპელი სამხრეთ აფრიკის ტანსაცმლისა და ტექსტილის მუშათა კავშირის კვლევის დირექტორი ამას შიდა ინდუსტრიისთვის მზარდ საფრთხედ მიიჩნევს.

ღანას ინდუსტრიების ასოციაციის აკრას თავის თავმჯდომარე ცონამ კლინს აკპელუ ხაზს უსვამს რომ შეთავაზებები განსაკუთრებით მიმზიდველია ფასებისადმი მგრძნობიარე ბაზრებზე. ადგილობრივი ბიზნესის მფლობელები ამბობენ რომ პრობლემები წარმოიქმნება მაშინ როდესაც ისინი ვეღარ კონკურენციას უწევენ ფასში. ნიგერია ასევე მნიშვნელოვანი ბაზარია ძირითადი ჩინური ონლაინ რიტეილერებისთვის. Shein-ს და Temu-ს არ აქვთ პირდაპირი ყოფნა აფრიკის ყველგან. მათი ყველაზე ძლიერი ყოფნა ჯერჯერობით ისეთ ქვეყნებშია როგორიცაა სამხრეთ აფრიკა და ნიგერია და გარკვეულწილად ღანასა და კენიაში. მთავრობებისთვის საკითხი ასევე ეხება გადასახადებს და სამართლიან კონკურენციას. აკპელუ ასევე უკეთესი კონტროლის მოთხოვნას აყენებს. მთელი კრიტიკის მიუხედავად ძალიან გამარტივებული იქნებოდა პლატფორმების მხოლოდ საფრთხედ წარმოჩენა. რეალური კონკურენცია აღარ არის მხოლოდ Shein-ს Temu-სა და ადგილობრივ რიტეილერებს შორის.

თარგმანში შეცდომაა?

გლობალური ციფრული კომერციისა და აფრიკული ბაზრების აბსტრაქტული გამოსახულება
ილუსტრაცია შექმნილია ხელოვნური ინტელექტით
Deutsche Welle

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.

ძალიან დაბალი ფასების, უზარმაზარი არჩევანისა და აგრესიული სოციალური მედიის მარკეტინგის ამ კომბინაციამ ჩინური კომპანია Shein მსოფლიოს ერთ-ერთ ყველაზე წარმატებულ ონლაინ მოდის რიტეილერად აქცია.

Temu, ასევე ჩინეთიდან, მიჰყვება მსგავს მოდელს კიდევ უფრო ფართო პროდუქტების ასორტიმენტით.

აფრიკის ახალგაზრდა, ურბანული მომხმარებლებისთვის მიმზიდველობა აშკარაა. მაგრამ როდესაც უფრო მეტი მსყიდველობითი ძალა პირდაპირ აზიისკენ მიედინება ამ პლატფორმების მეშვეობით, სხვა კითხვა სულ უფრო მნიშვნელოვანი ხდება: რა ხდება ადგილობრივ რიტეილერებთან, მწარმოებლებთან და სამუშაო ადგილებთან?

სამხრეთ აფრიკა ამჟამად ყველაზე ნათელი სატესტო შემთხვევაა. Shein-მა იქ გაშვება 2020 წელს დაიწყო, რასაც Temu მოჰყვა 2024 წელს.

Localization Support Fund-ის მიერ დაკომისიონებული კვლევის მიხედვით, ამ ორმა პლატფორმამ 2024 წელს დაახლოებით 7.3 მილიარდი რანდი (დაახლოებით $405 მილიონი) გამოიმუშავა. ეს წარმოადგენს ტანსაცმლის, ტექსტილის, ფეხსაცმლისა და ტყავის მთლიანი ბაზრის 3.6%-ს, მაგრამ უკვე დაახლოებით 37%-ს ონლაინ გაყიდვებისა ამ სექტორში.

