თარგმნილი ამბავიმსოფლიო
საწყისი გამოცემაThe Guardian
ინგლისური ენიდან ქართულად
ორიგინალის სათაური
Social media users could opt out of the algorithm if Australian government has its way – but that’s a big if
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Guardian-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.
ორიგინალი The Guardian-ზესოციალური მედიის მომხმარებლებს ალგორითმის არჩევა შეეძლებათ
ავსტრალიის მთავრობა კანონპროექტს ამზადებს, რომელიც მომხმარებლებს ალგორითმის არჩევის საშუალებას მისცემს.
3 წუთის საკითხავიქართული თარგმანი
ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Guardian-მა.
სოციალური მედია შეიძლება გახდეს „აირჩიე შენი თავგადასავალი“ დუმ-სქროლინგის ამჟამინდელ მდგომარეობასა და მხოლოდ იმ მეგობრების ლენტას შორის, რომელთა ნახვაც გსურთ, თუ მთავრობის ციფრული მოვალეობის კანონი მიიღეს და კომპანიები შესაბამისობას არ დააყოვნებენ.
წლების განმავლობაში ადამიანები უჩივიან შემთხვევით ვიდეოებსა და პოსტებს, რომლებსაც ტექნოლოგიური გიგანტები მათ ფიდებში ათავსებენ.
ეს ხშირად შემოჭრილად გრძნობა იწვევს, რადგან აკვირდებიან ჩვენს აქტივობას საიტებსა და აპებში, რათა შინაარსი და რეკლამები მიაწოდონ, თუმცა ბევრ შემთხვევაში ის ასევე ტოქსიკურია.
Guardian Australia პირველი იყო, ვინც 2024 წელს ამ საკითხებზე წერდა. მათ ექსპერიმენტები ჩაატარეს ცარიელი ტელეფონებით, რომლებიც ახალგაზრდა მამაკაცებზე იყო მორგებული, და დაინახეს, რას უბიძგებდა ალგორითმი მათ ფიდებში.
შედეგები შოკისმომგვრელი იყო. ნაგულისხმევი პარამეტრები სწრაფად მიჰყავდა მომხმარებელს ექსტრემალურ მიზოგინისტურ და ულტრამემარჯვენე შინაარსამდე. ალგორითმი ძალიან მგრძნობიარე იყო ნებისმიერი მცირე ურთიერთქმედების მიმართ.
ბევრი პრობლემა, რომელსაც მოზარდები სოციალურ მედიაში აწყდებიან, მოზრდილებსაც ეხებათ. მიუხედავად იმისა, რომ სოციალური მედიის აკრძალვა 16 წლამდე ასაკისთვის იყო განკუთვნილი, ბევრმა იცის ნათესავები, რომლებიც Facebook-ის კომენტარებით რადიკალიზდნენ. ბებია-ბაბუები კი ყალბი ინვესტიციებით თაღლითობდნენ.
აღშფოთების მასალა პლატფორმებზე ჩართულობით ჯილდოვდება. ეს პოლიტიკასა და საჯარო დისკურსს ავსტრალიაში და სხვაგანაც დააინფიცირა.
ქართული თარგმანი
მსგავსი ამბები
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
მეტი The Guardian-ისგან
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.
შინჯუკუ კრძალავს მოკლევადიან გაქირავებას
The Guardian · Tokyo tourist hotspot bans short-term rentals amid surge in complaints
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.