ჯეი დი ვენსმა და მარკო რუბიომ ტრამპს კერძოდ აფრთხილებენ, რომ ირანთან კონფლიქტი პრეზიდენტობის ბოლომდე გაგრძელდება.
Internal White House warnings caution Trump that Iran war could last years: report
ეს ამბავი გამოაქვეყნა The Independent-მა. შიკრიკი მას ქართულად თარგმნის.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. ორიგინალი გამოაქვეყნა The Independent-მა.
კერძო გაფრთხილებები ოვალურ კაბინეტში და სიტუაციის ოთახში გამართულ შიდა სტრატეგიულ განხილვებზე გაჟღერდა. ამ კონფიდენციალურ შეხვედრებზე უფროსმა თანამდებობის პირებმა პრეზიდენტს აცნობეს, რომ თეირანს აშშ-ის ზეწოლის წინააღმდეგ წინააღმდეგობა შეუძლია და კონფლიქტი 2029 წლის იანვრის ინაუგურაციის დღემდე გაგრძელდება.
ჯორნალის ცნობით, ძირითადი მრჩეველთა შეფასება ადმინისტრაციაში არსებულ შეშფოთებას ასახავს, რომ ირანის წინააღმდეგობა ადვილად არ დაირღვევა და სამხედრო ჩართულობა ტრამპის მთელი ვადის განმავლობაში საგარეო პოლიტიკის განმსაზღვრელ საკითხად იქცევა.
ეს კერძო გაფრთხილებები მკვეთრად განსხვავდება ტრამპის საჯარო განცხადებებისგან. პრეზიდენტმა ოთხშაბათს ჟურნალისტებს და საზოგადოებას განუცხადა, რომ კონფლიქტი მისი მრჩეველების კერძო პროგნოზებზე ბევრად უფრო ადრე დასრულდება.
პრეზიდენტმა ოთხშაბათს კონკრეტულად განაცხადა, რომ ომი ნოემბრის შუალედური არჩევნების შემდეგ დასრულდება. ტრამპმა ამტკიცა, რომ ირანი მიმდინარე წინააღმდეგობით არჩევნებზე გავლენის მოხდენას ცდილობს, მაგრამ ქვეყანა ამ წინააღმდეგობას დიდხანს ვერ გაუძლებს.
ტრამპმა ასევე აღიარა, რომ დიპლომატიური მოლაპარაკებები დავის მოსაგვარებლად შესაძლებელია, თუმცა მან განმარტა, რომ მისი ადმინისტრაცია ამ ეტაპზე მოლაპარაკებებს არ ანიჭებს უპირატესობას.
თეთრი სახლი უოლ სტრიტ ჯორნალის ანგარიშზე ან ვენსის, სახელმწიფო მდივან რუბიოს და სხვა მრჩეველთა შიდა ბრიფინგებზე კომენტარს დაუყოვნებლივ არ გასცემს.
ჯორნალის გამჟღავნებები შიდა შეფასებებსა და საჯარო გზავნილებს შორის მკაფიო განსხვავებას ხაზს უსვამს. მრჩევლები ოვალურ კაბინეტში და სიტუაციის ოთახში აფრთხილებენ, რომ თეირანის წინააღმდეგობა კონფლიქტს 2029 წლის იანვრის ინაუგურაციის დღემდე გააგრძელებს, ხოლო ტრამპის საჯარო განცხადებები ნოემბრის შუალედურ არჩევნებთან დაკავშირებულ გადაწყვეტაზე იყო ორიენტირებული.
ტრამპმა საჯარო განცხადებებში გაიმეორა, რომ ირანის მცდელობა არჩევნებზე გავლენის მოხდენისა აშშ-ის ზეწოლის გამო წარუმატებელი იქნება.
ტრამპმა დიპლომატიური მოლაპარაკებები თეორიულ ვარიანტად დაასახელა, თუმცა მოლაპარაკებების წინააღმდეგობა კითხვას ბადებს, თუ როგორ მოიქცევა ადმინისტრაცია გახანგრძლივებული დაპირისპირების შემთხვევაში. ამ დროისთვის თეთრი სახლის ოფიციალური პირების კერძო გაფრთხილებები მიუთითებს, რომ ირანთან კონფლიქტი შუალედურ არჩევნებს მნიშვნელოვნად გადასცდება და ტრამპის პრეზიდენტობის დარჩენილ პერიოდში გაგრძელდება.
შეადარე თარგმანი ორიგინალს, ნახე გამოცემის სრული კონტექსტი და პირველადი მასალა.
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.
ამავე გამოცემის სხვა ახალი ამბები: ქართულად, წყაროს კვალით.

Iran-US war latest: A-10 Thunderbolt and F-15 fighter jets ‘damaged in Iranian strikes on US bases’
გამოქვეყნდა 10 სექტემბერი, 2026

Iran-US war latest: Trump says conflict won’t end until after November midterm elections

Archaeologists unearth 10th-century trove during roadworks in Georgia’s capital
სხვა გამოცემების ახალი ამბები ამავე მიმართულებიდან.

Trump: 'Fateci finire il lavoro e ogni americano avrà 5.000 dollari'

'The days of safety are over': Russian airports face record closures

Meta lancia Muse, l'agente IA che può gestire acquisti, e-mail e viaggi
კომენტარი (0)
კომენტარები აზრის გასაზიარებლადაა; მათი მდგომარეობა და მოდერაციის კვალი ყოველთვის ჩანს.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება. მომლოდინე და დამალული მდგომარეობები მკაფიოდ არის აღნიშნული.
კომენტარისთვის საჭიროა შესვლა. ანგარიშით შეგიძლიათ კომენტარის დაწერა, ამბების შენახვა და გამოცემების გამოწერა.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.