კვლევა ასევე აფასებს, რომ 2,818 საწარმოო სამუშაო ადგილი და 5,282 საცალო ვაჭრობის სამუშაო ადგილი ვერ შეიქმნა ამ პერიოდში, რაც საერთო ჯამში დაახლოებით 8,100 სამუშაო ადგილის ზემოქმედებას წარმოადგენს. 2030 წლისთვის კვლევის მოდელირებული სცენარების მიხედვით 34,000-ზე მეტი დამატებითი საცალო ვაჭრობისა და საწარმოო სამუშაო ადგილი შეიძლება რისკის ქვეშ აღმოჩნდეს.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

საიმონ ეპელი, სამხრეთ აფრიკის ტანსაცმლისა და ტექსტილის მუშათა კავშირის (SACTWU) კვლევის დირექტორი, ამას შიდა ინდუსტრიისთვის მზარდ საფრთხედ მიიჩნევს.

ის ამბობს, რომ Shein-მა და Temu-მ მოკლე დროში მნიშვნელოვანი საბაზრო წილი მოიპოვეს და ადგილობრივ მწარმოებლებს ზეწოლის ქვეშ აყენებენ.

"მათ მილიარდობით რანდი [...] გამოიწოვეს გაყიდვებში და ადგილობრივი მწარმოებლები დააზარალეს", — თქვა ეპელმა. კავშირი უფრო მკაცრი კონტროლის მოთხოვნას აყენებს.

"ფაქტობრივად, ჩვენ ვთავაზობთ ამ აპების აკრძალვას სამხრეთ აფრიკაში", — დაამატა ეპელმა და აღნიშნა, რომ SACTWU ასეთ ნაბიჯს ერთ-ერთ შესაძლო ღონისძიებად მიიჩნევს ფასების ზეწოლის ეფექტების წინააღმდეგ საბრძოლველად.

ინდუსტრიის ექსპერტები აფრთხილებენ, რომ ისეთი ონლაინ გიგანტები, როგორიცაა Shein, შეუძლიათ იმუშაონ სიჩქარით, რომელსაც მცირე აფრიკული რიტეილერი ვერ შეესაბამება.

ციფრული მონაცემები აჩვენებს, თუ რომელი პროდუქტებია მოთხოვნადი, ხოლო ინფლუენსერები, ფასდაკლებები და ახალი შეთავაზებების მუდმივი ნაკადი მომხმარებლებს ყიდვისკენ უბიძგებს.

მომხმარებლებისთვის გასართობსა და შოპინგს შორის ზღვარი სულ უფრო ბუნდოვანი ხდება. მაგრამ ფასი გადამწყვეტი ფაქტორია ბევრი მომხმარებლისთვის.

ღანას ინდუსტრიების ასოციაციის აკრას თავის (AGI Accra) თავმჯდომარე ცონამ კლინს აკპელუ ხაზს უსვამს, რომ შეთავაზებები განსაკუთრებით მიმზიდველია ფასებისადმი მგრძნობიარე ბაზრებზე.

"მათი ფასები მიმზიდველია ფასებისადმი მგრძნობიარე ეკონომიკებში, სადაც მომხმარებლები ბუნებრივად ეძებენ პროდუქტებს, რომლებიც მათ ბიუჯეტს შეესაბამება", — უთხრა მან DW-ს.

ადგილობრივი ბიზნესის მფლობელები ამბობენ, რომ პრობლემები წარმოიქმნება მაშინ, როდესაც ისინი ვეღარ კონკურენციას უწევენ ფასში.

კომპანიები, რომლებიც ეყრდნობიან მაღალი ხარისხის მასალებს და უფრო მაღალ სტანდარტებს, კონკურენტულ უპირატესობას კარგავენ.

ღანაში აკპელუმ მსგავსი განვითარებები დააკვირდა ისეთ სექტორებში, როგორიცაა ალუმინი და ტექნიკა.

ნიგერია ასევე მნიშვნელოვანი ბაზარია ძირითადი ჩინური ონლაინ რიტეილერებისთვის. Temu-ს აქვს სპეციალური პლატფორმა იქაური ბაზრისთვის, ხოლო Shein თავის მიღწევას ძირითადად ინფლუენსერებისა და მოდის კონტენტის მეშვეობით ავითარებს.

მიმზიდველობა აშკარაა: ფართო არჩევანი, დაბალი ფასები და საერთაშორისო ტენდენციებზე წვდომა. მაგრამ ნიგერიამ უკვე განიცადა, თუ რა შეუძლია იაფ იმპორტს ადგილობრივ ინდუსტრიას.

