ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი Deutsche Welle-ზეშეუძლიათ თუ არა თემებს დაცულიყვნენ მდნარი მყინვარებისგან?
მაღალმთიანი მყინვარები უკან იხევენ და არასტაბილური ხდებიან, რადგან კლიმატი თბება და თოვლი მცირდება.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
არასტაბილურობა ქმნის პირობებს დიდი მყინვარული მონაკვეთების ჩამონგრევისთვის, რაც იწვევს ყინულისა და ქვების ზვავებს, რომლებსაც შეუძლიათ მდინარის ხეობების დაბლოკვა, სანამ წყლის მოქცევითი ტალღები გამოიყოფა.
ნეპალსა და ტიბეტში 26 აგვისტოს მყინვარის ჩამონგრევის შემდეგ, რომელმაც გამოიწვია ის, რაც ცნობილია როგორც მთის ცუნამი, ათასობით ადამიანი კვლავ უგზო-უკვლოდ არის და მკვდრად ითვლება. შვეიცარიაში ბლატენის ქალაქის განადგურების მომტანი 2025 წლის მყინვარული ზვავისგან განსხვავებით — სადაც მაცხოვრებლები თითქმის მთლიანად ევაკუირებული იყვნენ — ადრეული გაფრთხილების სისტემების ნაკლებობამ ჰიმალაიში ადგილობრივები და ტურისტები დატოვა წყალდიდობის წყალობაზე.
მყინვარის ჩამონგრევის მიზეზები მაღალმთიანი ლანდშაფტების ურთიერთდაკავშირებული ცვლილებების რთული ქსელის ნაწილია, რომელიც ნაწილობრივ გლობალური ტემპერატურის მატებით არის გამოწვეული, ამბობენ მეცნიერები.
ლევან თიელიძე, ავსტრალიის მონაშის უნივერსიტეტის მყინვარული გეომორფოლოგიის კვლევითი თანამშრომელი, ამბობს, რომ ჰიმალაი არ არის, როგორც ხშირად წარმოიდგინება, "გაყინული და შედარებით სტაბილური გარემო", არამედ "დინამიური სისტემები, რომლებშიც მყინვარები, თოვლი, მუდმივი ყინვა, კლდოვანი ფერდობები, მდინარეები და მუსონური პროცესები ურთიერთქმედებენ."
"როდესაც კლიმატი თბება, ეს კომპონენტები ერთდროულად იცვლებიან, რაც ნიშნავს, რომ საფრთხეები შეიძლება ერთი პროცესიდან მეორეში გადავიდეს", უთხრა მან დოიჩე ველეს. როდესაც ქვა, ყინული და წყალი უფრო არაპროგნოზირებადი გზებით ურთიერთქმედებენ მსოფლიოს უმაღლეს მწვერვალებზე, შედეგად მიღებული ნამსხვრევების ნაკადები "შეიძლება გადაიზარდოს კატასტროფულ წყალდიდობაში შორს ქვემოთ."
თითქმის 25 წლის წინ, იმ დროს ისტორიაში ყველაზე დიდი მყინვარული ჩამონგრევისას, ერთი მყინვარი ჩამოინგრა მეორეზე რუსეთის ჩრდილოეთ ოსეთის კავკასიის მთებში. ამ მოვლენამ გამოიწვია ყინულისა და ნამსხვრევების ზვავები, რომლებიც 24 კილომეტრზე მეტი (15 მილი) გადაიწია და დაახლოებით 125 ადამიანი დაიღუპა.
"კოლკას მყინვარის კატასტროფა იყო ერთ-ერთი ადრეული გაფრთხილება ასეთი მყინვარებთან დაკავშირებული საფრთხეების მზარდი სიხშირისა და პოტენციური სიმძიმის შესახებ", თქვა თიელიძემ.
ამასობაში გაერო ამბობს, რომ ნეპალის მთებში მყინვარები 30 წელიწადში ერთი მესამედით შემცირდა, რამაც დაამატა მათი არასტაბილურობა.
ზოგიერთი კვლევა ვარაუდობს, რომ მაშინაც კი, თუ წიაღისეული საწვავის წვის ემისიები საკმარისად დაბალი იქნებოდა, რომ პლანეტა არ გათბებოდა 2 გრადუს ცელსიუსზე (3.6 ფარენჰეიტი) მეტად წინდაწინდუსტრიულ დროებთან შედარებით, ჰინდუ კუშ ჰიმალაიის უფრო ფართო რეგიონს შეიძლება დაეკარგა მყინვარების საფარის ნახევარამდე — 2020 წლის დონეებთან შედარებით — საუკუნის ბოლოსთვის.
დიპეშ ჩაპაგაინისთვის, გაეროს უნივერსიტეტის გარემოსა და ადამიანის უსაფრთხოების ინსტიტუტის უფროსი მეცნიერისთვის, არსებობს "საკმარისი სამეცნიერო მტკიცებულება, რომელიც აკავშირებს სათბურის გაზების ემისიებს გლობალურ კლიმატის ცვლილებასთან, რაც თავის მხრივ იწვევს მყინვარების უკან დახევას, მუდმივი ყინვის დნობას და ყინულის ზვავებს."
"ეს ცვლილებები ზრდის კლიმატთან დაკავშირებული კატასტროფების სიხშირესაც და ინტენსივობასაც მთიან რეგიონებში", დაამატა მან.
