სულ მცირე სამი ადამიანი დაიღუპა, ოთხი კი დაკარგულად ითვლება
Türkei: Tote nach Starkregen und Überschwemmungen in Istanbul
წყარო: Tagesschau. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: Tagesschau.
კოკისპირულმა წვიმამ თურქეთის ქალაქ სტამბოლში გამანადგურებელი წყალდიდობა გამოიწვია. ადგილობრივი მედიის ცნობით, სულ მცირე სამი ადამიანი დაიღუპა.
სახელმწიფო საინფორმაციო სააგენტო Anadolu-მ პროვინციის ადმინისტრაციაზე დაყრდნობით გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ხუთშაბათს ქაღითჰანეს რაიონში, პარკთან ახლოს, კაცის ცხედარი იპოვეს. მისი ვინაობის დადგენა ჯერ კიდევ მიმდინარეობს.
Anadolu-ს ცნობით, ქალაქის ევროპულ მხარეს, სარიერის რაიონში, დატბორილი ქუჩის გადაკვეთის მცდელობისას 34 წლის ადამიანი დაიღუპა. მანამდე, საღამოს, 14 წლის მოზარდი გუბეში დენის დარტყმას ემსხვერპლა. უწყებების ცნობით, კიდევ ოთხი ადამიანი დაკარგულად ითვლება.
კოკისპირული წვიმის შედეგად მრავალ რაიონში ქუჩები და მიწისქვეშა გადასასვლელები წყლით გაივსო. დატბორილ ქუჩებზე ავტომობილები ჩარჩა. გავრცელებული ინფორმაციით, ზოგიერთ რაიონში წყალმა პირველ სართულებსა და სარდაფებში მდებარე საცხოვრებელ ბინებშიც შეაღწია.
სარიერში წყალდიდობის გამო გაჩერებულ ავტობუსში მყოფი რამდენიმე მგზავრი მის სახურავზე ავიდა. ვიდეოებში მრავალი ავტომობილი და ავტობუსი ჩანს, რომელთა გარშემოც წყლის დონე სწრაფად იმატებს.
სტამბოლის გუბერნატორ დავუთ გიულის თქმით, სამძებრო-სამაშველო სამუშაოებში 46 000-ზე მეტი თანამშრომელი მონაწილეობდა. მათ მთელ სტამბოლში 2 700-ზე მეტი ადამიანი გადაარჩინეს, მათ შორის ნავებითაც. გიულის ცნობით, ქვეყნის მასშტაბით დაახლოებით 10 000 შეტყობინება მიიღეს, მათგან თითქმის 9 000 მხოლოდ სტამბოლიდან.
გუბერნატორმა ხუთშაბათსა და პარასკევს სკოლებში დასწრებითი სწავლება შეაჩერა. ორთვლიანი სატრანსპორტო საშუალებების გამოყენება აიკრძალა. უამინდობის გამო თვითმფრინავების სხვა მიმართულებით გადამისამართება გახდა საჭირო. გიულმა განაცხადა, რომ 19 რეისი გაუქმდა.
ევროპულ მხარეს მდებარე ზოგიერთ რაიონში ელექტროენერგიისა და წყლის მიწოდება შეწყდა, ზოგან კი დენი გათიშეს. შეფერხება დილამდე გაგრძელდა. მეტრომ და ტრამვაიმ, რომელთა მუშაობაც დროებით შეზღუდული იყო, მოძრაობა უკვე განაახლეს.
გუბერნატორ გიულის თქმით, პროვინციის ადმინისტრაციამ 39 რაიონში თავშესაფრები მოაწყო იმ ადამიანებისთვის, რომლებსაც სახლების დატოვება მოუხდათ ან შინ დაბრუნება ვერ შეძლეს.
სტამბოლის მერიის მონაცემებით, ზოგიერთ ტერიტორიაზე 1985 წლის შემდეგ ყველაზე უხვი ნალექი მოვიდა. თურქეთის სახელმწიფო მეტეოროლოგიური სამსახური დღესაც ხანგრძლივ წვიმასა და ჭექა-ქუხილს პროგნოზირებს.
შინაგან საქმეთა მინისტრმა მუსტაფა ჩიფთჩიმ გააფრთხილა მოსახლეობა, რომ მეტეოროლოგიის გენერალური დირექტორატის პროგნოზით, ჩრდილო-დასავლეთის პროვინციებში, ქოჯაელიში, ზონგულდაქში, საქარიაში, იალოვასა და დიუზჯეში, დღეიდან კვადრატულ მეტრზე 100 კილოგრამამდე ნალექს ელიან.

EU bremst Hybrid-Importe: Können deutsche Autobauer profitieren?
მინისტრმა მოსახლეობას მოუწოდა, ქუჩაში მხოლოდ უკიდურესი აუცილებლობისას გავიდეს და მიწისქვეშა გადასასვლელებსა და მდინარის კალაპოტებს მოერიდოს.
ძლიერი წყალდიდობის შემდეგ სტამბოლის ქალაქგეგმარების პალატამ კრიტიკული განცხადება გამოაქვეყნა. ორგანიზაციის თქმით, არსებული ვითარება მხოლოდ წვიმის სიძლიერით ვერ აიხსნება.
ოპოზიციასთან დაახლოებულმა საინფორმაციო სააგენტო Anka-მ განცხადებიდან ციტატა გაავრცელა. მასში ნათქვამია, რომ სტამბოლის ინტენსიურად განაშენიანების მრავალწლიანმა ზეწოლამ წყლის მნიშვნელოვან წყალშემკრებ ტერიტორიებს გამოუსწორებელი ზიანი მიაყენა.
ბევრი ტერიტორია წყალგაუმტარი საფარით დაიფარა. წვიმის წყალი იქ ნიადაგში ვეღარ იჟღინთება. მდინარეები დაავიწროვეს, მათი ნაპირები კი განაშენიანდა. ამის გამო ძლიერი წვიმისას ქალაქის ინფრასტრუქტურა წყლის დიდ მოცულობას სათანადოდ ვეღარ უმკლავდება.
თემებიდავუთ გიულიმუსტაფა ჩიფთჩიAnadoluAnkaსტამბოლის მერიასტამბოლის ქალაქგეგმარების პალატათურქეთისტამბოლი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 15 ოქტომბერი, 2026

Schwarzes Meer: Erneut Frachter vor bulgarischer Küste gesunken
Riad erneut von Explosionen erschüttert - Abschuss von Rakete gemeldet

Rosatom says UN atomic agency-mediated ceasefire implemented near Zaporizhzhia nuclear plant

School headscarf ban sparks rare protests in Azerbaijan and row with Turkey

Syrien: Zwei Menschen wegen Massaker an Alawiten zum Tode verurteilt
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.