ამიტომ მთავრობებისთვის საკითხი არა მხოლოდ მოდაა. საუბარია იმ პირობებზეც, რომლებშიც ადგილობრივ ბიზნესებს შეუძლიათ კონკურენცია გაუწიონ გლობალურ პლატფორმებს.

ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს

Shein-ს და Temu-ს არ აქვთ პირდაპირი ყოფნა აფრიკის ყველგან. მათი ყველაზე ძლიერი ყოფნა ჯერჯერობით ისეთ ქვეყნებშია, როგორიცაა სამხრეთ აფრიკა და ნიგერია, და გარკვეულწილად ღანასა და კენიაში. მაგრამ მათი პროდუქტები ირიბად ბევრ სხვა აფრიკულ ქვეყანაშიც აღწევს მომხმარებლებამდე.

ე.წ. სატვირთო გადამზიდველები მნიშვნელოვან როლს ასრულებენ. ისინი მომხმარებლებს აძლევენ მიწოდების მისამართს იმ ქვეყანაში, სადაც Shein ან Temu პირდაპირ აწვდის. პაკეტი თავდაპირველად იქ იგზავნება და შემდეგ გადაგზავნილია აფრიკაში.

ასე მუშაობს ეს გვინეა-ბისაუდან მარიამა სოუსთვის. ის Shein-იდან შეკვეთებს ფეხსაცმელს, აქსესუარებს და ადამიანის თმას თმის სალონებისთვის. ის იყენებს სატვირთო გადამზიდველს პორტუგალიაში, რომელიც შემდეგ მის შეკვეთებს გვინეა-ბისაუში გადაგზავნის.

"ქვედაბნელი, ფეხსაცმელი, ტანსაცმელი და სასკოლო ნივთები და უპირველეს ყოვლისა ადამიანის თმა ამართლებს დაპირებას", — თქვა სოუმ.

ამავდროულად, ის ამბობს, რომ სხვა მომხმარებლებისგან უხარისხო ან არასწორი ზომის შესახებ საჩივრები მოისმინა. კიდევ ერთი პრობლემა, მისი თქმით, ის არის, რომ ადგილობრივი რიტეილერები კარგავენ მომხმარებლებს, განსაკუთრებით ახალგაზრდებს.

მთავრობებისთვის საკითხი ასევე ეხება გადასახადებს და სამართლიან კონკურენციას. სამხრეთ აფრიკამ ამიტომ გაამკაცრა წესები მცირე ონლაინ იმპორტის მარეგულირებელი. მთავრობას სურდა თავიდან აეცილებინა საერთაშორისო პლატფორმებისთვის საგადასახადო უპირატესობა ადგილობრივ რიტეილერებთან შედარებით.

ადგილობრივი რიტეილერისთვის, რომელიც იხდის ქირას, პერსონალის ხარჯებს და გადასახადებს, ასეთი განსხვავებები შეიძლება მნიშვნელოვანი იყოს.

ამიტომ კონფლიქტი არ არის უბრალოდ ჩინეთი აფრიკის წინააღმდეგ. საუბარია იმაზე, შეუძლიათ თუ არა ადგილობრივ ბიზნესებს კონკურენცია შედარებით პირობებში.

AGI Accra-დან აკპელუ ასევე უკეთესი კონტროლის მოთხოვნას აყენებს.

"ჩვენ გვჭირდება უფრო მკაცრი ქმედებები კონტრაბანდის წინააღმდეგ, საბაჟო და ხარისხის სტანდარტების უკეთესი აღსრულება", — უთხრა მან DW-ს. საქონელი, რომელიც ბაზარზე შემოდის საჭირო გადასახადებისა და გადასახადების გარეშე, შეიძლება დამატებით ზეწოლას ახდენდეს ადგილობრივ ბიზნესებზე.

მთელი კრიტიკის მიუხედავად, ძალიან გამარტივებული იქნებოდა პლატფორმების მხოლოდ საფრთხედ წარმოჩენა. მთავარი კითხვა ის არის, სად იქმნება ეკონომიკური ღირებულება.

მძღოლი, რომელიც მიწოდებას ახორციელებს, ფულს შოულობს ჩინეთში განთავსებული შეკვეთიდან. პირიქით, ტექსტილის მუშაკს შეუძლია მხარი დაუჭიროს მთელ ადგილობრივ ღირებულების ჯაჭვს — ქსოვილის მწარმოებლიდან საკერავ ქარხნამდე და რიტეილერამდე.

