სირიის ხელისუფლების ცნობით, იდლიბში იარაღის საწყობის აფეთქებას 14 ადამიანი ემსხვერპლა და 11 დაიჭრა.
Syria arms depot explosion kills at least 14
ეს ამბავი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა Deutsche Welle-მა.
აფეთქება მოხდა ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთით მდებარე იდლიბის პროვინციის ქალაქ სარმადასთან ახლოს.
სირიის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ იარაღი და ომის ნარჩენები იქ დროებით ინახებოდა, სანამ სხვაგან გადაიტანდნენ. მისი თქმით, დაჭრილებს შორის სამინისტროს პერსონალიც იყო.
აფეთქებამ აფეთქებადი მასალებით სავსე ადგილას მეორადი აფეთქებები და ხანძარი გამოიწვია, რამაც სამაშველო სამუშაოები გაართულა. ოთხშაბათს აფეთქების ადგილიდან გარკვეული დროის განმავლობაში კვამლი ამოდიოდა.
იდლიბის ჯანდაცვის დეპარტამენტმა განაცხადა, რომ სარმადასთან ახლოს იარაღისა და ომის ნარჩენების დროებითი საწყობის აფეთქების შედეგად წინასწარი მონაცემებით 14 ადამიანი დაიღუპა და 11 დაიჭრა.
ხელისუფლებამ აფეთქების მიზეზი ჯერ არ დაასახელა.
ეს იდლიბის პროვინციაში ამ თვეში მეორე მსგავსი საბედისწერო შემთხვევაა. 1 სექტემბერს ბინიშში საბრძოლო მასალით დატვირთული მანქანის აფეთქებას ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა და სხვები დაიჭრნენ.
სირია ახლახანს გამოვიდა ათ წელზე მეტი ხნის სამოქალაქო ომიდან, როდესაც ახალი პრეზიდენტის აჰმედ ალ-შარაას ერთგული ძალები ბაშარ ასადი ჩამოაგდეს და დამასკო დაიკავეს. იდლიბი ომის დროს ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე მძიმედ დაზარალებული რეგიონი იყო.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Oil prices rise as Middle East conflict escalates

Ukraine, Russia trade drone strikes, killing 6

Putin rejects mobilization rumors, many Russians unconvinced
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Exclusive: Investigation finds evidence of possible chemical weapons use in Sudan

Rubio says ‘roadmap’ for renewed Russia–Ukraine talks could emerge within weeks

En Europe, les datacenters devraient construire leurs installations d’énergie propre, selon Teresa Ribera
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.