39 წლის მესი ნაკრებში ბოლო მატჩს 6 ოქტომბერს ბენინის წინააღმდეგ ჩაატარებს
Scaloni: Time is right for Messi's Argentina farewell
წყარო: ESPN. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: ESPN.
არგენტინა 6 ოქტომბერს ბუენოს-აირესის „მონუმენტალის“ სტადიონზე ბენინთან ამხანაგურ მატჩს გამართავს. 39 წლის მესი ამ შეხვედრაში ეროვნული ნაკრების მაისურით ბოლოჯერ ითამაშებს. მან აგვისტოს ბოლოს სანაკრებო კარიერის დასრულების შესახებ განაცხადა.
სკალონიმ ხუთშაბათს გამართულ პრესკონფერენციაზე თქვა: „მჯერა, რომ მისნაირი ფეხბურთელი ამას იმსახურებს. მეც შევიტანე ჩემი მცირე წვლილი, რადგან მის გაცილებაზე ყოფნა მსურს. დღეს არ ვიცი, მოგვიანებით აქ ვიქნები თუ არა. ამიტომ ძალისხმევა გავიღეთ, რათა მას ამ მატჩში თამაში შეძლებოდა“.
სკალონიმ დასძინა: „ვიცოდით, რის გადატანა უწევდა. ამის მიუხედავად, მან მონდომება და ძალისხმევა გამოიჩინა, რათა ჩამოსულიყო და თავის ხალხს, მათ, ვისაც ასე ძალიან უყვარს, დამშვიდობებოდა. ვფიქრობ, თუ პატივის მიგებაა საჭირო, ეს ახლა უნდა მოხდეს, რადგან მოგვიანებით შეიძლება მაგია ისეთი აღარ იყოს. მჯერა, რომ ახლა მან ყველას სიყვარული უნდა იგრძნოს“.
თავისი კარიერის მეექვსე და ბოლო მსოფლიო ჩემპიონატზე მესიმ რვავე მატჩში ითამაშა და რვა გოლი გაიტანა. „ინტერ მაიამის“ (Inter Miami) თავდამსხმელმა სანაკრებო კარიერა არგენტინის ყველა დროის საუკეთესო ბომბარდირის სტატუსით დაასრულა. მან 125 გოლი გაიტანა, მათგან 21 მსოფლიო ჩემპიონატებზე.
სკალონიმ თქვა: „ჩემთვის მისი გაწვრთნა უდიდესი გამოცდილება იყო. ეს ოცნება იყო. ეს მასაც ვუთხარი და მთელი დარჩენილი ცხოვრების განმავლობაში გავიმეორებ. მისნაირი აღარავინ იქნება. ასეთი ფეხბურთელი ძალიან იშვიათად ჩნდება. ეს მხოლოდ მოედანზე მის თამაშს არ ეხება, არამედ ყველაფერს, რასაც მის მიღმაც გამოხატავს. ამით დავტკბეთ“.
მესი, რომელსაც რვა „ოქროს ბურთით“ რეკორდი ეკუთვნის, 26 ოქტომბერს გადასაცემ ჯილდოზეცაა წარდგენილი.
სკალონიმ აღნიშნა: „მის მიერ ჩატარებული მსოფლიო ჩემპიონატის შემდეგ ბევრი აღარაფერია დასამატებელი. თუ ჯილდო საუკეთესო ფეხბურთელს ეკუთვნის, ეჭვი არ არსებობს. გამარჯვებული უკვე ნათელია, ამას სტატისტიკა ადასტურებს. ვიდრე ის ფეხბურთის მოედანზეა, ძნელია იმის მტკიცება, რომ ჯილდოს არ იმსახურებს“.
მსოფლიო ჩემპიონატის ფინალში მარცხის შემდეგ სკალონიმ მიანიშნა, რომ არგენტინის მთავარი მწვრთნელის თანამდებობას დატოვებდა. ახლა მან განაცხადა, რომ კონტრაქტის გახანგრძლივებაზე მოლაპარაკებისთვის მზადაა. მისი ხელშეკრულება დეკემბერში იწურება.
სკალონიმ ბოლივიის, ბურკინა-ფასოსა და ბენინის წინააღმდეგ ამხანაგურ მატჩებამდე ესეისაში, ეროვნული ნაკრების ბაზაზე გამართული ვარჯიშის შემდეგ, ჟურნალისტებს უთხრა: „ვისაუბრებთ, შეხვედრისა და მოლაპარაკების სრული სურვილი გვაქვს“.
მან დასძინა: „აქ ყოფნის სურვილი ნამდვილად მაქვს, მაგრამ ბევრი საკითხია, რომელიც პრეზიდენტთან, არგენტინის ფეხბურთის ასოციაციის (Argentine Football Association) პრეზიდენტ კლაუდიო ტაპიასთან უნდა განვიხილოთ“.