ამიტომ აფრიკის მთავრობებისთვის გამოწვევა იქნება უზრუნველყოს წვდომა ხელმისაწვდომ პროდუქტებზე და ციფრულ კომერციაზე საკუთარი ინდუსტრიული ბაზის შესუსტების გარეშე.

რეალური კონკურენცია აღარ არის მხოლოდ Shein-ს, Temu-სა და ადგილობრივ რიტეილერებს შორის. ის ასევე ეხება ახალგაზრდა თაობის შოპინგის ჩვევებს — და იმას, დარჩება თუ არა აფრიკა ძირითადად მომხმარებელი ახალ ციფრულ ეკონომიკაში თუ თავად გახდება მწარმოებელი.

გააგრძელე პირველწყაროში

შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.

Deutsche Welle
ქართული თარგმანი

მსგავსი ამბები

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

მეტი Deutsche Welle-ისგან

ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

განადგურებული სირიული ქალაქის ნანგრევები ომის კვალით.

რატომ მიაჩნია ბევრ სირიელს, რომ ასადის სიკვდილით დასჯა საკმარისი არ არის

Deutsche Welle · Why many Syrians feel Assad's death sentence isn't enough

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

მისი ძმა მოკლეს ასადის რეჟიმისა და მისი მოკავშირეების ბომბებით. მისი ქალთა ცენტრი განადგურდა სახლთან ერთად და 2018 წელს მას მოუწია დატოვოს თავისი მშობლიური ქალაქი დუმა — ღუტას მთავარი ქალაქი — და გაქცეულიყო იდლიბში, აჯანყებულთა დასაყრდენში ჩრდილოეთ სირიაში.

დღეს ხაიტი რეგულარულად სტუმრობს თავის მშობლიურ ქალაქს, რომელიც ქვეყნის დედაქალაქ დამასკოსგან დაახლოებით 10 კილომეტრით (დაახლოებით 6 მილით) ჩრდილო-აღმოსავლეთით მდებარეობს. მას შემდეგ, რაც ასადის რეჟიმი 2024 წლის ბოლოს დაემხო, ხაიტი რეგულარულად მოგზაურობს იდლიბსა და დუმას შორის, სადაც ის ახალი ქალთა ცენტრის გახსნაზეც კი მუშაობს.

„ღუტა ჩემთვის ემოციურად ძალიან ბევრს ნიშნავს“, უთხრა მან DW-ს. მაგრამ ყოველ ჯერზე, როცა იქ ბრუნდება, ის ასევე აწყდება სამოქალაქო ომის ნარჩენებს. „როცა ქვეყანაში ვმოგზაურობ, ყველგან ვხედავ ომის კვალს, იმდენი სახლი და იმდენი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია. იმდენი ტანჯვა. იმდენი ტრავმა.“

რადიოს მიკროფონი და მოსამართლის ჩაქუჩი ხის მაგიდაზე.

ტუნისი: მოსამართლემ ჟურნალისტ მოჰამედ იუსფის დაკავება ბრძანა

Deutsche Welle · Tunisia: Judge orders arrest of journalist Mohamed Yousfi

მოკლე საკითხავი

დოიჩე ველე1 წუთის საკითხავი

დაბარმა თქვა რომ გაურკვეველია რატომ დააკავეს იუსფი რადიო ექსპრეს FM-ის გარეთ მაგრამ მას სჯერა რომ ეს დაკავშირებული იყო იუსფის კრიტიკასთან ხელისუფლების მიმართ. მოსამართლემ იუსფის დაკავება ბრძანა უკანონო გამდიდრების და ფულის გათეთრების ბრალდებებით იტყობინება სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო სასამართლო წყაროს მოყვანით. იუსფი გამოძიებითი სიახლეების ვებგვერდის ალ-კატიბას მთავარი რედაქტორი იყო პრეზიდენტ კაის საიედის ღია კრიტიკოსი. ალ-კატიბა ცნობილია გამოძიებითი რეპორტაჟებით და პოლიტიკური ეკონომიკური სოციალური და გარემოსდაცვითი საკითხების გაშუქებით. რადიო ექსპრეს FM-ის წამყვანმა ვალიდ ბენ რუმამ თქვა რომ არანაირი მიზეზი არ დასახელებულა იუსფის დაკავებისთვის.

