გლობალური დეფიციტის ფონზე აშშ-ში დიზელის ფასი რეკორდულ ნიშნულთანაა
Trump ‘very seriously’ considering diesel export ban as global supply crunch worsens
წყარო: CNBC. ქართული თარგმანი — შიკრიკი.

ტექსტი ავტომატურად ითარგმნა. წყარო: CNBC.
ტრამპმა კვირას, ილინოისში Presidents Cup-ის გოლფის ტურნირზე ყოფნისას, Fox News-ის ჟურნალისტს უთხრა: „ამას ძალიან სერიოზულად განვიხილავთ“.
ტრამპმა დასძინა: „ამან ხშირად შეიძლება ავტომობილებისთვის განკუთვნილი ბენზინის ფასი ოდნავ გაზარდოს, ამიტომ საკითხს ძალიან სერიოზულად განვიხილავთ. შესაძლოა, ეს გავაკეთოთ“.
საცალო ბაზარზე დიზელის ფასმა ახალი რეკორდული ნიშნულები მიაღწია. ტრამპმა ექსპორტის აკრძალვას ადრეც დაუჭირა მხარი. პრეზიდენტმა ამ თვის დასაწყისში განაცხადა, რომ აკრძალვის შემოღების საკითხზე გადაწყვეტილებას სწრაფად, „ასე თუ ისე“, მიიღებდნენ.
აშშ-ის ენერგეტიკის მინისტრმა კრის რაიტმა განაცხადა, რომ თეთრი სახლი სრული აკრძალვის ნაცვლად შეზღუდვებს განიხილავს. პოლიტიკომ გასულ კვირას გაავრცელა ინფორმაცია, რომ ტრამპის ადმინისტრაცია დიზელის ექსპორტის 90 დღით აკრძალვის გეგმას ამზადებდა.
მსოფლიოში დიზელის უდიდესი ექსპორტიორის მიერ სრული აკრძალვის შესაძლო შემოღებას აშშ-ის ენერგეტიკის სექტორი მტკიცედ დაუპირისპირდა. ანალიტიკოსებმა გააფრთხილეს, რომ ამ ნაბიჯმა შესაძლოა საპირისპირო შედეგი გამოიღოს და საწვავის გლობალური კრიზისი გაამწვავოს.
აშშ-სა და ირანს, ასევე რუსეთსა და უკრაინას შორის საომარი მოქმედებების ფონზე დიზელი მკვეთრად გაძვირდა. კონფლიქტებმა ნავთობისა და საწვავის მნიშვნელოვანი სავაჭრო მარშრუტები შეაფერხა. AAA-ის მონაცემებით, პარასკევს აშშ-ში დიზელის საშუალო ფასი გალონზე დაახლოებით 6,50 დოლარი იყო. ეს ერთი წლის წინანდელ მაჩვენებელზე გაცილებით მეტია, თუმცა 22 სექტემბრის რეკორდულ 6,53 დოლარზე ოდნავ ნაკლებია.
Morgan Stanley-ის სასაქონლო ბაზრების სტრატეგებმა განაცხადეს, რომ აშშ-ის საექსპორტო შეზღუდვა თავდაპირველად ქვეყანაში დიზელის ფასს, სავარაუდოდ, შეამცირებდა, „თუმცა შემდგომ ეტაპებზე შესაძლოა უარყოფითი რეაქციები მოჰყოლოდა“. რუსეთისა და ახლო აღმოსავლეთის მიწოდების შემცირების ფონზე აშშ დიზელის დამატებითი მიწოდების მნიშვნელოვანი წყარო გახდა.
Morgan Stanley-ის სტრატეგებმა ხუთშაბათს გამოქვეყნებულ კვლევით ანგარიშში დაწერეს: „გლობალურად არა მხოლოდ დიზელის ფასი გაიზრდებოდა, არამედ ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნების დატვირთვის ცვლილებამ შესაძლოა აშშ-ში ბენზინის ფასებზეც უკურეაქცია მოახდინოს“.
Argus Media-ს ევროპული პროდუქტების ფასების მიმართულების ხელმძღვანელმა ბენედიქტ ჯორჯმა განაცხადა, რომ აშშ-ის მიერ დიზელის ექსპორტის ნებისმიერი სახით შეზღუდვა ევროპაში დიზელის ფასებსა და ნედლ ნავთობთან შედარებით ფასნამატს, სავარაუდოდ, „ახალ, უპრეცედენტო დონემდე“ გაზრდიდა. მისი თქმით, ბოლო რამდენიმე თვის განმავლობაში აშშ ევროპაში იმპორტირებული დიზელის დაახლოებით ნახევარს აწვდიდა.