Utd's Yoro surprise France replacement for Konaté
სკალონის განცხადებამდე არგენტინის ნაკრების რამდენიმე ფეხბურთელმა მას საჯაროდ დარჩენისკენ მოუწოდა. მათ შორის იყო ახალი კაპიტანი კრისტიან რომერო, რომელიც მესის სანაკრებო კარიერის დასრულების შემდეგ კაპიტნის სამკლავურს გადაიბარებს.
სკალონი არგენტინის ისტორიაში ყველაზე წარმატებული პერიოდის შემოქმედია. მისი ხელმძღვანელობით ნაკრებმა მსოფლიო ჩემპიონატი (2022) და კოპა ამერიკა (Copa América) ორჯერ მოიგო (2021 და 2024).
სკალონიმ მიანიშნა, რომ უახლოეს დღეებში ტაპიას დაელაპარაკებოდა.
მან აღნიშნა: „ეს ახდენილი ოცნებაა, მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ ამ თანამდებობას სამუდამოდ უნდა ჩავეჭიდო. გარკვეული პირობებია, რომლებიც პრეზიდენტთან უნდა განვიხილოთ. შემდეგ ვნახავთ, შევძლებთ თუ არა შეთანხმებას“.
ჟურნალისტებმა მთავარ მწვრთნელს ჰკითხეს, კონტრაქტის განახლება ფინანსურ თუ სპორტულ ფაქტორებზე იყო დამოკიდებული. სკალონიმ უპასუხა: „ცოტა ყველაფერზე“.
არგენტინა 30 სექტემბერს კორდობის პროვინციაში, „მარიო ალბერტო კემპესის“ სტადიონზე ბოლივიას შეხვდება. შემდეგ ნაკრები 3 და 6 ოქტომბერს „მონუმენტალის“ სტადიონზე, შესაბამისად, ბურკინა-ფასოსა და ბენინს დაუპირისპირდება.
სკალონიმ მომავალი ამხანაგური მატჩებისთვის შემადგენლობის შერჩევისას გარდამავალი პერიოდი დაიწყო. ეს მესის, მცველ ნიკოლას ოტამენდისა და სხვა ფეხბურთელების კარიერის დასრულებას მოჰყვა.
მთავარმა მწვრთნელმა თქვა: „ეს მატჩები ახალგაზრდა ფეხბურთელებს თავის გამოჩენის შესაძლებლობას აძლევს. თუ ეს ახალგაზრდები აქ არიან, ეს იმიტომ, რომ ამას იმსახურებენ. იმედი მაქვს, შესაძლებლობას მაქსიმალურად გამოიყენებენ“.
ნაკრებში პირველად გამოიძახეს მცველები ტომას პალასიოსი („ესტუდიანტესი“), რომან ვეგა („ზენიტი“) და ვალენტინ გომესი („ბეტისი“); ნახევარმცველები ტობიას ანდრადა („რივერ პლეიტი“), ესეკიელ ფერნანდესი („ბაიერ ლევერკუზენი“) და სანტიაგო სიმონი („ტოლუკა“, მექსიკა); ასევე ფლანგის შემტევი ლეონელ ფლორესი („ბოკა ხუნიორსი“).
თემებილიონელ სკალონილიონელ მესიკლაუდიო ტაპიაკრისტიან რომეროინტერ მაიამიარგენტინის ფეხბურთის ასოციაციაარგენტინაკოპა ამერიკა
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 25 სექტემბერი, 2026
Man City's return to Europe has proven that it will not be an easy campaign

Man United post record revenue; focus on money 'discipline'

Uefa fears impact of Premier League spending on transfer market

João Félix strike for Portugal enough to sink Wales but Ronaldo fever falls flat

How PSG's Ballon d'Or duo are pushing each other on
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.