„მას აეკრძალა შესვლა პროგრამაში სტუმრად მონაწილეობისთვის და წაიყვანეს დაკითხვაზე მათი თქმით ვინც შეაჩერა ის“ თქვა რუმამ ფეისბუკის პოსტში. სნჯტ-მ თქვა რომ იუსფის დაკავება აჩვენებს პრესის თავისუფლებების ეროზიას ტუნისში სადაც რეპორტიორები ადვოკატები ოპოზიციის წარმომადგენლები და აქტივისტები ახლახანს დევნას განიცდიდნენ. სნჯტ-მ იუსფის დაკავებას უწოდა არა მხოლოდ თავდასხმა მასზე არამედ ყველა ჟურნალისტზე და ტუნისელების უფლებაზე თავისუფალ და დამოუკიდებელ მედიაზე. უფლებადამცველი ჯგუფები აფრთხილებენ ძალისხმევის შესახებ ტუნისის დარჩენილი დამოუკიდებელი ხმების დახურვის შესახებ მას შემდეგ რაც საიედმა პარლამენტი შეაჩერა 2021 წელს და დაითხოვა ის 2022 წელს.

საიედი ამბობს რომ ის არ იქნება დიქტატორი და რომ თავისუფლებები გარანტირებულია ტუნისში. აგვისტოში პროტესტანტები გამოვიდნენ ქუჩებში დაპატიმრებული აქტივისტების და ჟურნალისტების მხარდასაჭერად ასევე საიედის ხელისუფლებიდან მოშორების მოთხოვნით. მედიის მოღვაწეები რომლებიც დააპატიმრეს ამ წელს მოიცავენ ზიედ ჰენის მურად ზღიდის და ბორჰენ ბსაიესის. ხაულა ბუკრიმს მიესაჯა ივნისში ოთხი წელი დაუსწრებლად. ხუთშაბათს ადვოკატი ღაზი მრაბეთი რომელიც ცნობილია პოლიტიკურად მგრძნობიარე და სამოქალაქო თავისუფლებების საქმეების წარმოებით დააკავეს და მოათავსეს პატიმრობაში ადგილობითი მედიის რეპორტების თანახმად.

ბიზნესი · ფართო კონტექსტი

სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

სახაზინო ობლიგაციების სარგებლიანობის ზრდის სიმბოლური გამოსახულება.

2-წლიანი სარგებლიანობა იანვარ 2025-ის შემდეგ უმაღლეს დონეზე

CNBC · 2-year yield rises to highest since January 2025 after hot jobs report boosts expectations that the Fed could raise rates

მოკლე საკითხავი

სი-ენ-ბი-სი1 წუთის საკითხავი

სახაზინო სარგებლიანობები გაიზარდა ვაჭრობაში პარასკევს, რადგან ინვესტორები ამუშავებდნენ აგვისტოს თვის მოსალოდნელზე უფრო ძლიერ სამუშაო ადგილების ანგარიშს და აფასებდნენ მის გავლენას ფედერალური სარეზერვო სისტემის გადაწყვეტილებებზე საპროცენტო განაკვეთებთან დაკავშირებით. უფრო მოკლევადიანი 2 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა გაიზარდა 4 ბაზისური პუნქტით 4.377 პროცენტამდე და მიაღწია უმაღლეს დონეს იანვარი 2025 წლის შემდეგ. ძირითადი 10 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა გაიზარდა 2 ბაზისური პუნქტით 4.784 პროცენტამდე, ხოლო 30 წლიანი სახაზინო ობლიგაციის სარგებლიანობა თითქმის უცვლელი დარჩა 5.245 პროცენტზე.

