სირიის ხელისუფლების ცნობით, იდლიბში იარაღის საწყობის აფეთქებას 14 ადამიანი ემსხვერპლა და 11 დაიჭრა.
წყარო: Deutsche Welle. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.
Syria arms depot explosion kills at least 14

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Deutsche Welle.
სირიის ხელისუფლებამ განაცხადა, რომ ოთხშაბათს იარაღისა და სამოქალაქო ომის ნარჩენების დროებით საწყობში მომხდარ აფეთქებას მინიმუმ 14 ადამიანი ემსხვერპლა და 11 დაიჭრა.
აფეთქება მოხდა ქვეყნის ჩრდილო-დასავლეთით მდებარე იდლიბის პროვინციის ქალაქ სარმადასთან ახლოს.
სირიის თავდაცვის სამინისტრომ განაცხადა, რომ იარაღი და ომის ნარჩენები იქ დროებით ინახებოდა, სანამ სხვაგან გადაიტანდნენ. მისი თქმით, დაჭრილებს შორის სამინისტროს პერსონალიც იყო.
აფეთქებამ აფეთქებადი მასალებით სავსე ადგილას მეორადი აფეთქებები და ხანძარი გამოიწვია, რამაც სამაშველო სამუშაოები გაართულა. ოთხშაბათს აფეთქების ადგილიდან გარკვეული დროის განმავლობაში კვამლი ამოდიოდა.
იდლიბის ჯანდაცვის დეპარტამენტმა განაცხადა, რომ სარმადასთან ახლოს იარაღისა და ომის ნარჩენების დროებითი საწყობის აფეთქების შედეგად წინასწარი მონაცემებით 14 ადამიანი დაიღუპა და 11 დაიჭრა.
ხელისუფლებამ აფეთქების მიზეზი ჯერ არ დაასახელა.
ეს იდლიბის პროვინციაში ამ თვეში მეორე მსგავსი საბედისწერო შემთხვევაა. 1 სექტემბერს ბინიშში საბრძოლო მასალით დატვირთული მანქანის აფეთქებას ხუთი ადამიანი ემსხვერპლა და სხვები დაიჭრნენ.
სირია ახლახანს გამოვიდა ათ წელზე მეტი ხნის სამოქალაქო ომიდან, როდესაც ახალი პრეზიდენტის აჰმედ ალ-შარაას ერთგული ძალები ბაშარ ასადი ჩამოაგდეს და დამასკო დაიკავეს. იდლიბი ომის დროს ქვეყნის ერთ-ერთი ყველაზე მძიმედ დაზარალებული რეგიონი იყო.
თემებისირიის ხელისუფლებისიდლიბშისირიაშიიარაღის საწყობის აფეთქებასსამოქალაქო ომის

Turkey's new deal on Mediterranean maritime boundaries with Libya is exacerbating issues with Greece and the EU
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 9 სექტემბერი, 2026

Russia's attacks on Ukraine's capital, Kyiv, are intensifying. DW asked people on the ground what life is like

Romania blames Russia for ship attack in the Black Sea

US peace plan would offer Ukraine EU membership in exchange for dropping NATO bid, The Economist reports

Energie-Entkoppelung: So abhängig ist Europa noch von Russland

White House says Melania Trump brokered truce for Ukraine city 'on brink of disaster'
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
ან
დღის 10 მთავარი ამბავი ყოველ დილით და დროდადრო წერილი შენს თემებზე, ელფოსტით: Google-ით ავტომატურად, ტელეფონით ელფოსტის მითითების შემდეგ. გაუქმება ერთი დაწკაპუნებით.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.