China posts weakest industrial profit growth this year, expanding 4.2% in August
ჯორჯმა სი-ენ-ბი-სის ტელეფონით უთხრა: „ძალიან მნიშვნელოვანია, მკაფიოდ ითქვას, რომ ჯერ არანაირი ზომა არ მიუღიათ. სრულიად გაურკვეველია, საერთოდ მიიღებენ თუ არა რაიმე ზომას და როგორი იქნება ის, თუნდაც შესაბამისი ჩანაფიქრი არსებობდეს“.
ჯორჯის თქმით, ევროპელ ნავთობით მოვაჭრეებთან საუბრისას ნათელია, რომ მათ უმეტესობას აშშ-ის მიერ დიზელის ექსპორტის შეზღუდვა საეჭვოდ მიაჩნია. ასეთი ნაბიჯი აშშ-ის ნავთობკომპანიებისთვის რთული განსახორციელებელი იქნება.
ნოემბრის შუალედური არჩევნების წინ აშშ-ში დიზელის მკვეთრად გაზრდილმა ფასებმა ფერმერებს, სოფლის მეურნეობის მუშაკებს, მძღოლებსა და ოჯახებს დამატებითი ფინანსური ტვირთი შეუქმნა.
ნავთობის სფეროს ლობისტური ჯგუფი ამერიკის ნავთობის ინსტიტუტი (American Petroleum Institute) იმ ორგანიზაციებს შორის იყო, რომლებმაც აშშ-ის მიერ დიზელის ექსპორტის შესაძლო აკრძალვა სწრაფად გააპროტესტეს. ეს მას შემდეგ მოხდა, რაც გასულ კვირას ტრამპმა პირველად მიანიშნა, რომ იდეას მხარს უჭერდა.
ინსტიტუტის აღმასრულებელმა დირექტორმა მაიკ სომერსმა განცხადებაში თქვა: „აშშ-ის ენერგორესურსების ექსპორტის შეზღუდვა პრობლემას მხოლოდ გააღრმავებდა, ნავთობის გადამუშავებასთან დაკავშირებულ სირთულეებს გაამწვავებდა და საბოლოოდ მომხმარებლებს დააზარალებდა“.
სომერსმა დასძინა: „გამოსავალი მეტი მიწოდება და მეტი მოქნილობაა და არა ახალი შეზღუდვები, რომლებიც ისედაც რთული მდგომარეობის გაუარესების საფრთხეს ქმნის“.
ტრამპმა მანამდე უკრაინის პრეზიდენტ ვოლოდიმირ ზელენსკის რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე იერიშების შეწყვეტისკენ მოუწოდა. მისი თქმით, მიწოდების შეფერხებების გამო, რომლებიც აშშ-ში დიზელის მაღალ ფასებს ინარჩუნებს, ეს თავდასხმები „მსოფლიოს აზიანებს“.
უკრაინა რუსეთის მიერ ენერგეტიკულ ინფრასტრუქტურაზე კიდევ ერთ მოსალოდნელ იერიშს უკიდურესად მძიმე ზამთრის მიზეზად მიიჩნევს. ქვეყანამ რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელი ქარხნები მანამდე კანონიერ სამხედრო სამიზნეებად შეაფასა.
Argus Media-ს წარმომადგენელმა ჯორჯმა განაცხადა, რომ რუსეთის ნავთობგადამამუშავებელ ქარხნებზე უკრაინის იერიშებმა მიწოდების გლობალურ დეფიციტს სრულიად ახალი სირთულე დაუმატა. მისი თქმით, ამის შედეგად დიზელი „გლობალური ნავთობის სისტემის უდიდეს პრობლემად იქცა, მაშინ როცა მანამდე რამდენიმე ძალიან დიდი პრობლემიდან ერთ-ერთი იყო“.
როცა ჰკითხეს, რამდენ ხანს შეიძლება გაგრძელდეს დიზელის მიწოდების გლობალური დეფიციტი, ჯორჯმა თქვა, რომ გაურკვევლობა იმდენად უკიდურესია, ზოგიერთმა მოვაჭრემ ბაზრის პროგნოზირებაზე უბრალოდ ხელი აიღო.
ჯორჯმა თქვა: „ერთ-ერთმა მოვაჭრემ ცოტა ხნის წინ მითხრა, რომ ახლა პროგნოზის გაკეთებას აღარც ცდილობს, რადგან ამას ძალისხმევის ფლანგვად მიიჩნევს. ფაქტობრივად, წარმოდგენაც არ გაქვს, რა მოხდება“.
ჯორჯმა დასძინა: „არ ვიცით, შემოიღებს თუ არა აშშ რაიმე შეზღუდვას. თუმცა ვფიქრობ, ყველა მხოლოდ მოკლევადიან ზომაზე საუბრობდა, მაქსიმუმ ორ ან სამ თვეზე. შესაბამისად, თუ აშშ ექსპორტს შეზღუდავს, ამ ზომას გარკვეული დროითი ზღვარი ექნება“.
მან ასევე თქვა: „მაგრამ რუსეთ-უკრაინის კონფლიქტი რამდენ ხანს გაგრძელდება, ვინ იცის? ფაქტობრივად, არავინ იცის. ამ ვითარების მოსაგვარებლად ჯერჯერობით არაფერმა იმუშავა. იგივე ეხება ჰორმუზის სრუტის ნაწილობრივ დახურვას“.
მასალის მომზადებაში სი-ენ-ბი-სის სპენსერ კიმბალი და მაიკლ ბლუმი მონაწილეობდნენ.
თემებიდონალდ ტრამპიკრის რაიტიბენედიქტ ჯორჯიმაიკ სომერსივოლოდიმირ ზელენსკიMorgan StanleyArgus Mediaამერიკის ნავთობის ინსტიტუტიაშშირანი
შეადარე თარგმანი გამოცემის ორიგინალურ ტექსტს.
გამოქვეყნდა 28 სექტემბერი, 2026

China weighs allowing ByteDance, Alibaba to buy new Nvidia chips, The Information reports

Oil gains over 1% as Trump rejects Iranian proposal to reopen Hormuz Strait

Foie gras, live dolphins and toasters: China and US cut reciprocal tariffs on $30bn of goods

The economist who coined the phrase ‘Magnificent 7’ says the very thing that made them extraordinary is under threat

Dax aktuell: Dax notiert kaum verändert – Fallende Tech-Werte machen Anleger vorsichtig
კომენტარი (0)
გაგვიზიარე შენი აზრი.
კომენტარები ავტომატურად მოწმდება.
აზრის გასაზიარებლად შექმენი ანგარიში ან შედი.
კომენტარები ჯერ არ არის. დაწერე პირველი.