აშშ-ის ეკономიკამ დაამატა 162000 სამუშაო ადგილი აგვისტოში, რაც აღემატება კონსენსუსის შეფასებებს 53000-ისთვის. ცხელი შრომის ბაზარი და მიჯაჭვული ინფლაცია შეიძლება მისცეს ცენტრალურ ბანკს მეტი საფუძველი საპროცენტო განაკვეთების გაზრდისთვის სექტემბრის შეხვედრაზე. ტრეიდერებმა გაზარდეს ფსონები ფედერალური სარეზერვო სისტემის განაკვეთის ზრდაზე 15-16 სექტემბრის შეხვედრაზე და მეოთხედი პროცენტული პუნქტის ზრდის ალბათობა გაიზარდა 58 პროცენტამდე.

„ფედერალური სარეზერვო სისტემის ოფიციალური პირები ახასიათებდნენ დასაქმების ბაზრებს როგორც სტაბილურს, მაგრამ დღევანდელი გამორჩეული სამუშაო ადგილების ანგარიში აჩვენებს, რომ დაქირავება გასაკვირად მტკიცეა,“ თქვა კრის რუპკიმ. ინვესტორები ახლა ყურადღებას მიაპყრობენ ახალ ინფლაციის მონაცემებს, რომლებიც გამოვა მომავალ კვირას. ვიცე პრეზიდენტმა ჯეი დი ვენსმა ხუთშაბათს მოუწოდა ფედერალური სარეზერვო სისტემას საპროცენტო განაკვეთების შემცირებისკენ.

ავსტრალიის უბნებში საცხოვრებელი სახლების ფასების კლების ტენდენცია.

ავსტრალიის საცხოვრებელი სახლების ფასები იკლებს

The Guardian · Australia’s housing prices are trending down. See which suburbs have had the biggest falls

მოკლე საკითხავი

გარდიანი1 წუთის საკითხავი

ავსტრალიის ქონების ბაზარი წინაშე დგას იშვიათი ფასების კორექციის რადგან მზარდი საპროცენტო განაკვეთები და ნაკლებად ხელსაყრელი საგადასახადო პარამეტრები ინვესტორებისთვის აჩქარებს ვარდნას. უმეტეს დედაქალაქებში დაფიქსირდა ზამთრის ფასების ვარდნა კოტალიტის მონაცემების მიხედვით სიდნეი ლიდერობს ვარდნაში. ეს სისუსტე მოსალოდნელია გაგრძელდეს რადგან უფრო მაღალი ინფლაცია შეიძლება გამოიწვიოს შემდგომი საპროცენტო განაკვეთების ზრდა რაც შეამცირებს მოთხოვნას.

მაგრამ ბოლო ფასების ვარდნა არ არის ერთგვაროვანი. ზოგადად უბნები რომლებმაც ადრე დააფიქსირეს ყველაზე დიდი ფასების ზრდა ასევე გაცივდა ყველაზე სწრაფად. უფრო ხელმისაწვდომი სახლები ასევე უფრო სავარაუდოა რომ შეინარჩუნონ თავიანთი ღირებულება იმის გათვალისწინებით რომ ისინი მოთხოვნადია პირველი სახლის მყიდველების მიერ რომლებსაც ეხმარება მთავრობის დაბალი დეპოზიტის სქემა. ისინი ვინც ფლობენ თავიანთ ქონებას უფრო დიდი ხნის განმავლობაში ასევე სავარაუდოა რომ იჯდნენ მნიშვნელოვან მოგებაზე თუნდაც ბოლო ვარდნების შემდეგ. ზოგიერთ ქალაქში მათ შორის ბრისბენი პერთი და დარვინი სახლების ღირებულება კვლავ იზრდება ათი პროცენტზე მეტით ბოლო თორმეტი თვის განმავლობაში.

და ვარდნებმა დიდად არ გააკეთეს ავსტრალიის სახლები უფრო ხელმისაწვდომი პერსპექტიული სახლის მფლობელებისთვის იმის გათვალისწინებით რომ მზარდი იპოთეკური გადახდის განაკვეთები შეამცირა სესხის აღების შესაძლებლობა. ამპ აღნიშნავს რომ მიუხედავად იმისა რომ სახლების ფასები ბოლოს დაეცა „ეს უბრალოდ ზემოდან ჩამოცვენა ორმოცდაათი პროცენტიანი ზრდის შემდეგ პანდემიის შემდეგ“.

მკითხველთა სივრცე

კომენტარი (0)

კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.

კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.

კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.

კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.