ჩაპაგაინმა შეისწავლა ასობით მყინვარული ტბის ამოფრქვევითი წყალდიდობა (GLOF) ჰინდუ კუშ ჰიმალაიის რეგიონში — გამოწვეული მაშინ, როდესაც მყინვარებისა და თოვლის დნობის წყალი ქმნის ტბას, რომელიც საბოლოოდ იფეთქებს და უკიდურეს წყალდიდობებს უგზავნის ქვემოთ. ამ მოვლენების რაოდენობა ათწლეულში ხუთჯერ გაიზარდა 1950-იანი წლებიდან.
ამ ვიდეოს სანახავად გთხოვთ ჩართოთ JavaScript და განიხილოთ ვებ ბრაუზერის განახლება, რომელიც მხარს უჭერს HTML5 ვიდეოს
ნეპალსა და ტიბეტში მყინვარის ჩამონგრევა მსგავსია GLOF მოვლენისა. თუმცა, წინა ძალიან განსხვავებული იყო, რადგან მან "სრულიად გამოტოვა შუალედური ტბის ფორმირების ეტაპი … და პირდაპირ გამოიწვია წყალდიდობა", თქვა ჩაპაგაინმა.
ზვავმა ასევე გამოიწვია სეისმური აქტივობა, რომელიც დაახლოებით 5.2 მაგნიტუდის ეკვივალენტური იყო, სანამ წყალმდიდარი ნამსხვრევების ნაკადის იმპულსი, რომელიც მდინარის სისტემაში შევიდა, დაახლოებით 100 კილომეტრი გაიარა, აღნიშნა თიელიძემ.
"ეს საფრთხეები იმდენად რთული ხდება კლასიფიცირებისთვის", თქვა მან, კლიმატის ცვლილების გამო მთის ქვის, ყინულისა და წყლის უფრო არაპროგნოზირებადი გზებით ურთიერთქმედების გზაზე მითითებით.
2025 წლის მყინვარული ჩამონგრევა შვეიცარიის ალპებში, რომელმაც გაანადგურა ბლატენის მთელი სოფელი, ერთი მსხვერპლი გამოიწვია. მყინვარის დეფორმაციისა და მიმდებარე რელიეფის დეტალურმა მეთვალყურეობამ საშუალება მისცა ხელისუფლებას მოსახლეობის ევაკუაცია კატასტროფული ჩამონგრევის წინ.
მაგრამ ეს ნაკლებად შესაძლებელია ჰინდუ კუშ ჰიმალაიაში, რომელიც შეიცავს 63 700-ზე მეტ მყინვარს, თქვა თიელიძემ.
"ჰიმალაიში ჩვენ უნდა გავცდეთ მხოლოდ ინდივიდუალური საშიში ტბების მონიტორინგს", თქვა მან. "ჩვენ გვჭირდება ინტეგრირებული სისტემები, რომლებიც აერთიანებს სატელიტურ დაკვირვებებს, სეისმურ გამოვლენას, მყინვარებისა და ფერდობების მონიტორინგს, მდინარის საზომებს, ამინდის პროგნოზებს და ავტომატურ გაფრთხილებებს."
სწრაფად განვითარებადი მოვლენებისთვის, როგორიცაა ნეპალის კატასტროფა, სეისმური მოძრაობის გამოვლენამ შეიძლება ქვემოთ მდებარე თემებს "ძვირფასი წუთები გაფრთხილება მისცეს", დაამატა მან.
ჩაპაგაინმა თქვა, რომ ჰიმალაიში მყინვარული საფრთხეების ტრანსსასაზღვრო ბუნება "კატასტროფებისთვის მზადყოფნის შესახებ საზღვრებს გადაღმა და რეგიონულ თანამშრომლობას" ისევე აქტუალურს ხდის, როგორც ადრეული გაფრთხილების სისტემებს.
თუმცა, ამჟამად ხელმისაწვდომი ადაპტაციის ტექნოლოგია და შესაძლებლობები შეიძლება არასაკმარისი იყოს "იმ მასშტაბის კატასტროფაზე რეაგირებისთვის, რომელიც ახლახანს ვნახეთ ნეპალის ბჰოტეკოშის მდინარეზე."
"რაც ჩვენ ამისგან ვისწავლეთ, არის ის, რომ ჩვენ შეგვიძლია ადაპტირდეთ კლიმატის ცვლილებასთან, მაგრამ არა კლიმატის აპოკალიფსთან", თქვა შრეია კ.ს.-მა, ლოს-ენდ-დემიჯ იუტ კოალიციის კათმანდუს ბაზირებული ადვოკატირების სამუშაო ჯგუფის თანაკოორდინატორმა, განცხადებაში.
პლანეტის გამათბობელი ემისიების სწრაფი შემცირება, რომლებიც მყინვარების დნობასა და არასტაბილურობას იწვევს, უნდა ახლდეს ნებისმიერ ადაპტაციის ღონისძიებებს.
"ჩვენ არ შეგვიძლია ინჟინერიული გზით გამოვიდეთ შეუზღუდავი დათბობიდან", თქვა თიელიძემ. "ზოგიერთი მთის საფრთხე დარჩება არაპროგნოზირებადი და ზოგიერთი ცვლილება საბოლოოდ გადააჭარბებს თემებისა და ინფრასტრუქტურის ადაპტაციის შესაძლებლობებს."
გააგრძელე პირველწყაროში
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 4 სექტემბერი, 2026



კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.